郵差

這是一個悲喜交集的故事。1971年諾貝爾文學獎得主聶魯達不朽詩句的力量與熱情，激盪出一場深刻感人的忘年情誼。馬里奧和村裏的其他人不同，他不願走上漁夫生涯，而是選擇在美麗黑島上當一名郵差。這座小島緊挨大陸邊，雖然居民不少，但馬里奧郵政服務的對象卻只有一個人，也就是島上識字的居民，在島上過着流放生涯的智利詩人——巴勃羅·聶魯達。

在一封封信件的收送往返間，郵差與詩人間的友誼日漸滋長，當馬里奧愛上了島上一位年輕豔麗的酒館女侍時，他便央求詩人指點他寫詩以追求自己的夢中情人。不旋踵間，在生動譬喻、情誼交織的相互唱答中，島上的空氣也隨之炙烈、濃郁了起來……

“是海灣的海浪聲，輕輕的；第二，海浪，大聲的；第三，掠過懸崖的風聲；第四，滑過灌木叢的風聲；第五，爸爸憂傷的漁網聲；第六，教堂的鐘聲；第七，島上佈滿星星的天空，我從未感受到天空如此的美；第八，我兒子的心跳聲。”

——電影《郵差》中馬里奧給聶魯達的錄音 ^[1] 

前言

郵差

安東尼奧·斯卡爾梅達其人其作

譯後記

附錄：聶魯達年表