譯林漫畫叢書

這段時期，該叢書以《世界系列連環漫畫名著叢書》（副標題為《生活·愛情·幽默》）、《世界幽默大師》為名，主要出版了：

《父與子》全集；《尤茜卡小姐》 ^[2]  ；《碰丁先生》 ^[3]  ；《倒黴的薩克》；《瑪法達與夥伴們》；《比特爾·貝雷》；《安迪·開普》 ^[4]  ；《小國王》；《富士三太郎》；《阿格麗皮娜》 ^[5]  ；《阿達姆松》；《毛栗子》；《諾賀本先生》 ^[6]  ；《阿螺》；《金髮女郎布郎娣》 ^[7]  ；《桑瓦利先生》；《卡爾文與霍布斯》；《黑加爾》；《亨利》 ^[8]  ；《草包阿姨》；《拉里弗雷特》 ^[9]  ；《朗貝爾先生》；《矮瓜先生》 ^[10]  ；《米老鼠》；《摩登姑娘》；《木偶匹諾曹》；《獨眼水手波佩》；《加菲貓》；《雙生子》；《矮個先生雅可布》 ^[11]  等。

《季諾漫畫全集》；《長谷川町子漫畫全集》 ^[12]  ；《施密特漫畫全集》。

《沃爾的小狗》 ^[13]  ；《喧鬧的沼澤》 ^[14]  。

這個時期主要出版了：

《牛仔》（1-4） ^[15]  ；《靚女蘇姍》（1-2） ^[16]  ；（待補充內容）

《皮德漫畫》；《倫格侖漫畫》；《施密特漫畫》 ^[17]  ；《施拉德爾漫畫》；《比特納漫畫》；《博芬格漫畫》；《揚可夫斯基漫畫》。

季諾漫畫：《大千世界》；《男人與女人》；《亞當與夏娃》；《兩性之間》；《卡洛伊漫畫》。

（未完待讀）

《張樂平連環漫畫全集》；《三毛流浪記》；《三毛從軍記》；《三毛解放記》；《三毛新生記》。

（未完待讀）

《蜘蛛俠》（覺醒篇）；《蜘蛛俠》；《蜘蛛俠》（英雄出世）；《蜘蛛俠》（綠魔再現）；《蜘蛛俠》（章魚博士）；《蜘蛛俠》（大戰綠魔）； （未完待讀）

《貓和老鼠: 奇怪的雷達信號》；《貓和老鼠: 天外來客1》；《貓和老鼠: 天外來客2》；《貓和老鼠: 天外來客 3》 ；《貓和老鼠: 大腳怪的傳説 》；《貓和老鼠: 浪漫的代價 》；《貓和老鼠: 魔戒》；《貓和老鼠: 魔戒 2》；《貓和老鼠: 電影驚魂記 》；《貓和老鼠: 失敗的偽裝》；《貓和老鼠: 超級英雄 》；《貓和老鼠: 可憐的貓咪》；《貓和老鼠: 敵人-朋友 》；《 貓和老鼠: 狡黠的老鼠 》；《貓和老鼠: 科學狂人 》；《貓和老鼠: 超級昆蟲》；《 貓和老鼠: 湯姆釣魚記 》；《 貓和老鼠: 湯姆尋寶記 》；《貓和老鼠:叢林歷險記》； 《貓和老鼠：太空歷險記》； 《貓和老鼠：臨時僱員》；《貓和老鼠: 湯姆歷險記 》；《貓和老鼠: 城市裏的鄉巴佬》；《貓和老鼠: 獅子萊奧 》；《 貓和老鼠: 荒島歷險 牙疼》；《 貓和老鼠: 兩個小劍客 》；《貓和老鼠: 週末瘋貓　超級冠軍 》；《 貓和老鼠: 臨時演員》；《貓和老鼠: 離家出走》；《貓和老鼠: 聖誕大救援》；《 貓和老鼠: 湯姆的機器人 》；《貓和老鼠: 魔石 》；《貓和老鼠: 夢遊者 》；《貓和老鼠: 乘貓之危 》；《 貓和老鼠: 又中奸計 》；《貓和老鼠: 傑裏的繼母 》；《貓和老鼠: 不往下看 》；《 貓和老鼠: 悲觀主義 》；《貓和老鼠: 救命花招 》；《貓和老鼠: 追捕場面》；《貓和老鼠: 舊鞋店開張 》；《貓和老鼠: 厄運難逃 》；《 貓和老鼠: 難眠之夜 》。

（未完待讀）

《樂一通》與《燧石》：

《蝙蝠俠》（俠影之迷）；《超人》；《少年泰坦》；《哥潭女》；《神奇女俠》：《正義聯盟》

《阿拉貢斯啞劇幽默漫畫》；《阿拉貢斯啞劇幽默漫畫》（摩托警察）；《阿拉貢斯啞劇幽默漫畫》（抽煙）；《普魯希亞斯漫畫》（明爭暗鬥）；《普魯希亞斯漫畫》（偵探對偵探）。

《偵探特雷西：20世紀30-60年代作品精選》；《偵探特雷西：20世紀30-80年代作品精選》

《天降悟空》；《唐僧師徒》；《八十一難》；《無字真經》。（待補）

2007年5月，譯林出版社推出着色版《父與子》全集後，達到了新的銷售高峯，數年之間，全國湧現了數十本跟風的《父與子》漫畫。在這種形勢下，2011年8月，譯林出版社出版了又推出了《亞當生》（急中生智）；《亞當生》（一場虛驚）；《小亨利》（1）；《小亨利》（2）；《尤茜卡》；《小天使、比特爾·貝雷、黑加爾連環漫畫合集》；《帕金斯》；《小天使》八本精裝彩色連環漫畫。2010年3月，12開的豪華本彩色大畫冊《父與子》（完全典藏本含卜勞恩畫傳）問世。這個時期，該叢書最後更名為《譯林漫畫叢書》

這幾年，《譯林漫畫叢書》之所以能贏得廣泛的好評，應該説是因為每一種畫集從編輯、製版、印製到發行的每一個環節都努力做到了位。值得一提的是，印製水平一流的南京愛德印刷有限公司為此做出了更大的貢獻，該廠國內業務經理曾不止一次慷慨地表示：“‘譯林漫畫’，我們賠本都做！”親愛的讀者，當你們手捧印製精美、價格低廉的《譯林漫畫叢書》時，別忘了這些可敬的人們。