-
遷徙的鳥
（2001年雅克·貝漢、雅克·克魯奧德聯合執導的紀錄片）
鎖定
該片圍繞候鳥南遷北移的旅程，講述了候鳥如何在大風沙中尋找出正確方向，在冰天雪地中保護自己，歷經了危機重重，只為了尋找一個温暖的地方生存。該片於2001年12月12日在法國上映。
- 中文名
- 遷徙的鳥
- 外文名
- Le peuple migrateur
- 其他譯名
-
鳥與夢飛行
鵬程千萬裏
遷徙的候鳥
我是一隻季候鳥
天地人三部曲之遷徙的鳥 - 類 型
- 紀錄片
- 出品公司
- 法國第4電視台
- 製片地區
- 法國、德國、意大利、西班牙、瑞士
遷徙的鳥劇情簡介
候鳥遷移過程艱辛萬分，既要克服長途飛行的辛勞，亦要克服大自然嚴峻的挑戰。那種面對逆境不屈不撓的精神，甚是值得人們學習，實為現今人生應有的態度。故事重點環繞候鳥南遷北移的旅程，講述候鳥如何克服自然環境，在大風沙中尋找出正確方向、在冰天雪地中如何保護自己、在汪洋浩瀚海洋中如何獵食，如此困窘，候鳥都要逐一克服，逐一面對。這正是戲中想要表達的意思，大天鵝要飛越1200公里的長途旅程，它那份對生命的堅持，對子女的照顧，一一叫人尊敬。沙丘鶴在漫天風沙中追尋出路，要面對酷熱天氣的考驗，也要抵禦大風沙的摧殘，全都默默承受，挺着胸與大自然作戰到底，目的只有一個，就是要找到出路，活出精采。企鵝在冰天雪地下仍要與海鴉對抗到底，保護企鵝BB 的安全，儘管當中滿是失敗氣餒，但仍堅強支撐下去，面對親情，自身的安危也顯得微不足道
[1]
。
遷徙的鳥演職員表
遷徙的鳥演員表
-
-
- 雅克·貝漢 飾 解説
-
- Philippe Labro 飾 （英文版解説）
-
遷徙的鳥職員表
| 製作人 | 克里斯托夫·巴拉蒂、Reinhard Brundig、Jean de Trégomain、Danièle Delorme、Jean-Marc Henchoz、Jean Labadie、José María Morales、Andrea Occhipinti、雅克·貝漢、伊夫·羅伯特 |
| 導演 | 雅克·貝漢、雅克·克魯奧德、Michel Debats |
| 副導演（助理） | Jérémie Apperry、Elodie Baticle、Emmanuelle Debats、Marie Miquel、Ursula Sigon、Hadrien Soulez Larivière、Frédéric Vignal |
| 編劇 | Jean Dorst、Stéphane Durand、Guy Jarry、雅克·貝漢、Valentine Perrin、Francis Roux |
| 攝影 | Olli Barbé、Michel Benjamin、Sylvie Carcedo-Dreujou、羅宏·查本尼耶、Luc Drion、Laurent Fleutot、Philippe Garguil、Dominique Gentil、Bernard Lutic、Thierry Machado、Stéphane Martin、Fabrice Moindrot、Ernst Sasse、Michel Terrasse、Thierry Thomas |
| 配樂 | 魯諾·庫萊斯 |
| 剪輯 | Marie-Josèphe Yoyotte |
| 藝術指導 | Régis Nicolino |
| 視覺特效 | Fabien Girodot |
（演職員表參考資料：）
遷徙的鳥音樂原聲
專輯類型：原聲帶、影視音樂 唱片公司：Virgin France 發行日期：2008年6月11日 | 曲目 1、To Be By Your Side 2、Masters Of The Field 3、Vers Le Nord 4、La Traversée 5、The Highest Gander 6、Tambour Battant 7、Le Retour Des Grues 8、Le Fil Bleu 9、La Forêt Rouge 10、Comme Un Souffle 11、L'Envol 12、Dans La Fumée Des Usines 13、Le Planeur 14、Après La Chasse 15、Les Haras En Papier 16、Le Vol Des Cygnes 17、A Tête Barrée 18、La Colombe Poignardée 19、Hors Champ |
（音樂原聲參考資料：）
遷徙的鳥獲獎記錄
時間 | 屆數 | 獎項 | 獲獎者 | 類型 |
|---|---|---|---|---|
2003年3月23日 | 第75屆奧斯卡金像獎 | 最佳紀錄長片 | 雅克·貝漢 | 提名 |
2002年12月7日 | 第15屆歐洲電影獎 | 最佳紀錄片獎 | 雅克·貝漢 雅克·克魯奧德 Michel Debats | 提名 |
2002年3月2日 | 第27屆凱撒獎 | 最佳剪輯 | Marie-JosèpheYoyott | 獲獎 |
最佳配樂 | 魯諾·庫萊斯 | 提名 | ||
最佳劇情片處女作 | 雅克·克魯奧德 Michel Debats 雅克·貝漢 | 提名 | ||
2003年2月1日 | 第17屆戈雅獎 | 最佳紀錄片 | 雅克·貝漢 | 提名 |
(獲獎記錄參考資料：)
遷徙的鳥幕後製作
候鳥
攝製組要觀測鳥的飛行習性，對每一種鳥使用不同的拍攝技巧。攝像師要在完全真實的世界裏提高警覺，讓鳥兒緊跟攝像機，攝像師説他們沒法把小飛機駕駛得和鳥一樣隨意，飛機會遇上很多麻煩。要保持拍攝連貫性，要保證拍攝的影像能夠感動觀眾。另外拍攝角度、景別時常變化，有時候側拍，有時候俯拍，有時候仰拍，景別遠到一個井然有序的飛行隊伍，近到一隻鳥徐徐生風的羽毛。在這樣的視角中觀眾能夠逐漸認同和鳥的親密的關係，感受到它們的雙翼的力量
[3]
。
遷徙的鳥製作發行
遷徙的鳥上映信息
國家/地區 | 上映/發行時間（細節） |
|---|---|
中國 | 2003年9月 |
中國香港 | 2002年6月20日 |
比利時 | 2001年12月12日 |
法國 | 2001年12月12日 |
瑞士 | 2001年12月13日（德語區） |
希臘 | 2001年12月14日 |
韓國 | 2002年3月29日 |
德國 | 2002年4月4日 |
荷蘭 | 2002年4月18日 |
俄羅斯 | 2002年6月21日（莫斯科電影節） |
捷克 | 2002年7月8日（卡羅維瓦里電影節） |
捷克 | 2002年7月18日 |
加拿大 | 2002年9月8日（多倫多電影節） |
土耳其 | 2002年9月13日 |
以色列 | 2002年9月19日 |
匈牙利 | 2002年9月19日 |
西班牙 | 2002年9月27日 |
意大利 | 2002年11月15日 |
立陶宛 | 2002年12月27日 |
波蘭 | 2003年4月4日 |
美國 | 2003年4月5日（費城國際電影節） |
日本 | 2003年4月5日（東京） |
斯洛文尼亞 | 2003年4月17日 |
美國 | 2003年4月18日（有限） |
挪威 | 2003年5月2日（克里斯蒂安桑國際兒童電影節） |
加拿大 | 2003年5月30日 |
澳大利亞 | 2003年6月19日 |
挪威 | 2003年6月20日 |
新西蘭 | 2003年7月13日（奧克蘭國際電影節） |
墨西哥 | 2003年7月25日 |
丹麥 | 2003年8月15日（哥本哈根國際電影節） |
芬蘭 | 2003年9月5日 |
英國 | 2003年9月5日 |
丹麥 | 2003年9月12日 |
瑞典 | 2003年11月7日 |
冰島 | 2004年1月23日（法國電影節） |
阿根廷 | 2004年7月29日 |
智利 | 2005年3月31日 |
愛爾蘭 | 2011年7月10日（高威電影節） |
(製作發行參考資料：)
遷徙的鳥播出信息
播出時間 | 播出平台 |
|---|---|
CCTV6電影頻道 |
遷徙的鳥影片評價
《遷徙的鳥》是一個關於承諾的故事。這是開篇的第一句話很適合做一個標題，它並不膚淺，而是帶着有力度的感情，和該片的氣質完全吻合。其實該片在信息上並不豐富，但卻有着極優美的畫面。與其説這部電影是一部紀錄片，倒不如説它是一場視覺的盛宴，帶來的是詩一般的畫面，是純粹大自然的聲音。它講述候鳥終生不止的飛行，它們並不追求意義，只是對自然的一種高貴的遵從。《遷徙的鳥》用獨具歐洲氣質的浪漫之聲結合唯美畫面，把原屬自然科學範疇的鳥類遷徙話題拍攝成了洋溢着人文主義精神的不朽傑作。（新快報評）
《遷徙的鳥》呈現出了又一個神奇的世界，來自自然界的聲音，來自自然界的感覺，這些都遠遠超過了人們能夠感知的世界。該片給人們展現的是自然的奇蹟，沒有絲毫的人工雕琢。數十萬公里的飛行，不懼艱難險阻，甚至年復一年，同一條航線，同一處景地，導演雅克·貝漢先生捕捉到了生存的本能和希望的動力，他帶着觀眾近距離的走進鳥羣，深入鳥的靈魂深處，讓觀眾一次又一次萌發了觸摸鳥兒的願望，面對詩一般的畫面，聆聽着大自然的聲音，為觀眾心中留下了永恆的奇蹟。（央視國際評）
《遷徙的鳥》的成功有賴拍攝者艱苦、漫長的等待和對自然界深沉的愛。精妙的航拍技術是人類的誠意，鏡頭內充滿了不可思議的質感，甚至能夠令人感受到翅膀切割空氣的震顫。廣角鏡頭注視下的大自然開闊壯麗，沒有大開大闔的戲劇性情節，跌宕起伏的人物命運，該片只是用純美的目光跟隨着鳥兒的遭遇，掉隊的灰雁孤獨地走向沙漠，海灘上被成堆螃蟹吞噬的傷鳥，一隻美洲鸚鵡出逃成功，獵犬利齒下的倉惶逃生，草叢中雛鳥驚恐地面對機械無情的車輪。精良的技術似乎能夠讓你觸摸到風的顆粒。然而看得越清楚，內心便越悲涼，鳥類遷徙的詩情與宿命被昇華到極限。遷徙是候鳥關於迴歸的承諾，而它們卻要用生命來實踐
[4]
。（京華時報評）
- 參考資料
-
- 1. 遷徙的鳥 Le peuple migrateur (2001） 劇情 ．1905網[引用日期2016-08-04]
- 2. 看了這些影視劇，全面瞭解飛行知識【7】 ．人民網[引用日期2016-08-04]
- 3. 遷徙的鳥 Le peuple migrateur (2001) 影片幕後 ．1905電影網[引用日期2016-08-04]
- 4. 《遷徙的鳥》一諾千金 ．新浪[引用日期2016-08-04]
- 5. 3月10日（星期日）CCTV6節目預告 ．電影頻道．2019-03-09[引用日期2023-03-13]
- 6. 節目時間表 2004年06月12日 星期六 ．CCTV-電視指南[引用日期2023-06-10]
