-
酬龐十兵曹
鎖定
酬龐十兵曹作品原文
酬龐十兵曹
憶昔遊京華,自言生羽翼。
懷書訪知己,末路空相識。
許國不成名,還家有慚色。
託身從畎畝,浪跡初自得。
雨澤感天時,耕耘忘帝力。
同人洛陽至,問我睢水北。
遂爾款津涯,淨然見胸臆。
高談懸物象,逸韻投翰墨。
別岸迥無垠,海鶴鳴不息。
梁城多古意,攜手共悽惻。
懷賢想鄒枚,登高思荊棘。
世情惡疵賤,之子憐孤直。
酬龐十兵曹註釋譯文
③懷書:本指遊説之士如蘇秦等懷帶書策進行干謁,此處指高適懷抱治國之策西遊長安。王勃《春思賦》:“懷書去洛,抱劍入秦。
④還家:《戰國策·秦策一》:“(蘇秦)説秦王書十上而説不行形容枯槁,面目黎黑,狀有歸色。歸至家,妻不下紅,嫂不為炊,父母不與言。”
⑤忘帝力:隱居不問世事。皇甫謐《帝王世紀·第二》:“帝堯登位,天下大和百姓無事,有八十老人擊壤於道,觀者嘆曰:大哉帝之德也!老人歌曰:“日出而作,日入而息,鑿井而飲,耕田而食,帝力於我何有哉?”
⑥睢水:古代鴻溝支流,故道自今河南開封東從鴻溝分出,東流至宿遷南注入古泗水。高適客居之宋城在睢水以北。《水經注》雲:“睢水又左合白溝水,水上承梧桐陂,陂側有梧桐山,陂水西南流,逕相城而南流。注入雎。睢盛則北流入於陂,陂溢則西北注入睢。”
⑦津涯:《書·微子》:“若涉大水,其無津涯。”此指睢水邊。
⑧懸物象:指日月星辰垂象於天。《周易·繫辭上》:“懸象著明,莫大乎日月。”《周禮·天官·大宰》:“乃縣(懸)治象之法於象魏,使萬民觀治象。”
⑨梁城:即宋城。
⑩鄒枚:鄒陽、枚乘,二人以文學受知於梁孝王劉武。
酬龐十兵曹作品鑑賞
此詩作於客居梁宋前期,從“許國不成名,還家有慚色。託身從畎畝,浪跡初自得”來看,當為由長安歸梁宋初期,在《別韋參軍》後,詩意亦與之相近,姑繫於開元十年(722)。前十句回顧二十歲西遊長安鎩羽而歸,後於宋州開荒自立、浪跡自得的經過。《別韋參軍》:“兔苑為農歲不登”,此詩則雲“雨澤感天時”,可見已逐漸適應農耕生活。中間八句寫龐十兵曹過訪贈詩,二人相得之樂。後八句由攜手同遊梁城古蹟,引出懷古傷今之悲——鄒、枚得梁孝王賞識,君臣相得,而自己荊棘滿途,惟有龐十為知音,卻又離別在即,不勝感傷。
[1]