-
超能陸戰隊
（2014年美國動畫電影）
鎖定
《超能陸戰隊》（Big Hero 6）是迪士尼與漫威聯合出品的第一部動畫電影，取材於由Steven T. Seagle、Duncan Rouleau在1998年開始連載的以日本為背景的動作科幻類漫畫。影片由唐·霍爾及克里斯·威廉姆斯聯袂執導，瑞恩·波特、斯科特·埃德希特、T·J·米勒主演配音，於2014年11月7日以3D形式在北美上映。
[1-2]
中國內地於2015年2月28日首映
[3]
，2020年7月31日重映
[4]
。
該片主要講述充氣機器人大白與天才少年小宏聯手菜鳥小夥伴組建超能戰隊，共同打擊犯罪陰謀的故事。
- 中文名
- 超能陸戰隊
- 外文名
- Big Hero 6
- 其他譯名
- 六大英雄、大英雄聯盟(香港)、大英雄天團（台灣）
- 類 型
- 喜劇、動作、科幻、動畫、冒險 [32]
- 出品公司
- 華特迪士尼公司
- 製片地區
- 美國
- 發行公司
- 華特迪士尼公司
- 導 演
-
唐·霍爾
克里斯·威廉姆斯 - 編 劇
- 喬丹·羅伯茨、丹尼爾·吉爾森、羅伯特·L·貝爾德 [32]
- 製片人
- 約翰·拉塞特
- 主 演
-
瑞恩·波特
斯科特·埃德希特
T·J·米勒
傑米·鍾
小達蒙·威亞斯 展開
- 片 長
- 102 分鐘 [32]
- 上映時間
- 2014年11月7日(美國)，2015年2月28日（中國大陸）
- 對白語言
- 英語
- 色 彩
- 彩色
- 電影分級
- PG（美國）
- imdb編碼
- tt2245084
- 主要獎項
- 第87屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片 [7]
- 出品時間
- 2014年
- 製片成本
- 1.65億美元（估）
超能陸戰隊劇情簡介
超能陸戰隊 官方劇照(26張)
超能陸戰隊演職員表
超能陸戰隊演員表
| 角色 | 配音 |
|---|---|
| 小宏 | 瑞恩·波特/曹旭鵬 |
| 大白 | 斯科特·埃德希特/郝祥海 |
| 弗雷德 | T·J·米勒/趙震 |
| 神行御姐 | 傑米·鍾/馬小冀 |
| 芥末無疆 | 小達蒙·威亞斯/陳喆 |
| 哈妮檸檬 | 珍妮塞絲·羅德里格茲/張艾 |
| 羅伯特·卡拉漢教授 | 詹姆斯·克倫威爾/任亞明 |
| 泰迪 | 丹尼爾·海尼/凌雲 |
| 卡斯阿姨 | 瑪婭·魯道夫 |
| 阿里斯泰·格利 | 艾倫·圖代克/葉保華 |
| 弗雷德父親[6] | 斯坦·李[9] |
超能陸戰隊職員表
| 製作人 | 約翰·拉塞特、Roy Conli |
| 監製 | 約翰·拉塞特 |
| 原著 | Duncan Rouleau、Steven T. Seagle |
| 導演 | 唐·霍爾、克里斯·威廉姆斯 |
| 編劇 | 唐·霍爾、Jordan Roberts |
| 配樂 | 亨利·傑克曼 |
| 選角導演 | Jamie Sparer Roberts |
| 藝術指導 | Paul A. Felix |
| 視覺特效 | Kyle Odermatt |
[演職員表信息來源]
超能陸戰隊配音名單
小宏 配音 曹旭鵬
大白 配音 郝祥海
泰迪 配音 吳凌雲
弗雷德 配音 趙震
卡拉漢 配音 任亞明
芥末無疆 配音 陳喆
哈妮檸檬 配音 張艾
神行御姐 配音 馬曉驥
格利 配音 葉保華
其他配音演員
伍鳳春 陸建藝 高增志 鄭小璞
餘泳 張雲明 藤新
馮盛 王振
超能陸戰隊角色介紹
-
-
小宏/Hiro Hamada演員 瑞恩·波特配音 曹旭鵬（國語）
-
14歲的機械神童小宏擁有天才頭腦，他創作的先進戰鬥型機器人在舊金山的地下格鬥賽中稱霸。哥哥泰迪鼓勵他挑戰自己，幫他為考入舊金山理工學院做準備。然而一場悲劇改變了一切，之後小宏與一個名為大白的機器人成為好夥伴，並逐漸成長為高科技英雄六人組中的核心成員，完成一項艱鉅的任務。
-
-
-
大白/Baymax演員 斯科特·埃德希特配音 郝祥海（國語）
-
醫護充氣機器人大白更是將呆萌形象貫徹到底，成為全球影迷的心中最可愛的形象之一。這隻超大號充氣機器人實際上是個醫療伴侶：只要一次簡單掃描，大白就能夠檢測出生命指數，並且根據病人的疼痛程度治療幾乎所有的疾病。對小宏來説，無微不至、天真無邪的大白是個英雄，更是最好的朋友。經過火箭拳套、超強力量等一系列精巧改造後，大白成為了"超能陸戰隊"的一員大將。[10]
-
-
-
弗雷德/Fred演員 T·J·米勒配音 趙震（國語）
-
宅男弗雷德看上去像是一個沒有目標的小夥子。其實，這個愛轉路牌，愛怪獸，愛漫畫的發燒友心中是有理想的。他變身後不僅口吐火焰，十分兇猛，而且還有鋒利的爪子和超級彈跳的能力，另外他轉路牌的技巧還是會起到作用的。
-
-
-
神行御姐/Go Go Tomago演員 傑米·鍾配音 馬小冀（國語）
-
神行御姐這個名字起得一點兒不錯，因為她知道怎樣才能風馳電掣。雖然話不太多，但是她卻堅韌不拔，忠誠如一，而且總能一邊吹泡泡一邊抓住最佳時機吐槽。加入"超能陸戰隊"後，她更是狀態大好，使用磁懸浮盤當做輪子、盾牌和投射武器，展現出前所未有的能力。
-
-
-
哈妮檸檬/Honey Lemon演員 珍妮塞絲·羅德里格茲配音 張艾（國語）
-
化學小女巫哈妮檸檬對元素十分着迷，而且人如其名甜美可人，加上心中熱情如火，樂觀進取的態度，更使她所向披靡。當這個熱情洋溢的天才加入"超能陸戰隊"之後，她的鍊金術知識也成為了有力的武器，能製造出神奇混合物，幫團隊成員逃離各種麻煩。
-
-
-
芥末無疆/Wasabi演員 小達蒙·威亞斯配音 陳喆（國語）
-
芥末無疆一心關注準確性。他超級聰明，還稍帶些神經質，但是在小宏最需要他的時候，這個熱愛整潔的大塊頭二話不説加入了"超能陸戰隊"。令人瞠目結舌的等離子劍為他的武術技巧錦上添花，"犀利"二字遠不足以形容這傢伙。
-
超能陸戰隊音樂原聲
專輯曲目 | 專輯信息 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
1 | 11 | The Streets of San Fransokyo | 
專輯封面
| ||
2 | Hiro Hamada | 12 | To the Manor Born | ||
3 | Nerd School | 13 | So Much More | ||
4 | Microbots | 14 | First Flight | ||
5 | Tadashi | 15 | Silent Sparrow | ||
6 | Inflatable Friend | 16 | Family Reunion | ||
7 | Huggable Detective | 17 | Big Hero 6 | ||
8 | The Masked Man | 18 | I Am Satisfied With My Care | ||
9 | One of the Family | 19 | Signs of Life | 藝人 | |
10 | Upgrades | 20 | Reboot | 發行時間 | |
超能陸戰隊幕後花絮
- 據美術設計Scott Watanabe介紹，影片發生在一個平行宇宙，在這個宇宙中，1906年舊金山大地震後，一羣日本移民利用特殊的移動建築技術重建了它。這座城市被重新命名為“舊京山（San Fransokyo）”，其在動畫中的日文表記為“サンフラン奏京（讀作Sanfuran Soukyou）”。
- 儘管影片是根據漫威同名漫畫改編，但從角色的名稱、背景、性格到故事情節都做出了巨大的改動。
- 本片是由迪士尼動畫發行的第一部漫威改編電影。然而，本片與其他漫威真人電影分享的並不是同一個宇宙設定。
- “超能陸戰隊”的兩個成員“銀武士”與“太陽火”未能在影片中出現，由於他們用時是屬於“X戰警”中的角色，因而電影版權歸屬二十世紀福斯所有。
- 在弗萊德的公寓中，可見看見一張有着漫威漫畫掌門人斯坦·李的照片。據稱在所有的漫威電影改編協約中都有一條，要讓斯坦·李以某種形式出現。而且斯坦·李也為片中的弗雷德父親配音。 [16]
- 將舊金山和東京結合在一起生成一個新的奇妙的城市， 這個想法出自於迪士尼動畫的掌門人約翰·拉塞特。
- 唐·霍爾選擇了舊金山而不是紐約來與東京“結合”，原因在於舊金山是座不大的城市，而且在漫威宇宙中，紐約的地位過於重要了。
- 在大學實驗室的場景中，一塊白板上寫着“A113計劃”。“A113”是加州藝術學院動畫系的教室號碼，這組數字經常在皮克斯的動畫作品中出現。
- 片中的“小宏”是迪士尼歷史上第一位混血人種的主人公。為他配音的瑞恩·波特同樣是日本人與白人的混血。
- 片中機器人實驗室的造型參考了知名建築師Santiago Calatrava、Renzo Piano以及高松伸的作品。
- 大白被設計成面無表情之前，最初的設計是他只能做出五種不同的面部表情。
- 角色設計師Lorelay Bove透露，“神行御姐”的外衣被設計成黃色是由於她的名字Tomago在日語中是“雞蛋”的意思。
- 從小宏家牆壁上所懸掛的獎狀可以看到，小宏和他哥哥泰迪的姓名用漢字分別表記為“浜田飛呂（讀作Hamada Hiryo）”和“浜田義（讀作Hamada Tadasi）”。
- 為了迎合對日本有着複雜情感的韓國，迪士尼對該動畫在韓國發行的版本中的日本元素進行了更換或剔除。例如將主角及兄長的姓氏“Hamada（浜田）”替換為“Armada”，主角名字“Hiro”替換為“Hero”，主角兄長名字“Tadashi”替換為“Teddy（泰迪）”，英文原聲配音也做出相應的修改，片中的日文假名也被替換為英文或被抹去。 [18] 隨後中國大陸也沿用了韓國的修改版。
超能陸戰隊獲獎記錄
年份 | 獎項 | 名稱 | 結果 |
|---|---|---|---|
2015 | 最佳動畫長片 | ||
最佳動畫長片 | |||
第72屆金球獎 | 電影類-最佳動畫長片 | ||
最佳動畫 | |||
動畫片最佳剪輯獎 | |||
最佳動畫長片 | 提名 | ||
最佳導演 | |||
最佳劇本 | |||
最佳故事板 | |||
最佳動畫角色設計 | |||
最佳動畫效果 |
超能陸戰隊幕後製作
創作背景
《超能陸戰隊》是迪士尼於2009年收購漫威後自家制作的首部大銀幕漫威改編作品。早在2009年完成對漫威的收購後，迪士尼CEO羅伯特·艾格爾就大力鼓勵部門間的“資源共享”；2011年，導演唐·霍爾選擇了漫威的“超能陸戰隊”漫畫改編，並將想法提交給約翰·拉塞特，該項目於2012年6月正式通過，進入了籌備階段。
[26]
主創團隊
為了協助迪士尼製作該片，漫威首席創意官喬·科薩達也率領旗下團隊友情支援。
[26]
影片是迪士尼首次創作日本風格的主人公，就連片中場景也頗有日本動畫之感。該片導演唐·霍爾曾執導2011年的《小熊維尼》，另一名聯合導演克里斯·威廉姆斯則是《閃電狗》的編劇和導演，與此同時，Roy Conli作為該片的製片人加入了影片的製作中。此番合作可謂是迪士尼內部的強強聯合，不但結合了漫威和迪士尼的兩大團隊， 還融合了中西方的文化特點。
[2]
角色設計
Fred Zilla的怪獸裝是以哥斯拉為原型，除了胸前的三隻大眼睛，盔甲後面還有一條可愛的尾巴和裝飾後背的利刺。而Go Go Tomago腳踏飛盤的設定似乎與中國的哪吒腳踏風火輪有着異曲同工之妙。飛盤不僅給Go Go Tomago行動輔助，還是她的武器之一。
[27]
超能陸戰隊製作發行
國家 | 上映、發行日期 |
|---|---|
阿塞拜疆、白俄羅斯、哈薩克斯坦、俄羅斯、烏克蘭 | 2014年10月25日 |
埃及 | 2014年11月5日 |
阿聯酋、多米尼加、希臘、伊拉克、科威特、黎巴嫩、菲律賓 | 2014年11月6日 |
加拿大、塞浦路斯、印度尼西亞、印度、美國、越南 | 2014年11月7日 |
柬埔寨、墨西哥、馬來西亞、新加坡 | 2014年11月13日 |
捷克 | 2014年11月20日 |
波蘭 | 2014年11月28日 |
以色列、泰國 | 2014年12月4日 |
肯尼亞 | 2014年12月5日 |
阿根廷、烏拉圭 | 2014年12月11日 |
冰島、委內瑞拉 | 2014年12月12日 |
意大利、葡萄牙 | 2014年12月18日 |
西班牙 | 2014年12月19日 |
日本 | 2014年12月20日 |
巴西、智利、哥倫比亞、秘魯、塞爾維亞 | 2014年12月25日 |
澳大利亞、新西蘭、南非 | 2014年12月26日 |
匈牙利 | 2015年1月8日 |
立陶宛 | 2015年1月9日 |
阿爾巴尼亞、克羅地亞、馬其頓、斯洛文尼亞 | 2015年1月15日 |
巴基斯坦、土耳其 | 2015年1月16日 |
韓國 | 2015年1月21日 |
捷克、德國、斯洛伐克 | 2015年1月22日 |
保加利亞、愛沙尼亞、芬蘭、羅馬尼亞 | 2015年1月23日 |
奧地利、丹麥 | 2015年1月29日 |
英國、愛爾蘭、挪威、瑞典 | 2015年1月30日 |
比利時、法國、荷蘭 | 2015年2月11日 |
中國 | |
製作公司 | 1、華特·迪士尼動畫公司（美國） 2、華特·迪士尼影片公司（美國） 3、FortyFour Studios |
|---|---|
發行公司 | 1、華特·迪士尼電影工作室（美國） 2、Walt Disney Studios Motion Pictures 3、華特·迪士尼電影公司（阿根廷） 4、Walt Disney Studios Japan |
票房收益
《超能陸戰隊》於週五（2014年11月7日）當日在3761家影院收入1583萬美元（含週四夜場的140萬美元），獲得單日亞軍。影片週六在家庭客源刺激下大漲五成多，收2406萬美元。其開畫三天共收5620萬美元，力壓《星際穿越》奪得週末冠軍。影片的週末票房有29%產自3D銀幕。《超能陸戰隊》在俄羅斯等少數海外市場收入2300萬美元，表現尚可。
[29]
譯製信息
國內公映版於2015年2月28日在大陸上映，由八一電影製片廠譯製，北斗企鵝工作室參與配音。
超能陸戰隊影片評價
親切而又靈活，令人激動而且令人捧腹，《超能陸戰隊》用一個接近原創的故事將超級英雄電影的娛樂性提升至一個新高度。（《TheWrap》評）
這是一部看起來很有趣的電影。《超能陸戰隊》的看點不只是其中的動作戲，更在於其中心角色的內心感情。（《華盛頓郵報》評）
在構建了一個新鮮而又可靠的起源故事後，影片陷入了相對平庸的由反派而引發的困境。但本片依舊帶給我們很多新鮮與不同的感覺，尤其是對那些尚不適合看緊張刺激的漫威真人動作片的觀眾。（《綜藝》雜誌評）
[29]
《超能陸戰隊》是2014年好萊塢動畫片的最大驚喜，影片堆滿了一噸重的笑料，機器人的魅力爆發到極點。（《滾石》評）
影片顯然是一部動畫版的超能英雄大片，也再次印證迪士尼越來越成人化的路線。情節上有萌點也有笑點，每一幕都調動着觀眾的感情，或喜或悲，幾個高潮點表現的都很精彩，節奏淋漓暢快，也有感人至深的煽情。（1905電影網評）
[31]
- 參考資料
-
- 1. Big Hero 6 (2014) ．imdb[引用日期2015-02-19]
- 2. 2014年全球二十部你不可不知的動畫電影 ．時光網．2014/02/07[引用日期2014-05-17]
- 3. 《超能陸戰隊》定檔2月28日 ．新浪娛樂．2015-01-17[引用日期2020-07-19]
- 4. 迪士尼《尋夢環遊記 》等三部舊片重映 ．新浪．2020-07-19[引用日期2020-07-19]
- 5. 《鳥人》登頂第87屆奧斯卡 "小雀斑"稱帝 朱麗安·摩爾影后大滿貫 ．時光網．2015-02-23[引用日期2015-02-23]
- 6. 《超能陸戰隊》曝斯坦李客串特輯 漫威之父稱“華特迪士尼是我的偶像” ．時光網．2015/02/26[引用日期2015-02-26]
- 7. 超能陸戰隊 獲獎記錄 ．時光網[引用日期2014-12-22]
- 8. 迪士尼中國官網 ．迪士尼中國官網[引用日期2015-04-06]
- 9. 超能陸戰隊 演員表 ．時光網[引用日期2015-02-19]
- 10. 《超能陸戰隊》曝光特輯 ．票房網．2015-01-19[引用日期2015-04-14]
- 11. 超能陸戰隊 角色介紹 ．時光網[引用日期2014-12-22]
- 12. Big Hero 6 (Original Score) ．蝦米網[引用日期2014-11-10]
- 13. 迪士尼動畫師充當路人 ．時光網[引用日期2016-02-08]
- 14. 《超能陸戰隊》製片人Roy Conli ．時光網[引用日期2016-02-08]
- 15. 迪士尼&皮克斯高層扮羣眾演員 ．時光網[引用日期2016-02-08]
- 16. 超能陸戰隊 演職員表 ．時光網[引用日期2016-02-05]
- 17. 超能陸戰隊 幕後揭秘 ．時光網[引用日期2014-12-22]
- 18. ‘Big Hero 6’ Stirs Controversy in South Korea ．KoreAm Journal[引用日期2015-04-06]
- 19. 神行御姐提到奧創角色 ．時光網[引用日期2016-02-08]
- 20. 《動物烏托邦》超前狐狸海報 ．時光網[引用日期2016-02-08]
- 21. 《超能陸戰隊》的正確打開方式 N大彩蛋你看出來幾個？ ．時光網[引用日期2016-02-05]
- 22. 美國評論家選擇獎曝提名 《鳥人》再領跑 ．新浪娛樂．2014-12-16[引用日期2014-12-17]
- 23. 英國電影學院獎提名出爐 《布達佩斯》11項領跑 ．163．15/0110[引用日期2015-01-11]
- 24. 《少年時代》獲65屆美國電影剪輯工會獎 ．新浪網．2015-01-31[引用日期2015-02-01]
- 25. 《馴龍高手2》成安妮獎最大贏家 ．Mtime時光網．2015/02/01[引用日期2015-02-02]
- 26. 《六大英雄》首曝物料 迪士尼首部漫威改編作 2013-5-10 ．時光網．2013-5-10[引用日期2014-11-10]
- 27. 《超能陸戰隊》電視預告片六大英雄揭真容 怪獸小哥致敬 ．時光網．2014-11-10[引用日期2014-09-09]
- 28. 《超能陸戰隊》更多資料 ．時光網[引用日期2019-02-23]
- 29. "超能陸戰隊"北美擊敗"星際穿越" 報收5620萬 登頂週末票房 ．時光網．2014-11-10[引用日期2014-11-10]
- 30. 1103-1109北美票房 《超能陸戰隊》奪冠 ．搜狐娛樂．2014-11-10[引用日期2014-11-10]
- 31. 北美票房:《超能陸戰隊》奪冠 《星際穿越》居亞 ．1905電影網．2014-11-10[引用日期2014-11-10]
- 32. 超能陸戰隊 (豆瓣) ．豆瓣[引用日期2021-07-24]
- 收起
