複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

輔車唇齒

(漢語成語)

鎖定
輔車唇齒(fǔ chē chún chǐ),是漢語的一則成語,出自《左傳·僖公五年》。 [1] 
輔車唇齒即頰骨和牙牀骨,嘴唇和牙齒,指相互依存的雙方,比喻關係密切、互相依存。這則成語結構為聯合式,在句子中可充當謂語、定語等。 [1-2] 
中文名
輔車唇齒
拼    音
fǔ chē chún chǐ
近義詞
唇齒相依唇亡齒寒
反義詞
不共戴天勢不兩立
注    音
ㄈㄨˇ ㄔㄜ ㄔㄨㄣˊ ㄔㄧˇ
出    處
《左傳·僖公五年》
語法功能
作謂語、定語等

輔車唇齒成語出處

《左傳·僖公五年》:“諺所謂‘輔車相依,唇亡齒寒’者,其虞虢之謂也。”所謂‘輔車相依,唇亡齒寒’者,其虞虢之謂也。” [1] 
後世據此典故提煉出“輔車唇齒”作為成語。 [1] 

輔車唇齒成語典故

春秋時,晉獻公想要擴充自己的勢力範圍,就找藉口説,虢國經常騷擾晉國邊境的百姓,要發兵滅了虢國。可是在晉國和虢國之間隔着一個虞國,晉國的軍隊要想討伐虢國,就必須借道虞國。一日,晉獻公問殿下的大臣:“攻打虢國,我國將士怎樣才能順利通過虞國呢?”大夫荀息説:“虞國國君是個目光短淺、貪圖蠅頭小利的人,只要我們送他一些價值連城的美玉和寶馬,我想,他不會不答應我們借道的。”晉獻公一聽,內心很是不快,躊躇了一會,沒有回答。葡息看出了晉獻公的這點心思,就説:“虞虢兩國是輔車唇齒相依的近鄰,虢國被滅了,虞國也不能獨存,您的美玉寶馬不過是暫時寄存在虞國國君那裏罷了。”晉獻公於是採納了荀息的計謀。
與預料的一樣,虞國國君見到晉國送來的珍貴的寶物,心花怒放,當聽到説要借道虞國討伐虢國之事時,也不假思索,一口應承下來。虞國大夫宮之奇聽説此事後,趕快上前勸道:“這事要從長計議,不能答應的借道的事情。虞國和虢國是近鄰,輔車唇齒相依的關係。我們兩個小國相互依存,有事可以彼此之間相互幫忙,萬一虢國滅了,晉國軍隊在回程的時候,也可能順便進攻我們,我們虞國也就難保了。俗話説得好‘輔車相依,唇亡齒寒’,沒有嘴唇的保護,牙齒就會感到很寒冷。借道給晉國的事萬萬使不得。”虞國國君説:“人家晉國是大國,現在專程送來美玉寶馬和咱們交好,難道咱們能不答應這事嗎?”於是,擺手讓他不要再勸説。宮之奇見到虞公國國君一意孤行,肌目寸光,他連聲嘆氣,知道虞國離滅亡的日子不遠了,於是就帶着一家老小匆忙離開了虞國。果然不出所料,晉國軍隊在借道虞國消滅虢國後,在班師回朝時,又把親自迎接晉軍的虞國國君俘虜了,滅了虞國。 [3] 

輔車唇齒成語寓意

輔車唇齒,輔車相依,唇亡齒寒。人們往往目光短淺,只看到眼前的小利,而看不到背後隱藏的危險。頰骨與牙牀、牙齒與嘴唇是兩對“近鄰”,彼此之間有相互依存的關係,用以揭示世界萬事萬物的相關性。通過感性的直觀,如輔車唇齒,領悟到世界上的萬事萬物的密切聯繫,世界上的事物確實千差萬別,各有自己特定的質和存在的時空範圍,彼此間有着一定的界限。但是,進一步的觀察會發現,世界萬事萬物又是密切聯繫,彼此不可分離的。只有詳細瞭解事物之間及事物內部諸要素之間的相互依賴、相互制約、相互影響、相互作用,才能更好的解決生活中所遇到的各種問題。 [4-5] 

輔車唇齒成語運用

成文用法
“輔車唇齒”指頰骨與牙牀互相依附,嘴唇和牙齒互相依靠,比喻關係密切、互相依存。這則成語在句子中可充當謂語、定語等。 [1-2]  [6] 
運用示例
近代·郭沫若《中國古代社會研究》第三篇第二章:“拙著之《甲骨文字研究》與此自是輔車唇齒。” [1] 
參考資料
  • 1.    輔車唇齒的解釋|輔車唇齒的意思|漢典“輔車唇齒”詞語的解釋  .漢典網[引用日期2020-03-25]
  • 2.    商務印書館辭書研究中心.新華成語大詞典[M].北京:商務印書館,2013:444
  • 3.    劉江川編著.老人言:讓你受益一生的老話[M].北京:北京聯合出版公司,2016:58
  • 4.    龔書鐸 劉德麟.圖説中國史·爭鳴與爭雄的時代:春秋·戰國[M].成都:四川人民出版社,2019:22
  • 5.    正舒 孫家俊.虛靜恬淡——莊子謀略[M].北京:藍天出版社,2012:207-208
  • 6.    王濤等編著.中國成語大辭典·新一版(辭海版)[M].上海:上海辭書出版社,2007:336-337