-
跳
(漢語文字)
鎖定
- 中文名
- 跳
- 拼 音
- tiào
- 部 首
- ⻊
- 五 筆
- KHIQ(86);KHQI(98) [1]
- 倉 頡
- RMLMO [1]
- 鄭 碼
- JIVR [1]
- 筆 順
- 豎、橫折、橫、豎、橫、豎、提、撇、點、提、豎彎鈎、撇、點
- 字 級
- 一級(編號:2915) [4]
- 平水韻
- 下平聲·二蕭(tiào) [3]
- 筆畫數
- 7+6(部首+部首外)
- 統一碼
- 8DF3 [1]
- 筆順編號
- 2512121341534
- 四角碼
- 6211₃ [1]
- 造字法
- 形聲字
- 字形結構
- 合體字,左右結構
- 異體字
- 𧿮、𨁓、𨁔、𨃜
跳文字源流
形聲字。“跳”字小篆作圖1,左部為“足”,作形旁表義;右部為“兆”,作聲旁,表音。形旁“足”表示與足部動作有關。跳本義指跳躍,即腿上用力,使身體向上或向前。“兆”本義是古人占卜用的龜甲上的裂紋,與“跳”的本義無關,只表音,不兼義。馬王堆漢墓帛書文字(圖2)將中間的筆畫延長,兩邊變得像“北”字了。楷書中部筆畫變為兩條,形似“兒”。
跳的姿勢是一起一落的,因此“跳”也引申為一起一伏,即跳動或閃動。如火光的閃動或思想等的活動,以及植物的上長或事物的突然出現。由“跳起”的意思引申,“跳”指越過障礙,也可以指抽象意義的跨越。
[13-14]
跳詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
tiào | 動詞 | 腿上用力,使身體突然離開所在的地方 | jump; leap; skip | 戰國·宋玉《九辯》:“見執轡者非其人兮,故駶跳而遠去。” 沙汀《航線》:“浪花不住地從窗口跳進來。” | |
物體由於彈性作用突然向上移動 | leap;spring | 彈跳 | |||
一起一伏地動 | beat;twitch | 魯迅《吶喊·阿Q正傳》:“燭火像元夜似的閃閃的跳,他的思想也迸跳起來了。” 肖三《我抬起我的頭》:“我的心和百萬人的心一同跳。 | 心跳;眼跳;心驚肉跳 | ||
越過應該經過的一處而到另一處 | 《晉書‧劉牢之傳》:“牢之敗績,士卒殲焉。牢之策馬跳五丈澗,得脱。” 魯迅《吶喊‧阿Q正傳》:“阿Q,你怎麼跳進園裏來偷蘿蔔!” | 跳級;跳行(háng);跳過 | |||
瘸着走路 | 《尚書大傳》卷五:“禹其跳湯扁……其跳者,踦也。” | ||||
快走;疾馳 | 《史記·荊燕世家》:“澤還兵備西界,遂跳驪至長安。”裴駰集解引《漢書音義》曰:“跳驅,馳至長安也。” | ||||
耍弄;擺弄 | 漢·張衡《西京賦》:“跳丸劍之揮霍,走索上而相逢。" 《西避記》第四十一回:“那壁麻一擊小妖,在那裏輪銷舞劍的,跳風頑要。” | ||||
拋擲 | 《南史·王敬則傳》:“宋前廢帝使敬則跳刀,高出白虎幢五六尺,接無不中。” | ||||
上冒;冒出 | emerge; send up | 北魏·賈思勰《齊民要術‧種韭》:“韭一翦一加糞,又根性上跳,故須深也。” 《儒林外史》第五四回:“就如這個馬純上,生平也不會作詩,那裏忽然又跳出他一首?” | |||
橫行 | 宋·王安石《廣西轉運使孫君墓碑》:“在仁宗世,蠻跳不制。” 宋·葉適《朝散大夫主管衝佑觀鮑公墓誌銘》:“濠歸正人常跳淮暴虜邊,殺人燒屋相繼。” | ||||
〈方言〉搞;幹 | 《儒林外史》第三二回:“只好將就弄幾十兩銀子給你,過江舞起幾個猴子來,你再跳。” 沙汀《淘金記》九:“依我看只有這樣,自己挖!你忙不過來,我幫你跳。” | ||||
名詞 | 跳板 | 明·馮夢龍《掛枝兒‧船》:“新打的船兒其實妙,下了篙,搭上了跳,把客招。” | |||
古房屋建築的斗拱挑出的層次 | 宋·李誡《營造法式‧大木作制度一‧栱》:“每跳之長,心不過三十分;傳跳雖多,不過一百五十分。” | ||||
táo | 動詞 | 同“逃”。逃走,逃亡。 | flee | 《史記‧高祖本紀》:“漢王跳,獨與滕公共車出成皋玉門。” 錢基博《辛亥江南光復實錄》:“不為鄉里所容,跳上海。” | |
tiǎo | 通“挑”。挑戰,挑動。 | 元·白樸《牆頭馬上》第三折:“【院公雲:】你兩個採了花木還道告你爹爹妳妳去,跳起恁公公來也打你娘。” | |||
通“挑”。挖取 | 唐·鄭叔齊《獨秀山新開石室記》:“壤之可跳者,布以增徑;石之可轉者,積而就階。” 元·紀君祥《趙氏孤兒》第四折:“把鐵鉗拔出他斕斑舌,把錐子生跳他賊眼珠。” |
跳古籍釋義
跳説文解字
【卷二】【足部】徒遼切(tiáo,今讀tiào)
跳説文解字注
“(跳)蹷也”注:《方言》:“自關而西,秦晉之間曰跳”。
跳康熙字典
【酉集中】【足部】 跳
(tiáo,今tiào)《廣韻》徒聊切。《集韻》《韻會》《正韻》田聊切,並音迢。《説文》:蹶也。一曰躍也。《博雅》:上也。《釋名》:條也,如草木枝條務上行也。《莊子·逍遙遊》:東西跳梁。《史記·司馬相如傳》:馳波跳沫。王褒《洞簫賦》:跳然復出。《類篇》:或作𨃜。
(táo)又《集韻》徒刀切,音陶。與逃通。《前漢·高帝紀》:漢王跳。注:如淳曰:音逃。謂走也。
(tiào)又徒了切,音窕。《類篇》:挑戰。
跳字形書法
跳字形對比
跳書寫提示
【規範提示】“⻊”從“足”分化而來,末兩筆把“足”的撇改豎、捺改提。
【寫法】“⻊”窄“兆”寬,頂部“足”低,底部“兆”低。“⻊”,“止”的短橫在橫中線側。“兆”,豎撇起筆於豎中線,撇尖伸向“⻊”下側,左點在橫中線;乚(豎彎鈎)起筆高於左撇,右側撇、點分寫在橫中線上下。
跳書法欣賞
跳音韻彙集
跳中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | dʰ | ioɡ | |
西漢 | 宵 | |||
東漢 | 宵 | |||
南北朝 | 宋北魏前期 | 蕭宵 | iɑu | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 蕭宵 | iɑu | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | dʰ | ieu | |
隋唐 | 擬音/王力系統 | d | ieu | |
隋唐 | 擬音/董同龢系統 | dʰ | iɛu | |
隋唐 | 擬音/周法高系統 | d | iɛu | |
隋唐 | 擬音/李方桂系統 | d | ieu | |
隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | dʰ | ieu |
跳韻書集成
韻書 | 字形 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 跳 | 迢 | 效 | 平聲 | 下平三蕭 | 定 | 開口呼 | 四等 | 全濁 | 徒聊切 | dʰiɛu | |
集韻 | 迢 | 效 | 平聲 | 下平三蕭 | 定 | 開口呼 | 四等 | 全濁 | 田聊切 | |||
匋 | 效 | 平聲 | 下平六𩫚 | 定 | 開口呼 | 一等 | 全濁 | 徒刀切 | ||||
窕 | 效 | 上聲 | 二十九筱 | 定 | 開口呼 | 四等 | 全濁 | 徒了切 | ||||
調 | 效 | 去聲 | 三十四嘯 | 定 | 開口呼 | 四等 | 全濁 | 徒吊切 | ||||
禮部韻略 | 平聲 | 蕭 | 田聊切 | |||||||||
增韻 | 平聲 | 蕭 | 田聊切 | |||||||||
去聲 | 嘯 | 他吊切 | ||||||||||
中原音韻 | 迢 | 陽平 | 蕭豪 | 透 | 開口呼 | 次清 | tʼiau | |||||
糶 | 去聲 | 蕭豪 | 透 | 開口呼 | 次清 | tʼiau | ||||||
中州音韻 | 平聲 | 蕭豪 | 田聊切 | |||||||||
去聲 | 蕭豪 | 湯料切 | ||||||||||
洪武正韻 | 迢 | 平聲 | 十二蕭 | 定 | 徒 | 全濁 | 田聊切 | d‘ieu | ||||
糶 | 去聲 | 十二嘯 | 透 | 佗 | 次清 | 他吊切 | t‘ieu | |||||
分韻撮要 | 跳 | 陰去 | 第十一朝沼照 | 透 |
跳方音彙集
注意:發音用國際音標標註,僅作參考,可能與實際發音有異
方言區 | 方言點 | 發音 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
北京官話 | 北京 | tʰiau | 51 | 去聲 | |
北方官話 | 濟南 | tʰiɔ | 21 | 去聲 | |
中原官話 | 西安 | tʰiau | 24 | 陽平 | 未註明異讀原因 |
中原官話 | 西安 | tʰiau | 55 | 去聲 | |
西南官話 | 武漢 | tʰiau | 35 | 去聲 | |
西南官話 | 成都 | tʰiau | 13 | 去聲 | |
江淮官話 | 合肥 | tʰiɔ | 53 | 去聲 | |
江淮官話 | 揚州 | tʰiɔ | 55 | 去聲 | |
晉語 | 太原 | tʰiau | 11 | 平聲 | 未註明異讀原因 |
晉語 | 太原 | tʰiau | 45 | 去聲 | |
吳語 | 蘇州 | diæ | 24 | 陽平 | 未註明異讀原因 |
吳語 | 蘇州 | tʰiæ | 412 | 陰去 | |
吳語 | 温州 | diɛ | 31 | 陽平 | 未註明異讀原因 |
吳語 | 温州 | tʰiɛ | 42 | 陰去 | |
湘語 | 長沙 | tʰiau | 45 | 陰去 | |
湘語 | 雙峯 | tʰiɤ | 35 | 陰去 | |
贛語 | 南昌 | tʰiɛu | 213 | 上聲 | |
客家話 | 梅縣 | tʰiau | 11 | 陽平 | 未註明異讀原因 |
客家話 | 梅縣 | tʰiau | 52 | 去聲 | |
粵語 | 廣州 | tʰiu | 21 | 陽平 | 未註明異讀原因 |
粵語 | 廣州 | tʰiu | 33 | 陰去 | |
粵語 | 陽江 | tʰiu | 43 | 陽平 | |
粵語 | 陽江 | tʰiu | 24 | 陰去 | |
閩語 | 潮州 | tʰiəu | 213 | 陰去 | |
閩語 | 廈門 | tʰiau | 24 | 陽平 | 文讀 |
閩語 | 廈門 | tiau | 11 | 陰去 | 文讀 |
閩語 | 廈門 | tʰiau | 51 | 上聲 | 白讀 |
閩語 | 福州 | tʰieu | 213 | 陰去 | |
閩語 | 建甌 | tʰiau | 54 | 平聲 | 未註明異讀原因 |
閩語 | 建甌 | tʰiau | 21 | 上聲 |
- 參考資料
-
- 1. 跳 .漢典[引用日期2020-07-23]
- 2. “跳”字的音韻方言 .漢典[引用日期2018-09-11]
- 3. 平水韻 二蕭 .漢典[引用日期2022-05-12]
- 4. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2022-05-12]
- 5. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第10卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:463
- 6. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.現代漢語詞典 第7版[M].北京:商務印書館,2016.09:1301-1302
- 7. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:3947
- 8. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:293
- 9. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:1205
- 10. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙 第2版[M]:文字改革出版社,1989.06:193
- 11. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第2卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:311
- 12. 跳的中古音 .漢典[引用日期2022-05-12]
- 13. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:152
- 14. 楊寒梅編著. 圖説漢字五千年[M]. 武漢:武漢出版社, 2009.05:62
- 收起