-
富士山下
（2006年陳奕迅演唱的歌曲）
鎖定
《富士山下》是由澤日生作曲，林夕填詞，陳珀、江志仁編曲，陳奕迅演唱的歌曲，收錄於2006年11月23日發行的專輯《What's Going On...?》中
[5]
。該歌曲的普通話版是《愛情轉移》，收錄於2007年4月24日發行的專輯《認了吧》中
[12]
。
2007年1月1日，該歌曲獲得2006年度叱吒樂壇流行榜頒獎典禮“專業推介至尊十大”獎
[8]
；同年4月29日，獲得勁歌金曲優秀選“第一回金曲”獎
[14]
；同年10月7日，獲得第七屆全球華語歌曲排行榜頒獎典禮“二十大最受歡迎金曲”獎
[15]
；同年11月23日，獲得CASH30週年晚宴暨金帆音樂獎頒獎典禮“最佳歌曲大獎”，陳奕迅憑藉該歌曲獲得“最佳男歌手演繹”獎
[16]
；同年12月16日，獲得TVB8金曲榜頒獎典禮“全球觀眾最愛粵語歌曲”獎
[17]
；同年12月26日，獲得新城勁爆頒獎禮“新城勁爆我最欣賞歌曲”獎
[18]
。
2008年1月12日，該歌曲獲得2007年度十大勁歌金曲頒獎典禮“十大勁歌金曲”“最佳作詞”“最佳作曲”“最佳編曲”“最佳歌曲監製”等獎項
[2]
；同年1月13日，獲得第二屆中國無線音樂排行榜“最暢銷粵語金曲”獎
[19]
；同年1月19日，獲得第30屆十大中文金曲頒獎禮“十大金曲獎/全球華人至尊金曲”“全國最受歡迎中文歌曲”“全球華人至尊金曲”等獎項，林夕憑藉該歌曲獲得“四台聯頒傳媒大獎作詞”獎，澤日生憑藉該歌曲獲得“四台聯頒傳媒大獎作曲”獎
[1]
。
2010年11月1日，該歌曲獲得2010 CASH金帆音樂獎“CASH金帆音樂獎十週年樂迷至愛大獎-最佳旋律”獎和“CASH金帆音樂獎十週年樂迷至愛大獎-最佳歌詞”獎
[20]
。
- 中文名
- 富士山下
- 外文名
- Sorrow Is Meaningless [3]
- 所屬專輯
- What's Going On...?
- 歌曲時長
- 4分18秒
- 歌曲原唱
- 陳奕迅
- 填 詞
- 林夕
- 譜 曲
- 澤日生
- 編 曲
-
陳珀
江志仁 - 音樂風格
- 流行
- 發行日期
- 2006年11月23日
- 歌曲語言
- 粵語
富士山下創作背景
於一次偶然機會，在香港學習的陳珀將自己創作的一些作品拿給梁榮駿聽，作品所顯示的紮實功底和飄逸的才華打動了梁榮駿。當時，梁榮駿正在製作陳奕迅的專輯《What's Going On...?》，他當即決定將該專輯中的絃樂部分和《富士山下》的編曲交給陳珀。而在為《富士山下》編曲時，陳珀的腦海中出現的是一幅悽美的畫面，有如富士山下涓涓清泉一般的旋律在她的心中流淌。陳珀是被一種激動和感動推動着完成這首歌的編曲的
[32]
。
《富士山下》是專輯《What's Going On...?》中繼《裙下之臣》之後的第二主打歌，也是該專輯的點題之作，是首勸導人們放下一段感情的歌曲。該曲原名為《悲哀無用》，陳奕迅也更偏好該名稱，但他認為“富士山下”聽起來浪漫一點
[21]
。林夕創作該曲的初衷源於他的“富士山愛情論”——他認為喜歡一個人，就像喜歡富士山，可以看到它，但是不能搬走它。移動一座富士山的方法只有自己走過去，愛情也如此，逛過就已經足夠
[4]
。該歌曲表達的情緒很強烈，林夕在寫這首歌的時候遷就了它的氛圍，寫了一個有很多片段的愛情故事，在副歌的部分才講述一些關於愛情的道理。而這個故事是説當面對舊情人時，自己希望她已經能夠"放下"了，可她還是對以往的戀情很沉迷，所以自己就想盡辦法勸服她。經過一段時間的沉澱，在有所領悟的時候，林夕認為失去一個人沒什麼大不了，沒那麼痛苦，有很多方法可以解決的
[26]
。
陳奕迅演唱《富士山下》
富士山下歌曲歌詞
攔路雨偏似雪花 飲泣的你凍嗎 這風褸我給你磨到有襟花 連調了職也不怕 怎麼始終牽掛 苦心選中今天想車你回家 原諒我不再送花 傷口應要結疤 花瓣鋪滿心裏墳場才害怕 如若你非我不嫁 彼此終必火化 一生一世等一天需要代價 誰都只得那雙手靠擁抱亦難任你擁有 要擁有必先懂失去怎接受 曾沿着雪路浪遊 為何為好事淚流 誰能憑愛意要富士山私有 何不把悲哀感覺假設是來自你虛構 試管裏找不到它染污眼眸 前塵硬化像石頭 隨緣地拋下便逃走 我絕不罕有 往街裏繞過一週 我便化烏有 情人節不要説穿 只敢撫你發端 這種姿態可會令你更心酸 留在汽車裏取暖 應該怎麼規勸 怎麼可以將手腕忍痛劃損 人活到幾歲算短 失戀只有更短 歸家需要幾里路誰能預算 忘掉我跟你恩怨 櫻花開了幾轉 東京之旅一早比一世遙遠 誰都只得那雙手靠擁抱亦難任你擁有 要擁有必先懂失去怎接受 曾沿着雪路浪遊 為何為好事淚流 誰能憑愛意要富士山私有 何不把悲哀感覺假設是來自你虛構 試管裏找不到它染污眼眸 前塵硬化像石頭 隨緣地拋下便逃走 我絕不罕有 往街裏繞過一週 我便化烏有 誰都只得那雙手靠擁抱亦難任你擁有 要擁有必先懂失去怎接受 曾沿着雪路浪遊 為何為好事淚流 誰能憑愛意要富士山私有 何不把悲哀感覺假設是來自你虛構 試管裏找不到它染污眼眸 前塵硬化像石頭 隨緣地拋下便逃走 我絕不罕有 往街裏繞過一週 我便化烏有 |
富士山下歌曲鑑賞
《富士山下》的旋律優美動人，作詞再次邀請了曾經為陳奕迅寫過單曲《夕陽無限好》的林夕。在林夕的筆下，此次的愛情場景轉換到日本的富士山下，詞風非常唯美細膩，講述的是一段讓人細味的纏綿苦戀，流露着帶點哀傷的情懷，而陳奕迅温柔而低迴的唱腔，將歌曲的情緒表露無遺。《富士山下》一經推出，就憑藉非常動聽的旋律和詩意的歌詞，迅速雄踞粵港兩地電台榜首
[7]
。
陳奕迅
陳奕迅
富士山下歌曲MV
2006年11月，陳奕迅為《富士山下》拍攝MTV。拍攝當日，雖然是深夜時分拍攝，而陳奕迅則帶病在身，但他仍不改一貫風趣幽默的作風，與在場工作人員談笑風生，精神奕奕的進行拍攝，大家都非常佩服他精力旺盛，整個拍攝最後順利地完成
[6]
。
《富士山下》MV
富士山下獲獎記錄
獲獎日期 | 頒獎方/頒獎禮 | 獎項 | 獲獎方 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
2007年1月1日 | 2006年度叱吒樂壇流行榜頒獎禮 | 專業推介至尊十大（第二位） | 《富士山下》 | |
2007年1月29日 | 2006年度樂壇民意指數頒獎禮 | 最高收聽率歌曲（第六位） | 獲獎 | |
2007年4月18日 | 第7屆音樂風雲榜 | 港台最佳作詞 | 林夕 | |
最佳音樂錄影帶 | 《富士山下》 | |||
2007年4月29日 | 勁歌金曲優秀選 | 第一回金曲 | 《富士山下》 | |
2007年6月30日 | 第7屆華語音樂傳媒大獎 | 最佳作詞人 | 林夕 | |
最佳作曲人 | 澤日生 | |||
最佳編曲人 | 陳珀、江志仁 | |||
年度粵語歌曲 | 《富士山下》 | |||
2007年10月7日 | 第七屆全球華語歌曲排行榜頒獎典禮 | 最佳作曲 | 澤日生 | |
二十大最受歡迎金曲 | 《富士山下》 | |||
2007年11月23日 | CASH30週年晚宴暨金帆音樂獎頒獎典禮 | 最佳男歌手演繹 | 陳奕迅 | |
最佳旋律 | 《富士山下》 | |||
最佳歌詞 | ||||
最佳歌曲大獎 | ||||
2007年12月16日 | TVB8金曲榜頒獎典禮 | 全球觀眾最愛粵語歌曲 | ||
2007年12月26日 | 新城勁爆頒獎禮 | 新城勁爆我最欣賞歌曲 | ||
2008年1月12日 | 2007年度十大勁歌金曲頒獎典禮 | 十大勁歌金曲 | ||
最佳作詞 | ||||
最佳作曲 | ||||
最佳編曲 | ||||
最佳歌曲監製 | ||||
2008年1月13日 | 第二屆中國無線音樂排行榜 | 最暢銷粵語金曲（下載1320204次） | ||
2008年1月19日 | 第30屆十大中文金曲頒獎禮 | 十大金曲獎/全球華人至尊金曲 | ||
全國最受歡迎中文歌曲 | ||||
全球華人至尊金曲 | ||||
四台聯頒傳媒大獎作詞 | 林夕 | |||
四台聯頒傳媒大獎作曲 | 澤日生 | |||
2008年1月23日 | 2007年度北京流行音樂典禮 | 年度最佳作詞（港台） | 林夕 | |
年度最佳作曲（港台） | 澤日生 | |||
年度金曲 | 陳奕迅 | |||
2008年3月11日 | 2007年度9＋2音樂先鋒榜 | 最佳創作歌曲（最佳金曲） | 《富士山下》 | |
2010年11月1日 | 2010 CASH金帆音樂獎 | CASH金帆音樂獎十週年樂迷至愛大獎-最佳旋律 | ||
CASH金帆音樂獎十週年樂迷至愛大獎-最佳歌詞 |
富士山下重要演出
演出日期 | 演出場合 | 演出地點 | 表演者 | 參考資料 |
|---|---|---|---|---|
2007年1月27日 | 第29屆十大中文金曲頒獎禮 | 香港體育館 | 陳奕迅 | |
2007年6月30日 | 第7屆華語音樂傳媒大獎 | 香港荃灣海岸 | 陳奕迅 | |
2007年12月16日 | TVB8金曲榜頒獎典禮 | 香港 | 陳奕迅 | |
2007年12月26日 | 新城勁爆頒獎禮 | 香港會展HALL3 | 陳奕迅 | |
2008年1月12日 | 2007年度十大勁歌金曲頒獎典禮 | 香港體育館 | 陳奕迅 | |
2008年1月19日 | 第30屆十大中文金曲頒獎禮 | 香港體育館 | ||
陳奕迅 |
陳奕迅獻唱《富士山下》
富士山下翻唱版本
發行時間 | 歌手 | 所屬專輯 | 唱片公司 | 參考資料 |
|---|---|---|---|---|
2007年12月2日 | 廖芳 | 《芬芳情歌》 | 新京文唱片 | |
2008年1月25日 | 《喜歡祖兒4》 | 英皇唱片 | ||
2008年5月29日 | 《大開色界演唱會》 | |||
2009年5月2日 | 甘仕良、Blue Sky | 《鋼琴戀曲101》 | 環球音樂集團 | |
2015年12月24日 | 《Joey Yung X Hacken Lee Concert 2015》 | 環球音樂集團 | ||
2016年8月1日 | 《愛在深秋》 | 佛山天藝文化 |
富士山下衍生作品
歌名 | 歌手 | 發行時間 | 收錄專輯 | 唱片公司 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
《愛情轉移》 | 陳奕迅 | 2007年4月24日 | 《認了吧》 | 新藝寶唱片 | |
《春夏秋冬》 | 荒木毬菜 | 2017年4月11日 | 《澤日生作品選》 | 萬中無二音樂 |
- 參考資料
-
- 1. 第30屆香港十大中文金曲頒獎禮完全獲獎名單 ．新浪娛樂[引用日期2014-07-07]
- 2. 2007年度TVB十大勁歌金曲頒獎禮完全獲獎名單 ．新浪娛樂[引用日期2014-07-07]
- 3. 富士山下 - 陳奕迅 ．QQ音樂[引用日期2022-08-12]
- 4. 陳奕迅新碟破金唱片銷量 主打歌透露林夕愛情論 ．新浪娛樂[引用日期2014-07-07]
- 5. 富士山下 - 陳奕迅 ．網易雲音樂[引用日期2021-12-25]
- 6. 陳奕迅帶病拍攝《富士山下》MV仍談笑風生(圖) ．新浪娛樂[引用日期2014-07-05]
- 7. 郎昆盛讚《愛情呼叫轉移》 主題歌有望上春晚 ．新浪娛樂[引用日期2014-07-05]
- 8. 2006叱吒樂壇流行榜頒獎禮完全獲獎名單 ．新浪娛樂[引用日期2014-07-07]
- 9. 富士山下 - 廖芳 ．QQ音樂[引用日期2022-08-12]
- 10. 富士山下 - 鍾明秋 ．QQ音樂[引用日期2022-08-12]
- 11. 春夏秋冬 (Seasons) - 荒木毬菜 (あらき まりな) ．QQ音樂[引用日期2022-08-12]
- 12. 愛情轉移 - 陳奕迅 ．網易雲音樂[引用日期2024-05-22]
- 13. 第7屆音樂風雲榜頒獎盛典完全提名名單 ．新浪網[引用日期2024-05-22]
- 14. “勁歌金曲優秀選”揭曉 TWINS熱舞搶風頭 ．中國日報網[引用日期2024-05-22]
- 15. 第七屆全球華語歌曲排行榜完全獲獎名單 ．新浪網[引用日期2024-05-22]
- 16. 內地女作曲家陳珀喜獲香港2007金帆音樂大獎 ．新浪網[引用日期2024-05-22]
- 17. 2007年度TVB8金曲榜頒獎完全獲獎名單 ．新浪網[引用日期2024-05-22]
- 18. 2007新城勁爆頒獎禮完全獲獎名單(附表) ．新浪網[引用日期2024-05-22]
- 19. 2007中國移動無線音樂頒獎盛典完全獲獎名單 ．新浪網[引用日期2024-05-22]
- 20. 南方都市報：願粵語詞壇的美好不只存於過去 ．新浪網[引用日期2024-05-22]
- 21. What ’s Going On？ 好像大家都很慌張 ．新浪網[引用日期2024-05-22]
- 22. 富士山下(Live) - 詠兒 ．網易雲音樂[引用日期2024-05-22]
- 23. 富士山下 (Live In Hong Kong / 2015) - 李克勤 ．網易雲音樂[引用日期2024-05-22]
- 24. 富士山下 - 甘仕良 /Blue Sky ．QQ音樂[引用日期2024-05-22]
- 25. 舊作《富士山下》獲獎 陳奕迅笑言陳酒也彌香 ．新浪網[引用日期2024-05-22]
- 26. 專訪《愛情呼叫轉移》主題曲詞作者林夕(附圖) ．新浪網[引用日期2024-05-22]
- 27. 這一站，香港！ ．新浪網[引用日期2024-05-22]
- 28. 圖：TVB金曲榜頒獎典禮現場 陳奕迅演唱《富士山下》 ．搜狐音樂[引用日期2024-05-22]
- 29. 謝安琪當面挑戰陳奕迅 現場清唱“富士山下” ．新浪網[引用日期2024-05-22]
- 30. 圖文：陳奕迅獻唱十大中文金曲之一《富士山下》 ．新浪網[引用日期2024-05-22]
- 31. 2007年度北京流行音樂典禮完全獲獎名單 ．新浪網[引用日期2024-05-22]
- 32. 陳珀：陳奕迅背後的“聲音” ．新浪網[引用日期2024-05-22]
- 33. 圖文：歌王陳奕迅演唱《富士山下》引全場歡呼 ．新浪網[引用日期2024-05-22]
- 34. 陳奕迅演唱《富士山下》表情輕鬆 ．搜狐音樂[引用日期2024-05-22]
- 35. 圖文：陳奕迅獲獎-演唱火爆街頭《富士山下》 ．新浪網[引用日期2024-05-22]
- 36. “譚校長”獲獎 好友曾志偉比他還激動 ．新浪網[引用日期2024-05-22]
- 37. 富士山下(Live) - 劉美君 ．網易雲音樂[引用日期2024-05-22]
- 38. 2007年度9＋2音樂先鋒榜頒獎典禮完全獲獎名單 ．新浪網[引用日期2024-07-12]
- 收起
