-
衣錦夜行
（漢語成語）
鎖定
衣錦夜行，漢語成語，拼音是yì jǐn yè xíng ，意思是夜裏穿着錦繡衣服走路。比喻不能在人前顯示榮華富貴。出自《史記·項羽本紀》。
- 中文名
- 衣錦夜行
- 拼 音
- yìjǐn yè xíng
- 注 音
- ㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄜˋ ㄒㄧㄥˊ
- 出 處
- 《史記·項羽本紀傳》
衣錦夜行成語出處
《史記·項羽本紀》：人或説項王曰：“關中阻山河四塞，地肥饒，可都以霸。”項王見秦宮皆以燒殘破，又心懷思欲東歸，曰：“富貴不歸故鄉，如衣繡夜行，誰知之者！”説者曰：“人言楚人沐猴而冠耳，果然。”項王聞之，烹説者。
[3]
衣錦夜行成語典故
《漢書·陳勝項籍傳》：韓生説羽曰：“關中阻山帶河，四塞之地，肥饒，可都以伯。”羽見秦宮室皆已燒殘，又懷思東歸，曰：“富貴不歸故鄉，如衣錦夜行。”韓生曰：“人謂楚人沐猴而冠，果然。”羽聞之。斬韓生。
[4]
楚霸王項羽攻佔咸陽後，有人勸他定都，可因為思念家鄉，項羽急於東歸，説：‘富貴不歸故鄉，如衣錦夜行（衣繡夜行），誰知之者! ’後人便延伸出了‘錦衣夜行’這個成語，確切地説是“衣錦夜行”。根據最新版《新華成語詞典》，把“衣”字讀音做了修改，“衣”發第一音。
項羽認為，富貴後不回故鄉，就象身穿錦繡在夜間行走，沒有人能看見。後遂用“衣繡夜行、衣錦夜行、夜行披繡、錦繡夜行、夜繡行、宵錦”等謂不能向人顯示榮華富貴；又用“衣錦還鄉、錦衣還裏、衣錦還、錦還、衣錦晝游、錦衣行晝、晝錦、晝繡”等指富貴後回鄉，表示炫耀富貴榮華。
[2]
衣錦夜行成語辨析
近義詞：衣繡夜行
反義詞：榮歸故里、衣錦還鄉
[1]
衣錦夜行成語用法
連動式；作謂語、定語；含貶義
示例
- 參考資料
-
- 1. 衣錦夜行 ．漢典[引用日期2019-12-17]
- 2. 於石 王光漢 徐志成 ．常用典故詞典 ： 上海辭書出版社， 1985
- 3. 十二本紀·項羽本紀原文 ．古詩文網[引用日期2022-03-10]
- 4. 漢書·陳勝項籍傳 ．古詩文網[引用日期2022-03-20]
