認了吧

在發行專輯《怎麼樣》後，陳奕迅原本想策劃推出一張包含5首粵語歌、5首普通話歌的專輯，普通話、粵語是一支曲子兩套歌詞，彼此呼應，但由於時間緊迫，於是就先推出粵語專輯《What's Going On...?》，再推出普通話版，計劃把《What’s Going On》內的歌曲重新填上歌詞及編曲，但內容及感覺都要和原先的歌曲有互相呼應之效，不過最後也因為時間關係而未能全部配合到，所以唯有認命，專輯名稱由此而來 ^[4-5]  。

專輯共收錄十一首歌曲，包括兩首重新創作的普通話歌以及八首改編自《What’s Going On》大碟的歌曲，另外一首《月球上的人》則是專輯中唯一一首粵語歌 ^[6]  。專輯從歌曲、概念、專輯包裝、視覺效果全都是由陳奕迅的概念轉變而成，在錄音時獲悉作曲人陳小霞在香港，便主動邀請她配唱 ^[5]  。

第一主打歌《淘汰》的詞曲由周杰倫一手包辦，是某次頒獎禮上週杰倫主動邀歌創作的，陳奕迅在開始籌備普通話專輯時想起把周杰倫那首歌放在裏面，這也是兩人的第一次合作 ^[7]  。此外，他坦言稱在《第一個雅皮士》歌曲中，有句歌詞“第一輛小奔馳”，其中車名“奔馳”（台灣譯為‘賓士’），錄音時他唱成了“第一輛小‘賓馳’” ^[5]  。

參考資料 ^[8] 

《認了吧》這張專輯是陳奕迅的一個遺憾，原本的概念是新專輯會採取國粵語對照的形式，將相同的旋律通過不同的編曲和不同的語言演唱出來，可惜不遂人願，《認了吧》終究變成了《What's Going On...?》的附屬品。

專輯之中的八首歌曲全數來自粵語專輯的改編。林夕仍舊盡力將自己的作品改編成了普通話，抽象的《黑擇明》被點化成了寫實且具象的《月黑風高》、委婉的《富士山下》成了直白的《愛情轉移》。

詩意綿綿的《不如不見》交給施力寫成《好久不見》，意藴上差了一籌，整體也只能説保守有餘。《紅玫瑰》與《白玫瑰》都有李焯雄親力親為，不管是“硃砂痣”還是“牀前明月光”，一樣的包裝和製作之下，文字的對比意倒是出了三味，有心人自然也在整整斜斜的字裏行間讀出了“張愛玲”三個字。《裙下之臣》和《煙味》無法拿來比較，就算長得一模一樣，可兩份完全不同出發點的歌詞已經把這寫成了兩首不同的歌，再沒什麼好説。同理還有《白色球鞋》與《粵語殘片》，一為潮物，一位古舊，鋪陳其實相同。

剩下的兩首歌反而深得陳奕迅的初衷，從完全不一樣的音樂和文字表達方式講出了不一樣的態度和故事。樂團味道濃郁的《心深傷透》走到普通話變成了R&B情歌，前者煞有介事的唱腔，到了後者變成懶洋洋的講述，一個灑脱一個温情，饒有趣味。《最後的嬉皮士》裏的貝斯轟鳴在《第一個雅皮士》裏變成big band搖頭晃腦的眾樂樂，前衞和懷舊又再相遇 ^[9]  。

這不是陳奕迅最好的唱片，甚至也不是陳奕迅最好的普通話唱片，但我們在聽過這張唱片後還是會感嘆：幸好還有陳奕迅，能在音樂最主流之中帶來一些驚喜；幸好還有陳奕迅，能在歌壇最低迷時帶來一種尺度，一種無論是唱功還是音樂的質量都可以作為標杆的尺度 ^[10]  。