藝術哲學

《藝術哲學》是一部有關藝術、歷史及人類文化的鉅著。它是由丹納在巴黎美術學校的講義整理而成，將古希臘、文藝復興，17、18世紀的西方繪畫、雕塑做以闡釋，以淵博精深的見解指出藝術發展的主要潮流。丹納主張研究學問，應當“從事實出發，不從主義出發；不是提出教訓而是探求規律，證明規律”，認為物質文明與精神文明的性質面貌都取決於種族、環境、時代三大因素。從這個原則出發，丹納闡述了意大利、尼德蘭和古希臘的藝術流派，最後一編“藝術中的理想”是對丹納美學思想的概括。這本類似隨筆、散文的藝術史，文字優美，充滿了節奏感，並將藝術推向哲學的高度。可以説，《藝術哲學》中澄澈的語言和真知灼見為讀者開啓了一扇窗户，一扇考察人類藝術本質的窗户。

藝術哲學

譯者序 / 22

序 / 27

第一編　藝術品的本質及其產生 / 28

第一章　藝術品的本質 / 29

第二章　藝術品的產生 / 54

第二編　意大利文藝復興期的繪畫 / 86

第一章　意大利繪畫的特徵 / 87

第二章　基本形勢 / 91

第三章　次要形勢 / 93

第四章　次要形勢（續） / 105

第五章　次要形勢（續） / 117

第六章　次要形勢（續） / 138

第三編　尼德蘭的繪畫 / 150

第一章　永久原因 / 150

第二章　歷史時期 / 181

第四編　希臘的雕塑 / 232

第一章　種族 / 234

第二章　時代 / 265

第三章　制度 / 285

第五編　藝術中的理想 / 321

第一章　理想的種類與等級 / 322

第二章　特徵重要的程度 / 329

第三章　特徵有益的程度 / 352

第四章　效果集中的程度 / 369

藝術家文學家譯名原名對照表 / 387

伊波利特·阿道爾夫·丹納（1828-1893），法國著名的文藝理論家和史學家，歷史文化學派的奠基者和領袖人物，被稱為“批評家心目中的拿破崙”。他的藝術哲學對19世紀的文藝研究產生了深遠的影響。

他的主要文論著作有《拉·封丹及寓言詩》《藝術哲學》等。另外關於哲學和歷史，丹納也多有著述。《藝術哲學》一書是丹納在巴黎美術學校講課時講稿的輯錄，也是丹納zui重要的文藝理論著作，集中體現了他的文藝理論思想。

譯者簡介：

傅雷（1908—1966），字怒安，號怒庵，上海人，中國著名的翻譯家、作家、教育家、文藝評論家。

早年留學法國巴黎大學，主修文藝理論，於學業之餘常到博物館、藝術館揣摩藝術大師們的不朽名作。1931年學成歸國，任教於上海美術專科學校。1933年9月母親病故，他辭去教職，專心翻譯，自此日積月累，譯作等身，成為一代法語翻譯巨擘。20世紀60年代初，傅雷因在翻譯巴爾扎克作品方面的卓越貢獻，被法國巴爾扎克研究會吸收為會員。1966年9月，由於受到誣陷和迫害，傅雷與夫人自殺離世。