-
農民工創業
鎖定
農民工創業，全稱《鷓鴣天·農民工創業》，是表達一山區農民從進城打工到成功創業的詞作。作者左河水，發表於《中華詩詞》2016年第3期。
[1]
- 作品名稱
- 農民工創業
- 作品別名
- 鷓鴣天·農民工創業
- 作 者
- 左河水
- 作品出處
- 《中華詩詞》2016年3期
- 文學體裁
- 詩詞
- 詞 牌
- 鷓鴣天
農民工創業作品原文
鷓鴣天·農民工創業
（左河水）
不忍窮鄉度苦貧，出山闖蕩作工人。
車間半載當班長，函授三年幾履新。
-
攻市場，巧經營，立門創業叱風雲。
錦城高宅安居在，探母回村是市民。
農民工創業作品註釋
1、農民工：是指“身在城市從事非農業工作的農業户口的工人”。
4、出山：指從山裏到山外去，此處指從山村到城市裏去。
5、闖蕩：指離家在外謀生。多是背井離鄉，遠離親人，在外獨立生活發展自己，提升能力的行為。如梁斌《播火記》二十：“你東西南北闖蕩慣了，雖然不懂軍事，你心裏路數多。”
6、車間：是生產企業的一個生產部門與場所。裏面有生產的機械設備，體力勞動的工人，工業產品都是從那裏出來的。
7、半載：一般指半年的時間。如一年半載，三年五載。
8、函授：函授是一種授課的方式，主要是通過信函或其它媒介進行溝通學習的過程。它是成人高考（成人高考是成人教育的一種類型）的一種學習形式，其通過國家統一的成人高考被高校錄取，發放錄取通知書，屬國民教育系列，國家承認學歷，參加全國成人高考招生統一考試，各省、自治區統一組織錄取。
9、履新：在現代社會一般用來指工作與職務上發生變動，大多用來描述某人升職。
10、攻市場：市場指買賣商品的場所，把貨物的買主和賣主正式組織在一起進行交易的地方。市場起源於古時人類對於固定時段或地點進行交易的場所的稱呼， 指買賣雙方進行交易的場所。21世紀中國的市場具備了兩種意義，一個意義是交易場所，如傳統市場、股票市場、期貨市場等等，另一意義為交易行為的總稱。
11、立門：即自立門户，指離開某一集體，自己另搞一套。此處指不再給別人打工，離開原來的工廠，自己另立門户，開辦企業當老闆。
14、安居： 安穩地生活；定居。
15、探母：指回鄉探望、看望母親。
農民工創業作品譯文
一位農村青年不能忍受在窮鄉僻壤過一輩子的貧苦生活，決心走出山村到外面的世界去闖一番。結果來到一個大城市打工，當上了工廠的工人。
他在一個車間努力工作，半年時間就當上了班長。因感覺到自己的專業技術知識不夠，參加了函授三年的自學考試學業，畢業後隨着工作能力的提高，幾次得到職位的更換和提升。
後來，在政策的鼓勵下他走上了創業之路。通過提高自己企業的產品質量，積極開拓市場，科學巧妙地進行經營管理，產品暢銷各地，企業在小專業的圈子裏可謂叱吒風雲。
結果他賺大錢了，還在城裏的新區購買了高層商品房，並按照當地政策取得了城鎮居民户口。不僅由農民工變成了企業主，回農村探望父母時卻是一位城市居民的身份了。
- 參考資料
-
- 1. 左河水. 鷓鴣天·農民工創業[J]. 中華詩詞, 2016(3):7-7. ．百度學術[引用日期2016-07-04]
- 2. 農民工創業願望非常強烈 ．中青在線[引用日期2017-09-27]
- 3. 人社部：農民工已超2.8億 將推進農民工市民化 ．人民網[引用日期2017-09-27]
- 4. 不忍 ．漢典[引用日期2017-09-28]
