-
西伯太的救助屋
鎖定
- 中文名
- 西伯太的救助屋
- 原版名稱
- 助け屋SHIBETA
- 別 名
- 助屋shibeta、西伯太的援助屋
- 作 者
- あやか
- 類 型
- 擬人動物(犬)類角色創作系列
- 譯 者
- 憂傷的飄渺
- 譯 者
-
Doraemon零一二九三
蒼眼漢化組 - 作 畫
- あやか
- 地 區
- 日本
- 揭載號
- 2008年主頁創立,2011年重製
- 出版時間
- 未出版
西伯太的救助屋漫畫設定
西伯太的救助屋人物介紹
救助屋成員 | 人物資料 |
---|---|
西伯太(Shibeta) 性別:♂ 漫畫年齡:18 生日:12月6日 身長:175cm 犬種:西伯利亞哈士奇 本作的主人公。性格冷淡我行我素。無論做什麼都無所畏懼。不論對他人和對自己很是嚴厲,也會有強硬的話語,但也善解人意。善於裝作若無其事。自己情感表現的非常笨拙,因為不情願表現出的目中無人常被誤解,但實際上是好人。無論何時都關心周圍氣氛。不會被秩序所困而憑藉自己意志行動。和卡亞普的關係好到是無二的夥伴,但看上去還沒到戀愛對象的地步。 其他:喜歡綠茶,不會喝酒。左撇子,心臟偏右邊。簡單感情會通過尾巴表達出來。(在開心時或吃驚時)擅長實戰,實際用上的卻很少,擅長射擊。很少用從義父三郎那裏得到的意義不一般的槍。 「真想每天只過普通的日子…」 (中文翻譯有愛稱“伯太”) | |
卡亞普(Kyappy) 性別:♀ 生日:1月25日 漫畫年齡:18 身長:157cm 犬種:柴犬 本作的女主角。性格開朗活潑的柴犬女孩。努力而又非常勇敢,不足的是容易感情用事。做事也有脱線的時候,有點危險。作為精神支柱的母親死後受到衝擊而想要自殺。被路過的西伯太猛然制止。從那時起,成為了西伯太的好夥伴和理解者。對情感比較遲鈍,同樣也沒有視西伯太為戀愛對象。 其他:喜歡點心,尤其是大福(一種夾心點心)。運動神經超好,可視為戰鬥力。眼睛遺傳母親的紅色。 「我啊,能遇到西伯太真是太好了。」 (中文翻譯有愛稱“卡醬”) | |
阿燦(A-chan) 性別:♂ 生日:10月9日 漫畫年齡:20~25 身長:180cm 犬種:西伯利亞哈士奇 樂天派,十分大膽,超級好色,喜歡吵鬧。興趣是吵鬧和讀H本。日常生活中普通的黃段子他都會自動腦補,全年發情期。表面上有點輕浮,但在感情上對女友真白十分忠貞。在別人迷惑時都會鼓勵並拍其後背使其精神起來。一根筋的值得尊重的大哥。總是被大家所敬重。但是在真白麪前很難抬起頭。「阿燦」只是假名,真正的名字已經想不起來了。 其他:喜歡真白的手工料理。臉上的傷是因為吵架出手打架產生的。 「要來的混蛋都快點,我來做你們的對手!」 | |
真白(Mashiro) 性別:♀ 生日:3月2日 漫畫年齡:20~25 身長:166cm 犬種:紀州犬 阿燦的女友。擅長家務喜歡照顧別人,非常温柔的紀州犬大姐姐。平時性格温和,只要下定決心就會做出意外大膽的行為,但一旦被惹怒性格可能會發生180度大轉變,非常兇暴。倘若輕的話滿面笑容責罵就結束了,發怒的情形不同情況也會不同。主要原因是在阿燦,總是説話沒節制。因為父母經營着茶館,所以很擅長做點心。經常會拿點心慰勞大家。精通醫理,在治療上非常可靠。 其他:喝酒之後會變得十分風流。擅長料理,和風與西洋料理都會做。 「夠了,阿燦,不注意點的話揍你哦。」 | |
風牙(Fuga) 性別:♂ 生日:7月29日 漫畫年齡:16 身長:189cm 犬種:混血狼(半血統) 性格天然温順的混血狼犬。忠厚的笨蛋,非常正直不會説謊。因為從出生就一直在山裏長大,欠缺社會的知識。因此,總是會理所當然地提問,但其實上他比看上去的要聰明。去狩獵的話有獨自狩獵一隻熊的力氣,忠實的為本能生存,除非常情況外殺死獵物沒有猶豫,同時也不做無意義的殺生。面對平原的同伴時和在山裏完全不同。戰鬥起來會連西伯太感到驚訝。 其他:特別喜歡鹿肉熊肉。基本生吃,不太喜歡加工過的食物。但是很喜歡火鍋的樣子。 (因為外表與狼相似,在街道上有極有可能被誤傷,外出需要穿戴外套。) 「為什麼一到晚上天空就變紅。」 |
與西伯太有關係的犬 | 人物資料 |
---|---|
花子 性別:♀ 犬種:雜種 經營著小小的居酒屋。 「你啊…別再逞強了喲。真是的,連牢騷都聽不到了」 | |
三郎 性別:♂ 犬種:雜種 花子居酒屋的常客。超級大煙槍。非政府戰鬥援助組織“VST”的領導人。將瀕死的西伯太救了回來,並教會其生存方法,對於西伯太來説如同父親般的存在。某日於境內失蹤。 「西伯太,你在聽嗎?你要是愛上了一個女孩子,那就告訴她。不要太晚……好嗎?」 |
VST成員 | 人物資料 |
---|---|
布吉 性別:♂+♀ 犬種:巴哥犬 有少女般的心靈。十分感性而且情感豐富,有時也很麻煩,還很迷糊。和三郎、花子從小時候就認識,是知道三郎下落的犬。 「啊啦~真的是男人呢~❤像你這様的我真是喜歡❤啾❤」 | |
布奇 性別:♂ 犬種:鬥牛梗犬 愛冷嘲熱諷的大叔。喜歡喝酒和漂亮的小姐。 「喲~店老闆,很久不見了啊,那邊的小妞是……嘎,等等你這混蛋~」 | |
金科薩 性別:♂ 犬種:澳大利亞卡託魯犬 性格謙虛而又認真。 深愛着妻子。 擅長地理,去過一次的地方絕不會忘。 「真是,雖然妻子做的菜很好吃,但還沒到花子嬸這程度…我真的是這麼想的。」 | |
薩姆 性別:♂ 犬種:科爾林泰利亞犬 年齡與體型不相符,總是被當成小孩子。經常為此事煩惱。 擅長修理損壞的東西。 「誰是小鬼。真煩人,老這樣再説一次,我可是都能做你叔叔了」 | |
寅藏 性別:♂ 犬種:拳師犬 別人嘴裏頑固的老和尚。 身體纖細,但被別人説的時候他會生氣。 「…啊啊!才沒生氣 ……才沒有生氣那回事! ……真囉嗦!真是個畜生!」 | |
卡德富 性別:♂ 犬種:英國雪達犬 表情淡定話又不多的他,其實是夥伴中間的熱血男子漢。 雖然可以冷靜的判斷行動,但有時也會鑽牛角尖。 「……這種程度一定要回避,戰場不需要天真的傢伙」 |
警犬特殊部隊司令官 | 人物資料 |
---|---|
布蘭科 性別:♂ 犬種:白色德國牧羊犬 綜合素質優秀,正義感極強,有領袖的超凡魅力。禮儀端正。 別因為自己白化病而看不起自己,某隻犬的話一直銘記在心而努力,如今已被大家認可而信賴。 「你有夢想嗎?不放棄的話一定能實現的。我是如此相信呢」 |
被警察追捕的大惡黨 | 人物資料 |
---|---|
貝爾 性別:♂ 犬種:比利時格羅安達犬 犯下數項重罪被警察追捕的大惡黨。被通緝之中的罪行最嚴重的犯人。 憎恨對罪惡毫無感覺的自己,現在開始為了贖罪而陷入悲傷之中。 「…真是羨慕。到現在為止你還是純白的呢…」 |
在遠離城鎮的牧場的犬 | 人物資料 |
---|---|
安娜 性別:♀ 犬種:邊境牧羊犬 在傑克經營的牧場生活。 因為説話比男孩子還粗魯,自大的口氣,回不到過去的温柔,也有女孩子的一面。 小時鬥牛,看到了黑社會的一面。因為那樣的創傷,非常害怕別人的事,變得非常自閉。 「真…真囉唆!和你沒關係!別對我指手畫腳,笨蛋!」 | |
傑克 性別:♂ 犬種:粗毛牧羊犬 性格爽朗實幹。 曾領回了遍體鱗傷的安娜,把安娜打扮的可愛起來。一心希望助屋把安娜從傷痛和悲傷中解脱出來。 脖上的角是牧場中最好的牛角。 「有好好擠牛奶嗎?都特意來了,仔細看看吧」 |
為某個府邸工作的護衞犬 | 人物資料 |
---|---|
阿伊霸 性別:♂ 犬種:甲斐犬 有敏鋭的洞察力,平時冷靜沉着,但一提到卡亞普的事就手忙腳亂。 因為喜歡卡亞普,把西伯太認作是他的情敵,一見面就會吵架。 不確定當地有沒有刀具管制法律,但平時帶着日本刀走路。 「你這個歐美犬!還在欺騙卡亞普小姐嗎…!今天一定要解決這件事!」 |
野狼 | 人物資料 |
---|---|
颯雅 性別:♂ 犬種:狼 現任的狼族統領。 風牙的父親。 看上去威嚴,但有着冷靜的性格。 為狼羣做最正確的事,不被情感干擾。 過去觸犯了禁忌,至今還留有很深的罪惡感。 因為他的絕對實力以及統率力,在族羣中備受仰慕。 「我們已不再是相容的了。那種悲劇不會再發生第二次了」 | |
狼煙 性別:♂ 犬種:狼 狼族首領颯雅的心腹。 被一致認為的樂天性格。 回頭的速度極快。忠實地遵守颯雅的命令。 和颯雅一様,因為一些與犬族相關的經歷,並非發自內心地討厭狗。 「還在考慮些什麼?早點睡吧可別耽誤了明天的狩獵」 | |
辛碧亞 性別:♀ 犬種:銀狼 風牙的青梅竹馬。豪爽而又性急。教會風牙野外生存的技巧,無論何時對遲鈍的風牙都很嚴厲。 有一次翻山越嶺和風牙分別。因為姐姐賽露亞行蹤不明回到了所生活的山。 「真是的…還是和以前一様又臭又笨……喂,你説什麼!我可是女的!所以我説狗的五感不可靠呢…」 | |
塞露娜 性別:♀ 犬種:銀狼 辛碧亞的姐姐。能夠温和地看待麻煩。無論何時都在年幼的妹妹和風牙身邊保護著他們。 因為有一身美麗的銀色毛皮,所以有很多狼族的追求者。 和辛碧亞一様是住在山上,但在遷往另一座山的期間失蹤。 「辛碧亞,不可以去那麼遠的地方哦?雖然有精神比什麼都好…」 |
住在山中小屋的獵犬 | 人物資料 |
---|---|
克奈爾 性別:♂ 犬種:安納托利亞牧羊犬 住在山中小屋的獵犬。和城市的犬不太交往,被看作是行為粗魯的人但其實對客人很有禮貌。 對狼異常憎惡,接到任務不讓狼們接近城市而持續監視,看到的話眼神一變沒有廢話直接射殺。 「馬上我就來教教你們。那種畜生…由我來滅絕」 |
「犬種無差別」組織成員 | 人物資料 |
---|---|
基爾巴特 性別:♂ 犬種:比利牛斯獒犬 名為「犬種無差別」的一個暗中活躍的組織之首領。 冷靜聰明卻又冷酷無情,可以為達到目的而不擇手段。被他的部下所敬仰。表面上對同志寬容,實際上卻不不能容忍失敗。執着於目的的他貌似有什麼特別的理由。 「和解?沒必要…我的目的只有一個」 | |
塞西里歐 性別:♂ 犬種:魏瑪獵犬 「犬種無差別」組織秘書。基爾巴特的手下之一。 紳士言行的他舉止非常有禮。對於想了解的東西可以冷靜對待。 手下中最摸得清基爾巴特脾氣的,從小就呆在基爾巴特身邊,比誰都仰慕瞭解他。 「你們還真是有趣呢…但是我理解不了呢,真是很可惜」 | |
凱撒 性別:♂ 犬種:多伯曼犬 基爾巴特的親信之一。 對組織目的沒興趣,只希望變強而進入組織。自我中心怒吼叱散別人。過去因為輸給過阿燦所以伺機復仇。 「哈哈!我只要和強的傢伙戰鬥就好!組織的目的與我無關!」 | |
阿戈裏 性別:♂ 犬種:中國冠毛犬 基爾巴特的手下之一。 對於自己的體毛外觀有非常變態的想法。 精神上非常病態所以説話十分惡毒,時常冷笑。 「啊哈哈!真呆,不知道自己多蠢嗎?還是想想自己的死法吧。…去死吧,快點」 | |
多勒多 性別:♂ 犬種:可蒙犬(匈牙利牧羊犬) 基爾巴特的手下之一。 因為不善言辭,也不經常説話。 為什麼加入組織還是個謎。擁有不被狼牙貫穿的皮毛。 「……」 | |
赫爾曼博士&羅斯塔 性別:♂ 犬種:巨型雪納瑞犬 「犬種無差別」組織僱傭的科學家。 性格殘酷、毫無人道只考慮自身利益。 無視倫理道德進行生化試驗,埋頭開發化學生化武器,其真是目的是讓世人知道自己的技術。 稱呼自己改造的生化武器為寶貝,寶貝中的最高傑作是他所溺愛的狼改造體羅斯塔。 「不可能是不存在的。你們這些愚民理解不了我技術的精湛!」 | |
S270-6(已廢棄角色) 性別:♂ 犬種:西伯利亞哈士奇 赫爾曼用西伯太體細胞元本製造的克隆體。 非常温順,其他性格都和原型一樣。 左耳留有標籤。自出生以來一直被用於實驗,難以忍耐實驗,從研究所逃了出來,對自己生存的意義很是苦惱。 「因為和你們相遇。我在這裏生存的意義也…謝謝!」 | |
艾麗莎 性別:♀ 犬種:薩路基 赫爾曼研究團隊中的一員 主要承擔實驗體的照料和管理 對新藥開發等事情很積極,但對赫魯曼的殘忍的做法不贊同。對交代的工作淡然且熟練執行。 「想起來會很辛苦,但需要少許忍耐…。 因為我一定會幫你。」 |
弗蘭伊亞博士 | 人物資料 |
---|---|
弗蘭伊亞博士 性別:♂ 犬種:斯凱梗犬 老是迷糊機靈的老不正經,但其實頭腦冷靜做事明確。 過去和赫爾曼一起研究,但是對科學技術思想分歧已經沒有來往了。“醬”是口癖。 「新產品開發成功了醬!這様的話女孩子的様子可以…唔呵呵我真是天才!」 |
犬族賽跑大會連年優勝隊伍成員 | 人物資料 |
---|---|
雷沃姆 性別:♂ 犬種:西伯利亞哈士奇 犬族賽跑大會連年優勝隊伍的領隊。 在犬族裏橫衝直撞的沒有頭腦,一直自信滿滿能拿冠軍。 在討厭輸這件事上和阿燦很像,他們互相視為勁敵。 「説什麼呢你!不就會用嘴説嘛?覺悟好我這老手的實力!!」 | |
諾伊魯 性別:♂ 犬種:薩摩耶犬 雷沃姆的隊友。 為人穩重而又親切,無論何時都笑看。 對於做事不過腦子的雷沃姆很是傷腦經。 「喂喂雷沃姆…不是那邊。真讓我丟臉啊…」 | |
波洛姆 性別:♂ 犬種:阿拉斯加·馬拉繆特雪橇犬 雷沃姆的隊友。冷靜地對他人有禮。 和諾伊魯一樣會被雷沃姆的暴走嚇一跳。最近都為此感覺累開始不阻止他了。 「別多説了…放開他諾伊魯,最好裝作不認識他」 |
其它人物 | 人物資料 |
---|---|
阿努比斯 性別:♀ 犬種:法老獵犬 閉館的怪異占卜師。傳説不但會咒語還會念咒。嘴裏一直念着不明所語的話,這時候他説話會被無視。靈感一閃而過時會馬上睜眼向上發出很大很奇怪的聲音。喜歡做木乃伊。 「…啾!看、看見了…!噠噠噠…滴滴滴滴…唉叩唉叩…」 | |
吉利亞 性別:♀ 犬種:阿富汗獵犬 貌美的金色獵犬,用美色欺騙男性,利用他們的邪念在他們耳邊低語… 「哼哼哼…下一個男人是誰呢」 |
??? | 人物資料 |
---|---|
殺手 性別:不明 犬種:長毛吉娃娃 傳説是潛伏在小衚衕裏,用比自己的身體還要大的劈刀砍向路過的狗的都市傳説犬。 真相尚在謎中。 |
謎之男子 性別:男 犬種:不明 用黑色連帽衞衣和鐵假面來隱藏真實身份的謎一樣的犬 在都市的犬的目光所注意不到的暗處活躍着 瞭解他的身世的犬除了與他有關係的犬以外再也沒有了 現在似乎正在探尋着西伯太,理由不明 「無論是誰勸阻都沒有用。 這是我選擇的生活方式」 | |
阿白 性別:男 犬種:不明 愛稱“白仔”。從異世界偶然穿越到這裏的謎之小犬。在原本的世界中正就讀於小學,班主任是西伯太(28歲)。 活潑調皮,充滿活力,稍稍有點傻氣。 找不到回到原世界的方法而在蒼眼迷失,並和這一世界的西伯太一行相遇。 「這裏的西伯太老師好像有點年輕,不過老師果然在哪都那麼厲害呀!」 |
西伯太的救助屋正篇劇情
西伯太的救助屋分集劇情
- 第一話 邂逅
-
獨居的哈士奇西伯太漫步在雨中,顯得心事重重。
回家的路上,他看見一隻黃色的柴犬神情悲傷,企圖翻越圍欄跳河自殺。
西伯太隨即跳進河裏,救起那隻黃色的柴犬,把它揹回了自己的家。得知了這柴犬的身世後,這場邂逅開始了。
- 第二話 救助屋 結成*
-
卡亞普——那隻黃色柴犬來到橋邊與西伯太見了面。在聊天中,卡亞普似乎決定了什麼重要的事。
這時,他們聽到一隻丟失了母親的幼犬在哭泣。
西伯太和卡亞普帶着幼犬,來到了花子大嬸的小酒店。看來小犬的媽媽似乎遭到了什麼不好的事。
*本話原標題為“救助屋 開店”,2018年11月改為現題。
- 第四話 再會
-
西伯太做了一個噩夢——這已經不是他第一次做這個夢了。
當西伯太與卡亞普在路上散步的時候,發現一隻臉上有傷疤、與西伯太同一種族的犬。
那只有傷疤的犬似乎與西伯太有什麼關係,突如其來的變故使西伯太陷入混亂。
這讓它想起了那個希望永遠不用提起的記憶……
“是我害死你們的……是我。”
*本篇原為第三話。2018年11月漫畫正篇目錄修訂後,原三~六話後推為四~七話。
- 第五話 緊握現在
-
在回憶起自己經歷的種種不幸與失去的記憶憶後,那隻犬的真實身份揭曉了。也沒想到會以這種方式重新見面。
“這個傻瓜……就這樣地隨便地揹負上一切嗎?”
過去什麼的根本沒有意義……
只要好好握緊現在。
- 第六話 想要變得更強
-
經歷了種種波折,西伯太的哥哥阿燦決定加入西伯太他們的事業“援助屋”。
但是更多的困難正在前面等着他們:難纏的委託客户、神出鬼沒的通緝犯……
身為女生的卡亞普被看作拖了後腿……
“吶!阿燦!怎麼樣才能變得更強呢……”
- 第七話 激戰!雪橇牽引賽
-
在訓練卡亞普後,由於一張“雪橇牽引賽”的宣傳單,西伯太等人決定去參加“雪橇牽引賽” 。在一羣哈士奇裏,西伯太等人看見了“犬族賽跑大會連年優勝隊”的成員……
“剛剛就在一百萬一百萬的喊個不停,好像是要拿冠軍的架勢啊。”
“不過嘛,哼,怕是你們在做白日夢罷了……”
隨後比賽展開,一場激烈的角逐隨即開始。
- 第三話* 最初的客人
-
與西伯太一同幫助走失的小犬母子團聚後,卡亞普提出與西伯太一同經營“救助屋”事業。
萬事開頭難,只有兩人支撐的救助屋該如何面對客人的委託呢?
*本篇開始連載後(2018年11月)漫畫正篇目錄修訂,此篇替代原第三話“再會”,作為第二話結束後的劇情。原三~六話改為四~七話。
- 第八話 黑影悄然而至
-
在卡亞普和阿燦的“操作”下,援助屋的名字終於確定,西伯太和卡亞普他們開始了全新的生活,但漫畫一開始便出現了一位神秘角色,據作者的筆錄可以看出,這是反派角色的第一次登場,而隨着這位反派的出現,伯太和卡醬的未來不知又會上演怎樣的精彩故事。
- 第九話 純白的意中犬
-
這是阿燦與女友真白一年前約定再見的日子。阿燦在前往約定地點的途中因大意出了車禍進了醫院。西伯太和卡亞普按紙條的提示找到了真白。在駛回蒼眼鎮的電車上,真白將自己與阿燦相識、相熟、離別的故事向二犬娓娓道來...
再見面時,真白會有哪些話想與阿燦説呢?
“下一站——蒼眼。”
- 第十話 此願為誰求
-
時間回到過去。阿燦給真白留下寫着“多謝你照顧我”的紙條後便不辭而別。可是,幸福與依戀之情使她不顧被捲入阿燦危險生存方式的風險,四處尋找他......
就在兩人相遇的公園,凱撒帶着小弟們綁架了真白,來引誘阿燦,藉機報仇。阿燦前往搭救。一場惡戰後,凱撒和阿燦都負了重傷,凱撒方逃跑,真白平安無恙。
兩人就這段充滿矛盾的感情產開了心扉,並約定——阿燦的新傷治好之時,便是兩人分離之時。
“...這個傷在治好之前......又要讓你照顧了......” “一言為定!”
時間回到現在。阿燦在病牀上醒來,發現西伯太他們早已守候在身旁。可是,他竟想不起真白是誰來......
“......你誰啊?” “......”
*此時(指過去)真白並不知道阿燦的名字,而是以“哈士奇先生”稱呼阿燦。**阿燦的名字是在他來到蒼眼鎮後取的,原名已忘記,所以當時兩人都不知道“阿燦”這個名字。
- 第十一話 實實在在的記憶
-
未被認出的真白因傷心欲離開阿燦的生活,但及時被西伯太勸阻。為了恢復阿燦的記憶,真白帶他去了兩人曾經生活的地方。雖然沒有奏效,但是兩人的戀情終於得以繼續。
真白打算帶阿燦前往他的恩人(初期帶阿燦混黑社會的犬)被殺害的地方。而與此同時,“無差別”成員似乎正暗中監視着援助屋一行人......
“有個地方讓我覺得應該去一次,但是那裏,不是有美好回憶的地方......”
*本話於2020年3月7日~3月31日揭載完畢
- 第十二話 Forget me not 『Forget me not』
-
真白帶着阿燦去了“對他來説有痛苦的事情的地方”,西伯太和卡亞普悄悄跟隨在不遠處保駕護航。
凱撒果真帶着一幫人襲擊了四人,在打鬥中,阿燦頭部受到猛烈撞擊意外恢復了記憶。謎之男子突然出現並救走凱撒,隨後消失。
真白與阿燦的關係變得更加甜蜜。而無差別組織似乎正在執行什麼秘密計劃。凱撒因擅自行動受到了處罰。
“歡迎回來,哈士奇先生!”“不......是阿燦!”
*本話於2020年4月19日~6月28日揭載完畢
- 第十三話 即便如此 也是父親『それでも親父』
-
各位在花子阿姨的酒館慶祝真白正式加入援助屋。
新委託的內容是,有兩個孩子需要照顧到第二天早上。西伯太發現了事情的不對勁,發現洽洛與帕菲其實是在其父的指示下來助屋行竊。西伯太把生活用品留給了他們,並警告大叔不要以謀生困難為藉口讓孩子犯罪。
*本話於2020年7月25日~10月8日揭載完畢
- 第十四話 迷失的牧羊犬『ストレイシープドッグ』
-
*本話於2020年11月16日~2021年5月31日揭載完畢
- 第十五話 會改變的!『変わるんだ!』
-
*本話於2021年7月12日~2021年10月13日揭載完畢
- 第十六話 狼犬尋親 『狼犬の捜しもの』
-
*本話於2021年11月16日~2022年2月14日揭載完畢
西伯太的救助屋關於作者
西伯太的救助屋關於版權
- 參考資料
-
- 1. キャラクター紹介 .助け屋SHIBETA[引用日期2018-11-24]
- 2. 作者あやか在Pixiv主頁中揭載的所有內容 .Pixiv.2008-08-15[引用日期2020-06-20]