都柏林人

喬伊斯對體制化的宗教和陳腐的道德都毫無敬意，因此他選擇了背井離鄉的生活。這本《都柏林人》彙集了他的短篇傑作，作品衝破了語言和文化上的隔閡，令人刻骨銘心。書中描摹世態的高超技法，隱而不露的嘲諷以及瞬間頓悟的力量，對於渴望成為作家的人來説，尤為引人注目。

姐妹們

偶遇

阿拉比

伊芙琳

車賽以後

兩個浪子

寄寓

一朵浮雲

無獨有偶

土

悲痛的往事

紀念日，在委員會辦公室

母親

聖恩

死者

譯後記

詹姆斯·喬伊斯(James Joyce，1882—1941)，愛爾蘭作家、詩人。1882年2月2日出生於都柏林，1941年1月13日卒於瑞士蘇黎世。他是意識流文學的開山鼻祖，其長篇小説《尤利西斯》成為意識流文學的代表作，是二十世紀最偉大的小説之一。他一生顛沛流離，輾轉於的裏雅斯特、羅馬、巴黎等地，多以教授英語和為報刊撰稿餬口，又飽受眼疾折磨，到晚年幾乎完全失明。但他對文學矢志不渝，勤奮寫作，終成一代巨匠。