-
衣繡夜行
鎖定
- 中文名
- 衣繡夜行
- 拼 音
- yī xiù yè xíng
- 注 音
- ㄧ ㄒㄧㄨˋ ㄧㄜˋ ㄒㄧㄥˊ
- 出 處
- 《史記·項羽本紀》
衣繡夜行成語出處
衣繡夜行成語用法
示例
‘富貴不歸故鄉,如~’,漢武為朱買臣言也。★宋·孫奕《履齋示兒編·文説·史同文》
衣繡夜行成語辨析
衣繡夜行成語典故
衣繡夜行原文
居數日,項羽引兵西屠咸陽,殺秦降王子嬰,燒秦宮室,火三月不滅,收其貨寶婦女而東。人或説項王曰:“關中阻山河四塞,地肥饒,可都以霸。”項王見秦宮室皆以燒殘破,又心懷思欲東歸,曰:“富貴不歸故鄉,如衣繡夜行,誰知之者!”説者曰:“人言楚人沐猴而冠耳,果然。”項王聞之,烹説者。
衣繡夜行譯文
過了幾天,項羽帶兵西進屠毀咸陽,殺死了秦朝已經投降的國王子嬰,焚燒秦朝宮室,大火三個月不滅;蒐羅了秦朝的財寶和婦女,率軍向東面行進。有人勸項羽説:“關中有崤山、函谷關作為屏障,四面都有要塞可守,土地肥饒,可在這裏建都以定霸業。”項羽看見秦朝宮室都已燒燬,殘破不堪,心裏又懷念故鄉想要東歸,就説:“富貴了不回故鄉,好像穿了錦繡服裝在夜裏行走,有誰能知道他已經富貴了呢!”勸項羽的人説:“人們説楚國人是獼猴戴帽子,果然如此。”項羽聽到了這話,烹殺了勸説他的那個人。
參考資料:《史記》
- 參考資料
-
- 1. 衣繡夜行 .漢辭網[引用日期2018-10-01]