複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

薩迦

(古代民間口傳故事集)

鎖定
薩迦,英語名稱:Saga。北歐的傳説主要包括家族和英雄傳説,基本收集在一部名為《薩迦》的集子中。“薩迦”意為“話語”,實際是一種短故事。 它是13世紀前後被冰島人和挪威人用文字記載的古代民間口傳故事,包括神話和歷史傳奇,它主要反映了古代斯堪的納維亞人戰天鬥地的事蹟,表現氏族社會的生活、宗教信仰、精神風貌等,歌頌貴族英雄人物,有些內容還有傳記,族譜和地方誌的特點,這種文學風格同神話文學《埃達》一樣,對北歐和西方文學有很大影響。
中文名
薩迦
別    名
Saga
作    者
冰島+挪威人
類    別
圖書

薩迦史傳薩迦

“史傳薩迦”主要反映家族故事,故有“家族薩迦”之稱,其中《定居記》和《冰島人薩迦》較為有名,它們分別記載了930--1130年間的冰島名人及家族的生世、成就和功績等,其中有許多傳説故事反映了冰島氏族社會的生活,有一定的歷史價值。除此以外,《尼雅爾傳》描寫了一位平民“執法人”尼雅爾希望氏族和平,可自己的兒子卻殺了人,引起血仇,老人一家被仇人燒死,後來是他的女婿為家人報了仇。這部作品表現復仇心理和法治觀念間的矛盾,對人物性格的刻畫鮮明。《拉克斯穀人傳》《埃吉爾傳》《格雷蒂爾傳》《埃里居民傳》等部分傳説分別反映了北歐人的創業經歷和英雄與敵人鬥爭的事情。著名冰島學者、《埃達》的發現人斯諾里·斯圖魯松創作了一部《挪威王列傳》則詳細記載了挪威各代王朝的王族故事,是有關王室傳説的精品。這些傳説由於多以王室故事或氏族間的仇殺為主,因而使人感覺過於單調。

薩迦神話薩迦

“神話薩迦”包括神與英雄的傳説,有些內容在《埃達》中也有記敍,其中最有名的就是《佛爾松傳》。這部作品描寫了佛爾松家族與糾奇家族的恩怨與仇殺,故事圍繞奪寶之事,一開始佛爾松家族的英雄西古爾德幫糾奇家族殺了怪龍,獲取了寶物,為永遠得到寶物,他遺棄了未婚妻布倫希爾特,而娶了糾奇家的女子古德倫。布倫希爾特對此十分傷心。她決心復仇,於是嫁給古德倫的哥哥,並唆使丈夫殺了西古爾德。可是布倫希爾特的哥哥阿提拉也覬覦糾奇家的寶物,就強娶古德倫,殺死了自己的妹夫。古德倫為兄報仇,殺死了丈夫阿提拉,然後自殺而亡。這個故事同史傳薩迦中的故事一樣,也反映氏族間的仇殺及社會生活,在這裏,寶物是權力的象徵,但也代表權力帶來的災難,一旦得到寶物,災難也將跟至,這也許是一種命運論的解釋,它意味着人切不可為錢財貪心,即使得到了它,你也會失去別的東西。在這個故事中還反映了氏族血緣關係,血緣總是重於親情,兄弟姐妹的關係也比夫婦的關係重要。

薩迦其他傳説

流傳至今的“薩迦”不下於150種,大致可分為“史傳薩迦”和“神話薩迦”兩大類。“史傳薩迦”亦稱“家族薩迦”,主要作品有《定居記》和《冰島人薩迦》。前者列有930年以前去冰島定居的名人年表和許多關於宗教、法律、習俗的有價值的資料,後者記述自930至1130年冰島有名望的人物的生平、成就和他們的家世。“家族薩迦”多為短篇,其中的傑作首推《貢勞格傳》,寫的是詩人貢勞格和美人海爾嘉之間纏綿悱惻的愛情悲劇,文筆簡絳,主題突出。長篇中的名著有:
一、《尼雅爾傳》,描繪復仇心理和法治觀念之間的矛盾。主人公尼雅爾是個賢德的“執法人”,但在競尚仇殺的氏族社會里,不可能實現他的法治理想,終於被仇人燒死。這部作品中有善和惡的鬥爭,也有陰謀和愛情的衝突。結構複雜,人物性格刻畫得非常鮮明,是長篇中的上乘作品。
二、《拉克斯穀人傳》,描寫愛情、嫉妒和仇殺,情節曲折,與德國中世紀的英雄敍事詩《尼貝龍根之歌》頗有相似之處。
三、以詩人埃吉爾.斯卡拉格里瑪松的名字為名的《埃吉爾傳》,描繪9、 10世紀挪威的社會政治狀況,有些地方反映了自由和專制的矛盾。
四、《格雷蒂爾傳》,敍述一個智勇雙全的英雄同敵人的優勢兵力作戰,結果慘遭殺害。
五、《埃里居民傳》,講的是9世紀80年代發現格陵蘭島的經過。“家族薩迦”還包括“王室薩迦”,如冰島著名的學者、詩人斯諾里·斯圖魯松所作的《挪威王列傳》(即《海瑪斯克林拉》),就是“王室薩迦”中的鉅著。此外還有所謂“宗教薩迦”。11世紀中葉,基督教傳入冰島後,教徒們利用“薩迦”的形式宣揚基督教教義,頌讚有名的主教教士,如《勞倫蒂斯傳》。這一類“薩迦”文學價值不大。
“神話薩迦”包括屬於神話一類的古代英雄傳説,有些則是根據原有的神話傳説改編而成,如《沃爾松格傳》,實際上是所有日耳曼人共同的精神財富。經瑞典詩人泰格奈爾改寫成長篇敍事詩的《弗裏蒂奧夫傳》則具有斯堪的納維亞的特色。

薩迦藝術高度

“薩迦”的語言樸實無華,但多諷刺;不堆砌詞藻,以對話取勝。通過人物語言表現性格特徵,往往恰到好處。作者常用“欲張故弛”的手法,在聽眾中造成懸念,以加強講述的效果。“薩迦文學”的缺點是:它的內容幾乎是以氏族之間的仇殺為主,題材過於單調,而又頭緒紛繁,結構過於鬆散。