裏沃夫歷史中心

遺產名稱：裏沃夫歷史中心

L'viv – the Ensemble of the Historic Centre

入選時間：1998（2008年修改範圍）

遴選依據：文化遺產(ii)(v)

地理位置：N49 50 29.868 E24 1 55.128

遺產編號：865bis

裏沃夫歷史中心建於中世紀後期，作為政治、宗教和商業中心繁榮了好幾個世紀。中世紀的城市地形被完好無缺地保存下來，特別是反映不同的民族在此居住的證據。利沃夫的城市建築是東歐、意大利、德國建築和藝術融合的代表，這裏還有許多精巧的巴洛克風格建築及其後的建築。利沃夫的政治和商業地位吸引了眾多有着不同文化和宗教傳統的異教徒，他們建立了至今還相互依賴的社會團體，這在城市中是非常特殊的。在利沃夫諸多歷史遺產中，最令利沃夫人引以自豪的當屬1900年建成的利沃夫歌劇與芭蕾舞劇院。它是利沃夫建築、歷史和文化最光輝的遺產，早已成為利沃夫的標誌。1895年，利沃夫高等工業學校校長戈爾戈列夫斯基在眾多著名歐洲建築設計師中脱穎而出，成為利沃夫歌劇與芭蕾舞劇院的建築設計師。因此，在利沃夫人和來自世界各地的許多參觀者看來，這座氣派、華麗、典雅的劇院絲毫不遜色於享譽全球的維也納大劇院和莫斯科大劇院。

1998年根據文化遺產遴選標準C (ii)(v)，裏沃夫歷史中心被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。評為遺產的報告：世界遺產委員會第22屆會議報告。

裏沃夫建於中世紀後期，作為政治、宗教和商業中心繁榮了好幾個世紀。中世紀的城市地形被完好無缺地保存下來，特別是反映不同的民族在此居住的證據。這裏還有許多精巧的巴洛克風格建築及其後的建築。 ^[2-4] 

儘管很多邊界都變化了，並且經過了很多外來的統治，以裏沃夫為主要城市的加利西亞仍然保持了他獨有的特點。裏沃夫迅速變成了這個地區的貿易與商務中心，城市佔據貿易路線交叉點上的顯著位置導致了它經濟迅速增長。加利西亞於14世紀被波蘭佔領，當地貴族最終還是接受了波蘭的語言和羅馬天主教，但是大多數人民還保持着烏克蘭的傳統，後來加入了希臘天主教會，承認羅馬教皇權力至高無上。但是這裏的宗教保持了這一地區的傳統宗教形式。從1356年開始，城市居民有權選舉自己的政府，所有的城市法令都要由城市委員會討論，由富有的市民進行表決。十七世紀上半葉可以説是城市發展最為活躍的時期，那時城市裏有2.5到3萬人口。那時差不多有30多個手工業行會在運作，囊括了133個不同的專業。十七世紀後半期裏沃夫的城市發展步伐開始放慢。在波蘭統治的第一個階段（1772年），加利西亞變成了哈布斯堡奧匈帝國的一部分，但是仍然由波蘭人統治。1784年這裏的第一所大學開放，課程用拉丁語、德語、波蘭語、烏克蘭語講授。十九世紀的後半段，直至第一次世界大戰爆發前，裏沃夫的建築、貿易、運輸與工業開始迅速發展。十九世紀末，裏沃夫成了新烏克蘭國家運動的中心。許多卓越的文化與政治領導者居住在裏沃夫，這裏是烏克蘭文化，波蘭文化與猶太文化的交匯點。隨着第一次世界大戰後哈布斯堡帝國的崩潰，裏沃夫被定為西烏克蘭獨立共和國的首都。但是重新出現的波蘭軍隊控制了整個城市，裏沃夫在此落入波蘭統治之下直到1939年9月蘇聯紅軍控制這座城市為止。裏沃夫1941年到1944年被德國佔領。差不多所有的猶太人都被殺害在裏沃夫和其他的集中營裏。1944年裏沃夫重新回到蘇聯的統治之下。裏沃夫是烏克蘭最總要的反政府活動中心。從二十世紀八十年代末，這座城市變成了烏克蘭獨立和民主化運動的重要中心。RUKH運動贏得了大選後，於1946年被禁止希臘天主教會又重新開始活動。1991年8月24日烏克蘭最高議會宣佈烏克蘭獨立，裏沃夫開始了一個嶄新的時代。現在，裏沃夫是獨立的烏克蘭共和國西部的重要經濟文化中心。儘管有巨大的困難，在裏沃夫以企業和土地私有化為代表的經濟改革進展的比其它烏克蘭經濟中心都要快。

裏沃夫建於中世紀後期，作為政治、宗教和商業中心繁榮了好幾個世紀。它完好地保存了中世紀的地形，特別是反映居住在那裏的異教徒團體的情況，還有許多巴洛克風格的建築。裏沃夫的城市建築是東歐、意大利、德國建築和藝術融合的代表。裏沃夫的政治和商業地位吸引了眾多有着不同文化和宗教傳統的異教徒。他們建立了至今還相互依賴的社會團體，這在城市中是非常特殊的。