謁金門·春又老

春又老^⑵。南陌酒香梅小^⑶。遍地落花渾不掃^⑷。夢迴情意悄^⑸。

紅箋寄與添煩惱^⑹。細寫相思多少^⑺！醉後幾行書字小^⑻。淚痕都揾了^⑼。 ^[1] 

⑴謁金門：詞牌名。雙調四十五字，前後段各四句四仄韻。

⑵春又老：語本柳永《留客住·偶登眺》：“惆悵舊歡何處，後約難憑，看看春又老。”老，遲暮。

⑶南陌：城南的道路，行人聚集之處，也是離別之所。

⑷“落花”句：語本温庭筠《春曉曲》：“籠中嬌鳥暖猶睡，簾外落花閒不掃。”

⑸“夢迴”句：語本馮延巳《歸國謠》：“深夜夢迴情脈脈，竹風檐雨寒窗隔。”夢迴，從夢中醒來。

⑹紅箋：一種精美的箋紙。一般常借指情書。

⑺“細寫”句：語本張仲素《燕子樓》：“相思一夜情多少，地角天涯未是長。”

⑻幾行書：指書信。

⑼揾：浸沒，洇掉，揩試。 ^[1] 

又到了暮春時節，南陌的酒飄着醇香，樹上的梅花卻已變得瘦弱稀少滿地的落花也渾然無心去打掃，此時的我剛從夢中醒來，還在悄悄回味綿的情意。

寫信給你反而是徒增煩惱，一字一句細細寫，不知凝聚了我的相思有多少。醉酒以後給你寫信，字也越寫越小，臉上的淚痕不千，眼淚將字都浸沒了。 ^[1] 

這是王安石元豐年間居鐘山創作的一首閨情詞。南宋吳曾《能改齋漫錄》卷十六：王江寧元豐間，嘗得樂章兩闋於夢中，雲：“雨打江南樹，一夜花開無數。綠葉漸成陰，下有遊人歸路。與君相逢處，不道春將暮。把酒祝東風，且莫恁、匆匆去。”其二雲：“春又老（以下略）。”據此，此詞為王安石夢中作。 ^{[1]  [2]} 

此詞以閨中女子為抒情主體，以幽怨為基本內容。上片側重寫暮春景象:酒香、瘦梅、落花滿地，又以“酒正香”與“梅花瘦小”形成對比，襯托暮春哀景，為下文抒情的情感做鋪墊。下片抒情。以“紅箋寄與添煩惱，細寫相思多少”表達閨中人相思的頻惱，又以“醉後書字小，淚水洇濕字跡”表達了相思之苦，其情之深令人為之動容。 ^[1] 

王安石（1021—1086），字介甫，晚號半山，撫州臨川（今江西撫州）人。慶曆二年（1042）進士。嘉祐三年（1058）上萬言書，提出變法主張。宋神宗熙寧二年（1069）任參知政事，推行新法。次年拜同中書門下平章事。熙寧七年（1074）罷相，次年復任宰相；熙寧九年（1076）再次罷相，退居江寧（今江蘇南京）半山園，封舒國公，不久改封荊，世稱荊公。卒諡文。執政期間，曾與其子王雱及呂惠卿等註釋《詩經》《尚書》《周官》，時稱《三經新義》。其文雄健峭拔，為“唐宋八大家”之一；詩歌遒勁清新。所著《字説》《鐘山一日錄》等，多已散佚。今存《王臨川集》《臨川集拾遺》，後人輯有《周官新義》《詩義鈎沉》等。 ^[3]