複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

貓鼠遊戲

(美國2002年斯蒂文·斯皮爾伯格執導電影)

編輯 鎖定
《貓鼠遊戲》(英語名:Catch Me If You Can)是夢工場電影公司出品、斯蒂文·斯皮爾伯格執導的犯罪電影,由萊昂納多·迪卡普里奧湯姆·漢克斯主演,於2002年12月25日在美國上映。
該片根據小弗蘭克·阿巴格諾的自傳《有本事來抓我吧——一個詐騙犯令人驚異的真實故事》改編,講述了FBI探員卡爾與擅長偽造文件的罪犯弗蘭克之間進行一場場貓抓老鼠的較量的故事 [1] 
中文名
貓鼠遊戲
外文名
Catch Me If You Can
其他譯名
我知道你是誰
神鬼交鋒
捉智雙雄
貓捉老鼠
有本事來抓我 展開
其他譯名
我知道你是誰
神鬼交鋒
捉智雙雄
貓捉老鼠
有本事來抓我
逍遙法外 收起
類    型
劇情、傳記、犯罪
出品公司
夢工廠、Kemp Company等
製片地區
美國、加拿大
拍攝日期
2002年2月11日-2002年5月4日
發行公司
夢工廠家庭娛樂
導    演
斯蒂文·斯皮爾伯格
編    劇
傑夫·內桑森
主    演
萊昂納多·迪卡普里奧
湯姆·漢克斯
片    長
141 分鐘
上映時間
2002-12-25(美國)
票    房
3.52 億美元
對白語言
英語、法語
色    彩
彩色
電影分級
美國:PG-13
imdb編碼
tt0264464
製片成本
5200 萬美元

貓鼠遊戲劇情簡介

編輯
《貓鼠遊戲》劇照
《貓鼠遊戲》劇照(20張)
不滿18歲的小弗蘭克·阿巴格諾萊昂納多·迪卡普里奧飾),因父母離異而深受打擊,孤獨而傷心地開始了偽造支票騙取現金的行當。他一次一次得逞,在美國50州與全球28個國家開出總金額高達600萬美元的空頭支票,成為美國曆年通緝名單上最年輕的罪犯。不久後,他又假冒飛行員,藉此乘坐高級飛機和入住高級酒店。
此後,他又利用一張偽造的哈佛醫學學位證書在喬治亞洲一所醫院當起急診大夫。在那裏,他很快和一個叫布蘭達艾米·亞當斯飾)的護理員墜入了愛河,然後弗蘭克跟着他的這位女朋友來到了她的家鄉新奧爾良。 身為檢察官的佈雷達的父親馬丁·辛飾),聽説弗蘭克在加州伯克利大學法律系畢業,非常高興自己的女兒找到這樣一位男朋友,於是把他安排做了檢查官助理。弗蘭克.阿巴格諾也滿意自己目前的職業。正當他想通過自己的努力取得路易斯安娜的法律從業資格考試時,執着的FBI調查員卡爾·漢拉蒂湯姆·漢克斯飾)盯上了。幸運的是,弗蘭克總是先卡爾·漢拉蒂一步用法律保護自己,並用電話和明信片一次次地戲弄卡爾。 有趣的是,雖然弗蘭克和卡爾兩人都不承認,但他們卻有着驚人的相似:兩人都喜歡用打電話來度過寂寞的聖誕節,和家人都很疏遠,而且似乎都喜歡上了這種追逐和被追逐的遊戲中。卡爾很同情弗蘭克,犯了這麼多罪,而他當時還沒有滿20歲,但是卡爾無法忍受被他一次又一次戲弄。 最後,小弗蘭克·阿巴格諾沒能逃脱法網,但他一次次逃脱FBI追捕的方法卻為人們所津津樂道 [2] 

貓鼠遊戲演職員表

編輯

貓鼠遊戲演員表

[3] 

貓鼠遊戲職員表

製作人 勞裏·麥克唐納、沃爾特·F·帕克斯、史蒂文·斯皮爾伯格、Barry Kemp、Daniel Lupi、塞爾吉奧·米米卡-戈贊、Devorah Moos-Hankin、Anthony Romano、Michel Shane
原著 小弗蘭克·阿巴戈內爾、Stan Redding
導演 史蒂文·斯皮爾伯格
副導演(助理) 塞爾吉奧·米米卡-戈贊、Christo Morse、傑夫·施瓦茲、David H. Venghaus Jr.
編劇 傑夫·內桑森
攝影 賈努茲·卡明斯基
配樂 約翰·威廉姆斯
剪輯 邁克爾·卡恩
選角導演 黛布拉·贊恩
藝術指導 珍妮·克勞迪亞·歐普瓦
美術設計 Sarah Knowles
造型設計 Luisa Abel、Kathryn Blondell、Audrey L. Anzures、Milton Buras、Lois Burwell、Deborah La Mia Denaver、Carolyn Elias、Maggie Elliott、Dorothy D. Fox、Ketty Gonzalez、Johanne Gravel、希安·格里格、Linda Grimes、Johanne Paiement、Kim Santantonio、Daniel C. Striepeke、Gary Archer、Nanci Cascio、Larysa Chernienko、Donna Cicatelli-Lewis
服裝設計 瑪麗·索弗瑞斯
視覺特效 Nathan McGuinness、Patrice Mugnier、馬克·瓦利斯克
佈景師 Claudette Didu、萊斯利·A·珀普
展開
聲音部門
Anna Behlmer、Norman Bernard、David Betancourt、Charles L. Campbell、Ted Caplan、Blake R. Cornett、Susan Dawes、Dawn Fintor、Craig Heath、Mildred Iatrou、Robert Jackson、Ron Judkins、R.J. Kizer、John A. Larsen、David Lucarelli、John Morris、John Murray、Peggy Names、安迪·納爾遜、T.J. O'Mara、Robert Renga、Charleen Richards、Denis St. Amand、Alicia Stevenson、David Wolowic、Derek Casari、Larry Hopkins、Kim Maitland、Bruno Tarrière
協調劇組人員
Debra Zane
特技師
Connie Brink、Louis Craig、John C. Hartigan、Ron Rosegard、M.A. Thompson、Eric-André Paquin、Philippe Roberge、David H. Watkins、Martin Williams
演職員表資料來源 [3-4] 

貓鼠遊戲角色介紹

編輯
  • 小弗蘭克·阿巴格諾

    被FBI稱為“天行者”的通天大盜。原本是個乖巧的少年,但父母離異、家庭破碎使他走上歧途。他風度翩翩,巧舌如簧,智慧超人,擅長偽造支票和喬裝成各種身份的人。而在冒險的過程中,他始終沒有忘記重建家庭的夢想,渴望以自己的成功來幫助父親重新贏得尊重,喚回母親的愛。

  • 卡爾·漢拉蒂
    演員 湯姆·漢克斯

    FBI高級探員,奉命追捕小弗蘭克。他和小弗蘭克一樣家庭破碎、孤身一人,不常和女兒見面,所有的時間都用來抓捕罪犯,以至於每個聖誕都在辦公室度過。在與小弗蘭克鬥智鬥勇的過程中,彼此產生了形同父子的友情和默契。他深深瞭解小弗蘭克,也珍惜對方的才能,更給了這個年輕人所缺乏的關愛和關注,希望拉其迴歸正途。

  • 老弗蘭克·阿巴格諾

    小弗蘭克·阿巴格諾的父親,是商界精英,得過市長授予的榮譽勳章,享有良好的聲譽。他常給兒子講兩隻老鼠掉進黃油桶的故事,宣揚只要努力拼搏就能獲得成功。但是,世事無常,他的商店因偷税被政府查處,名聲掃地,破產後妻離子散。他掙扎着極力想挽回男人的自尊,卻遭遇不幸。

  • 羅傑·斯特朗
    演員 馬丁·辛

    布蘭達的父親,成功的律師、檢察官,擁有美滿幸福的家庭。他很快就看穿了女兒帶回家的“醫生”未婚夫是個冒牌貨,但聽了小弗蘭克的辯解後,反而讚賞對方為愛而奮鬥的朝氣,對其青睞有加,甚至考慮讓小弗蘭克當他的接班人。

  • 布蘭達·斯特朗
    演員 艾米·亞當斯

    年輕可愛但缺少自信的護士,出身於好人家,因為年幼無知未婚先孕,墮胎後被父母趕出家門。在醫院工作時,她偶遇小弗蘭克,並和這個同情她遭遇的年輕人相愛。但是,二人的婚禮被不請自來的FBI探員打亂了。

角色介紹資料來源 [5-6]  [7]  [8-9]  [10-11]  [12] 

貓鼠遊戲音樂原聲

編輯
電影原聲帶
1.《Catch Me If You Can》
2.《The Float》
3.《Come Fly With Me》
4.《Recollections》
5.《The Airport Scene》
6.《The Girl From Ipanema》
7.《Learning The Ropes》
8.《Father And Son》
9.《Embraceable You》
10.《The Flash Comics Clue》
11.《Deadheading》
12.《The Christmas Song》
13.《A Broken Home》
14.《Doctor, Lawyer, Lutheran》
15.《The Look Of Love》
16.《Catch Me If You Can》
作曲:約翰·威廉姆斯
發行時間:2002年12月10日 [13] 
貓鼠遊戲 貓鼠遊戲

貓鼠遊戲幕後花絮

編輯

貓鼠遊戲拍攝花絮

  1. 詹妮弗·加納只用了一天的時間拍攝她的戲 [14] 
  2. 片中飄動的美元鈔票是模仿《阿甘正傳》中那根飄飛的羽毛 [14] 
  3. 雖然觀眾透過鏡頭看到的水泥路表面都是濕的,但其實該片全部場景都是在晴天拍攝的 [14] 
  4. 拍攝週期僅為56天,劇組在位於洛杉磯、紐約、蒙特利爾和魁北克市的外景地搭建了140多處佈景 [14] 
  5. ·“邁阿密”機場的外景是在老安大略湖(加利福尼亞)機場的終點站拍攝完成的,此外,劇組還讓蒙特利爾的一座廢棄監獄充當了關押阿小弗蘭克的法國監獄;魁北克市內的一個街區則成為了法國村莊蒙特裏夏爾 [14] 
  6. 在看過萊昂納多·迪卡普里奧的工作成果後,角色原型即真正的小弗蘭克·阿巴格諾認為迪卡普里奧扮演他的時候並沒有那麼“温和” [14] 
  7. 萊昂納多·迪卡普里奧為了演好角色,私底下請小弗蘭克·阿巴格諾給他開了3天小灶,還減肥30磅 [15] 
  8. 湯姆·漢克斯是阿巴格諾的書迷 [15] 
  9. 因為沃爾多夫·阿斯托里亞酒店位於車水馬龍的紐約市中心,所以為了拍攝酒店門前的場景,劇組必須阻斷交通,用款式各異的20世紀60年代老爺車填滿街道,而街上的行人和標牌也要與年代背景保持一致 [14] 

貓鼠遊戲穿幫鏡頭

  • 事實錯誤:小弗蘭克和卡爾回到美國後,在飛機上弗蘭克往窗户外面看了看,然後説:“這就是拉瓜地機場,跑道44。”機場跑道的號碼來自於他們的指南針指向,是從01號到36號,所以根本就沒有“跑道44”。
  • 時代錯誤:1969年,弗蘭克和卡爾在拉瓜地機場降落的時候,從空中有一組紐約城市的鏡頭,可以看到世界貿易中心大樓。然而,這棟大樓竣工的時間是在1973年。
  • 時代錯誤:1969年在法國監獄裏,卡爾用的是一把自動彈出的小型雨傘。這種類型的雨傘最早出現的時間是在1970年代。在那之前,所有的傘都是雙手撐開的樣式。
  • 時代錯誤:小弗蘭克在酒吧與他的父親見面的時候,他的父親穿着一件美國國家Postal Service的外套。印在衣服上的標誌沒有錯誤,但直到1971年才開始有美國國家Postal Service。在1960年代,應該是美國Post Office Department。
  • 時代錯誤:醫院的火災報警系統出現的年代應該是在1980年代末期到1990年代初期之間。
  • 連貫性:在餐館裏,小弗蘭把新車的鑰匙給他的父親。老弗蘭克打開盒子上的絲帶,並把它放到自己盤子的右邊。在接下來的鏡頭中,絲帶是在他的盤子的左邊。不同鏡頭之間盒子也是不斷變化着,時而半開時而完全合上。
  • 連貫性:小弗蘭克穿着新的副駕駛員制服走在街上的時候,人行道是乾燥的。在接下來的鏡頭中攝影機越過他的頭頂,看到人行道是濕的 [14] 

貓鼠遊戲獲獎記錄

編輯
獲獎時間
獲獎獎項
獲獎方
結果
2002年
第六屆在線影評人協會獎 [16] 
最佳改編劇本
傑夫·內桑森
提名
最佳配樂
約翰·威廉姆斯
提名
鳳凰影評人協會獎
最佳使用以前發佈
或錄製的音樂
《貓鼠遊戲》
提名
最佳原創配樂
約翰·威廉姆斯
提名
美國國家電影評論協會獎 [17] 
最佳男配角
克里斯托弗·沃肯
獲獎
2003年
第75屆奧斯卡金像獎
最佳男配角
克里斯托弗·沃肯
提名
最佳原創配樂
約翰·威廉姆斯
提名
第60屆美國電影電視金球獎
電影類-劇情類最佳男主角
萊昂納多·迪卡普里奧
提名
第56屆英國電影和電視藝術學院獎
最佳男配角
克里斯托弗·沃肯
獲獎
最佳服裝設計
瑪麗·索弗瑞斯
提名
最佳改編劇本
傑夫·內桑森
提名
安東尼·阿斯奎斯獎
(最佳電影音樂)
約翰·威廉姆斯
提名
第七屆金衞星獎
最佳藝術指導
Sarah Knowles
提名
第五屆青少年選擇獎
最佳電影謊話精
萊昂納多·迪卡普里奧
獲獎
美國藝術指導工會獎
當代類最佳藝術指導
珍妮·克勞迪亞·歐普瓦
獲獎
第9屆美國演員工會獎 [18] 
最佳男配角
克里斯托弗·沃肯
獲獎
第八屆評論家選擇獎 [19] 
最佳影片
《貓鼠遊戲》
提名
最佳導演
史蒂文·斯皮爾伯格
獲獎
最佳配樂
約翰·威廉姆斯
獲獎
第12屆MTV電影獎
最佳男演員表演獎
萊昂納多·迪卡普里奧
提名
世界原聲音樂學院獎
年度最佳電影原聲配樂
約翰·威廉姆斯
提名
全美電影音效剪輯公會獎
最佳音效剪輯
R.J. Kizer
提名
2004年
第46屆格萊美獎 [20] 
電影、電視或其他視覺媒體
最佳配樂專輯
約翰·威廉姆斯
提名
獲獎記錄資料來源 [21] 

貓鼠遊戲幕後製作

編輯
創作背景
幕後照 幕後照
編劇傑夫·內桑森起初是從阿巴格諾的訪談錄像中得知了他的傳奇經歷,他覺得阿巴格諾的故事與《虎豹小霸王》和《飛躍瘋人院》異曲同工,那些電影聚焦於違法或反社會人羣,他們雖是反派,卻能憑藉讓人無法抗拒的個人魅力而贏得觀眾的支持和愛戴。他相信弗蘭克的故事完全可以造就出一部好電影 [14]  。從1997年開始,內桑森創作的有關阿巴格諾經歷的劇本先後被拉斯·豪斯特羅姆、戈爾·維賓斯基、莫里斯·福邁等導演看中,但最終將劇本搬上銀幕的是斯皮爾伯格 [15] 
導演和主演 導演和主演
2001年,為了配合阿巴格諾的著作《剽竊的藝術》的出版,他的自傳《有本事來抓我吧——一個詐騙犯令人驚異的真實故事》重新發行。斯皮爾伯格看過愛不釋手,認為這些經歷完全值得拍成電影 [6] 
關於拍攝
在片中背景和服裝的顏色的運用上,該片藝術指導珍妮·克勞迪亞·歐普瓦和服裝設計師瑪麗·索弗瑞斯嘗試讓它們不僅體現出年代特徵,還與主人公的命運相輔相成。比如,當弗蘭克還是一個普通人時,生活在柔和而單調的環境中,可當他的騙局漸入佳境,他周遭的顏色也越發狂野起來,隨着他進入巔峯境界,影片開始採用橙色、黃色、紅色和粉色,以彰顯其源源不絕的活力 [22] 

貓鼠遊戲製作發行

編輯
製作發行方
製作公司
1.Splendid Pictures(美國)
2.Kemp Company (美國)
3.安培林娛樂(美國)
4.夢工廠(美國)
5.MacDonald/Parkes Productions (美國)
6.Muse Entertainment Enterprises (加拿大)
發行公司
1.夢工廠電影發行公司 (美國)
2.United International Pictures (意大利)
3.United International Pictures (瑞士)
4.United International Pictures (德國)
5.聯合國際影業(英國)
6.United International Pictures (阿根廷)
7.Argentina Video Home (阿根廷)(DVD)
8.United International Pictures (荷蘭)
9.夢工廠家庭娛樂 (美國)(DVD)
10.Bontonfilm (捷克)
11.美國廣播公司(美國)(電視)
12.United International Pictures (芬蘭)
13.Universal Pictures Benelux (荷蘭)(DVD)
14.United International Pictures (瑞典)
15.Net5 (荷蘭)(電視)
16.United International Pictures(日本)
17.Paramount Home Entertainment (瑞典)(DVD)
18.Sub (芬蘭)(電視)
19.DreamWorks Home Entertainment (加拿大)(DVD)
20.BBC Two (英國)(電視)
21.AVA (芬蘭)(電視)
22.BBC Three(英國)(電視)
23.Universal Pictures Finland(芬蘭)(DVD)
24.MTV3 (芬蘭)
25.Universal Pictures(西班牙)(DVD)
26.Hero(芬蘭) (電視) [23] 
上映情況
上映國家/地區
上映日期
美國
2002年12月16日 (加利福尼亞州洛杉磯)(首映)
美國
2002年12月25日
墨西哥
2003年1月1日
加拿大
2003年1月2日
澳大利亞
2003年1月9日
中國台灣
2003年1月10日
埃及
2003年1月15日
西班牙
2003年1月24日
韓國
2003年1月24日
德國
2003年1月26日(柏林)(首映)
英國
2003年1月27日(倫敦)(首映)
法國
2003年1月28日(巴黎)(首映)
菲律賓
2003年1月29日
斯洛文尼亞
2003年1月30日
中國香港
2003年1月30日
瑞士
2003年1月30日(德語區)
新加坡
2003年1月30日
德國
2003年1月30日
土耳其
2003年1月31日
英國
2003年1月31日
愛爾蘭
2003年1月31日
瑞士
2003年1月31日(意大利語區)
奧地利
2003年1月31日
冰島
2003年1月31日
意大利
2003年1月31日
荷蘭
2003年2月6日
以色列
2003年2月6日
匈牙利
2003年2月6日
葡萄牙
2003年2月7日
瑞士
2003年2月12日(法語區)
法國
2003年2月12日
比利時
2003年2月12日
俄羅斯
2003年2月13日
斯洛伐克
2003年2月13日
捷克
2003年2月13日
芬蘭
2003年2月14日
哥倫比亞
2003年2月14日
智利
2003年2月20日
阿根廷
2003年2月20日
愛沙尼亞
2003年2月21日
巴西
2003年2月21日
秘魯
2003年2月27日
波蘭
2003年2月28日
希臘
2003年2月28日
塞爾維亞共和國
2003年3月4日(貝爾格萊德電影節)
科威特
2003年3月4日
瑞典
2003年3月7日
挪威
2003年3月7日
丹麥
2003年3月7日
羅馬尼亞
2003年3月14日
日本
2003年3月15日(首映)
立陶宛
2003年3月21日
日本
2003年3月21日
保加利亞
2003年3月28日
中國
2003年4月11日
奧地利
2016年10月27日(維也納國際電影節) [23] 
票房成績
北美票房
上映週數
上映日期
周票房(美元)
累計票房(美元)
1
2002年12月25日至12月26日
18,593,303
18,593,303
2
2002年12月27日至2003年1月2日
57,701,884
76,295,187
3
2003年1月3日至1月9日
28,444,630
104,739,817
4
2003年1月10日至1月16日
19,053,310
123,793,127
5
2003年1月17日至1月23日
14,667,938
138,461,065
6
2003年1月24日至1月30日
8,622,024
147,083,089
7
2003年1月31日至2月6日
6,365,088
153,448,177
8
2003年2月7日至2月13日
3,767,417
157,215,594
9
2003年2月14日至2月20日
3,020,685
160,236,279
10
2003年2月21日至2月27日
1,105,200
161,341,479
11
2003年2月28日至3月6日
779,248
162,120,727
12
2003年3月7日至3月13日
480,355
162,601,082
13
2003年3月14日至3月20日
356,251
162,957,333
14
2003年3月21日至3月27日
524,322
163,481,655
15
2003年3月28日至4月3日
407,890
163,889,545
16
2003年4月4日至4月10日
295,860
164,185,405
17
2003年4月11日至4月17日
171,445
164,356,850
18
2003年4月18日至4月24日
112,451
164,469,301
19
2003年4月25日至5月1日
60,135
164,529,436
20
2003年5月2日至5月8日
43,162
164,572,598
21
2003年5月9日至5月15日
25,402
164,598,000
22
2003年5月16日至5月22日
17,351
164,615,351 [24] 

貓鼠遊戲影片評價

編輯
宣傳海報 宣傳海報
影片開始節奏較慢,時空來回穿梭讓急於弄清真相的觀眾不得不聚精會神地抓住每一個細節,這或許也是一種結構影片的方式。好萊塢影片一般在開頭幾分鐘就要抓住觀眾的注意力,儘快營造氛圍進入主題,而該片的開頭似乎有點類似肥皂劇、偵探片,天馬行空吊足胃口 [7]  (《上影畫報》評)
導演斯皮爾伯格頗有意味地設置了明暗兩條既平行又交織的敍事線索。弗蘭克招搖撞騙取的離奇經歷構成了主線,而他甘冒風險四處行騙以挽回破碎的家庭的心路歷程,成為敍事暗線。如果將該片歸類為幽默喜劇,不無道理,翩翩少年撒下彌天謊,手段簡單,過程卻複雜離奇,可謂喜劇。然而,斯皮爾伯格卻沒有沿用這條單行線完成視聽呈現,相反卻蓄意強調了凸顯了少年弗蘭克的心理刻畫這種暗線,因此,從某種意義上説,這不是一部純粹意義上的喜劇電影 [9]  。漢克斯給卡爾注入了幾分大智惹愚的味道,這人性化的探索使卡爾的形象更為豐實,他的惺惺相惜和對弗蘭克關懷的温情使這場遊戲變得不那麼冷酷無情,多少也給觀眾一些回味的空間,去探索弗蘭克的內心世界 [11]  (《電影評介》評)
參考資料
展開全部 收起