藝術哲學

“讓每個人按照自己的嗜好去喜愛合乎他氣質的東西，特別用心研究與他精神*投機的東西。”——丹納

“在藝術常識*貧乏的中國，需要對藝術有個明確的認識。”——傅雷

《藝術哲學》是一部“有關藝術、歷史及人類文化的鉅著”，每個渴望提高藝術修養的人的經典啓蒙。全書由丹納在美術學校的五編授課講義整理而成。作者丹納主張研究學問的目的是解釋事物，應“從事實出發，而非主義；探求規律，不提出教訓”。他認為一切文明的性質面貌皆可用種族、環境、時代三大因素來衡量。本書*編“藝術品的本質及其產生”與第五編“藝術中的理想”為丹納美學思想與理論的集中展示。二、三、四編則以文藝復興時期的意大利、尼德蘭及古希臘時代的繪畫、雕塑藝術為例，加以闡釋。

作為學者，丹納的行文不但條分縷析、明白曉暢，且富有熱情、充滿形象、色彩富麗；他隨時運用具體的事例説明抽象的東西，以現代與古代做比較，以今人與古人做比較，使過去的歷史顯得格外生動，絕無一般理論文章的枯索、沉悶之弊。無處不在的豐富的史料也另本書成為一部充滿節奏與美感的藝術史，將藝術推向哲學的高度。

編 藝術品的本質及其產生

章| 藝術品的本質

第二章| 藝術品的產生

第二編 意大利文藝復興時期的繪畫

章| 意大利繪畫的特徵

第二章| 基本形勢

第三章| 次要形勢

第四章| 次要形勢（續）

第五章| 次要形勢（續）

第六章| 次要形勢（續）

第三編 尼德蘭的繪畫

章| 永久原因

第二章| 歷史時期

第四編 希臘的雕塑

章| 種族

第二章| 時代

第三章| 制度

第五編 藝術中的理想

章| 理想的種類與等級

第二章| 特徵重要的程度

第三章| 特徵有益的程度

第四章| 效果集中的程度

附錄 藝術家文學家譯名原名對照表

【著】丹納（Hippolyte Adolphe Taine，1828—1893），法國史學家兼批評家，自幼博聞強記，長於抽象思維，且極富藝術幻想，被稱為“邏輯家兼詩人”“為思想而生活的人”及“批評家心中的拿破崙”。丹納一生過着書齋生活，以寫作為業，擅長希臘文、拉丁文，且精通英文、德文、意大利文，曾遊歷英、比、荷、意、德諸國，1864 年起應巴黎美術學校之聘任教，後在牛津大學講學。著有《拉封丹及其寓言》《現代法蘭西的淵源》《英國文學史》等文、史、哲、藝術類作品，其學説受十九世紀自然科學界影響極深，尤其推崇達爾文的進化論；在哲學，丹納則服膺黑格爾和孔提亞克。

【譯】傅雷（1908—1966），字怒安，號怒庵，上海人。著名翻譯家，其譯文信、達、雅三美兼擅。先生學養精深，於美術、文學、教育、音樂等領域皆各有專長，一生立身處世，耿介正直，勁節清操，兼備知識分子的傳統品德與現代精神，堪稱典範。