複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

詠風

(唐代虞世南詩作)

鎖定
《詠風》是唐代詩人虞世南創作的一首應制詩,又名《奉和詠風應魏王教》。唐太宗的第四子李泰,封為魏王。作者作了一首詠風的詩,是與魏王陪同的大臣時作的一首詩,所以題作“應魏王教”。 [4] 
作品名稱
詠風
作品別名
奉和詠風應魏王教
作    者
虞世南
創作年代
初唐(唐代)
作品出處
全唐詩 [4] 
文學體裁
五言絕句

詠風作品原文

奉和詠風應魏王教
逐舞飄輕袖,傳歌共繞樑
動枝生亂影,吹花送遠香 [1-2] 

詠風註釋譯文

詠風詩詞註釋

①魏王:唐太宗第四子李泰,母長孫皇后,封為魏王。
②逐:追逐,跟隨。輕袖:薄衣袖。
③共:同“供”,是給,使得的意思。繞樑:指歌聲“餘音繞樑”。
④遠:遠處,遠方。 [4] 

詠風白話譯文

長袖輕飄,大家起舞蹁躚,共歌一曲,歌聲繞梁,經久不息。
風吹動樹枝,影子隨之搖動,和風將花香吹送到遠方。 [4] 

詠風作者簡介

虞世南(558—638),唐代詩人,凌煙閣二十四功臣之一,字伯施,餘姚人。父虞荔,兄虞世基,叔父虞寄,均名重一時。虞寄無子,世南過繼於他,故字伯施。隋煬帝時官起居舍人,唐時歷任秘書監、弘文館學士等。賜爵永興縣子,世稱“虞永興”或“虞秘監”。卒諡文懿。唐太宗稱其德行、忠直、博學、文詞、書翰為五絕。其書法剛柔並重,骨力遒勁,與歐陽詢褚遂良薛稷並稱“唐初四大家”。其詩風與書風相似,清麗中透着剛健。有集三十卷,今編詩一卷(《全唐詩》上卷第三十六)。 [1]  [3] 
參考資料