-
薦福寺
(西安市薦福寺)
鎖定
薦福寺,南北跨唐長安城安仁坊、開化坊,後以小雁塔為中心全部遷至安仁坊範圍內
[21]
(今西安市永寧門外友誼西路),始建於唐睿宗文明元年(684年),是高宗李治駕崩百日後,皇室族戚為其獻福而興建的寺院,故最初取名“獻福寺”。天授元年(690年)改為“薦福寺”;神龍二年(706年),擴充寺廟為譯經院,成為繼慈恩寺之後的又一個佛教學術機構;會昌五年(845年),武宗滅佛,薦福寺是當時長安城明令保留的四座寺院之一(其餘三座為大慈恩寺、西明寺、莊嚴寺)。
- 中文名
- 薦福寺
- 地理位置
- 陝西省西安市友誼西路72號
- 建築時代
- 唐睿宗文明元年(684年)
- 文保級別
- 第一批全國重點文物保護單位
- 榮 譽
- 世界文化遺產
- 景點級別
- AAAA級
薦福寺地理位置
唐大薦福寺佔據開化、安仁兩坊之地,北面與皇城僅一坊之隔,西臨長安城中軸線朱雀大街,位於街東第一縱列,東西兩面與繁華的東市、西市相隔不過兩三個裏坊,寺院處於交通便利、居民集中的繁華地帶。
薦福寺建設沿革
永淳二年(683年),唐高宗李治去世,即位的唐中宗李顯不久被皇太后武則天所廢,弟弟李旦即位,是為唐睿宗。睿宗文明元年(684年)三月十二日,太后武則天敕命為駕崩百日的唐高宗獻福立寺,“度僧二百人以實之”
[3]
。當時長安城中規模最大的寺院是慈恩寺,慈恩寺有房十餘院,1897間,也不過度僧300人而已,薦福寺規模宏大,由此可以想象。載初元年(690年)九月九日,改“大獻福寺”為“大薦福寺”,武則天親書飛白體(筆劃中絲絲露白,其勢若飛)“敕賜薦福寺”寺額。武則天在長安時,常於薦福寺“降香、放生”。
[4]
唐中宗時期對薦福寺大加營修,江南的律宗大師道岸與工部尚書張錫“同典其任”,另外還專門請道岸通典斯任。由於 “廣開方便,博施慈濟,人或自來,役無留務,費約功半”。完工後舊宅新顏,殿宇巍峨,中宗“甚嘉之”,並屢次前來拜謁。
[4]
景龍年間(707—709年),在薦福寺南面的安仁坊,隔街另闢塔院,由後宮妃嬪出資在薦福寺修造了一座15級的寺塔,即小雁塔,歷經1300年,一直保存至今。但塔頂已毀壞,僅剩下13級,高43米。登上這座處在城市中心的塔俯視四周,街衢坊市,盡收眼底。
大薦福寺重修以後,唐中宗多次前來巡幸,百僚奉和賦詩。李乂《奉和幸大薦福寺》:“象設隆新宇,龍潛想舊居。碧樓披玉額,丹仗導金輿。代日興光近,周星掩曜初。空歌清沛築,梵樂奏胡書。帝造環三界,天文賁六虛。康哉孝理日,崇德在真如。
[5]
”李嶠《奉和幸大薦福寺應制》:“桂輿朝羣辟,蘭宮列四禪。半空銀閣斷,分砌寶繩連。
[6]
”劉憲《奉和幸大薦福寺應制》:“香塔魚山下,禪堂雁水濱。珠幡映白日,鏡殿寫青春。
[7]
”這些唐詩説明,對自己的潛龍舊居眷戀不已的唐中宗把薦福寺的規模和繁榮推向了歷史巔峯。
會昌五年(845年),唐武宗下令在全國範圍內毀佛。當時只允許長安左右兩街“留二寺,每寺留僧三十人”
[8]
,“上都左街(朱雀街以東)留慈恩、薦福,右街(朱雀街以西)留西明、莊嚴”
[9]
。由於薦福寺是武則天敕建的為唐高宗祈福的聖地,具有特殊的政治地位和影響,因而在這場滅佛運動中倖免於難,躲過了厄運。
唐未薦福毀於兵火,薦福寺搬到塔院即今小雁塔的所在地。
民國七年(1918年),“護法戰爭”時期,靖國軍張義安、董振武、馮子明、李虎臣等部就曾以薦福寺為據點攻打陳樹藩軍,雙方激戰於此,使薦福寺受損嚴重。
民國十五年(1926年),河南軍閥劉鎮華圍攻西安,圍城之戰中,陝軍宋錫侯團駐守薦福寺,雙方激戰六天,薦福寺三次易手。寺內的金代大鐵鐘,就是在這次戰鬥中被劉鎮華的鎮嵩軍用集束手榴彈炸裂的。
民國二十七年(1938年),抗戰爆發後,胡宗南的17軍團司令部和以後的第一戰區司令部以及西安綏靖公署都是設在薦福寺內,直到民國三十八年(1949年)5月17日西安解放前三天,才撤離到漢中,駐紮時間長達近12年。
薦福寺建築格局
今薦福寺建築格局由南而北依次為山門,角門,金殿,東院門,西院門,天王殿,慈氏閣,鼓樓,鐘樓,伽藍殿,禪師殿,門樓,齋堂,禪堂,小鼓樓,小鐘樓,大雄寶殿,庫房,大悲殿,彌勒殿,盛唐福地,方丈,小雁塔,白衣閣,藥王殿,地藏殿,斷案(一),斷案(二),靜室,小橋等。
據薦福寺大雄寶殿東側明英宗正統十四年(1449年)造立的《禮部劄(zha)付及薦福殿堂圖》碑陰線刻薦福寺殿堂圖所示:山門似為欄棚狀的鳥頭門,兩側為八字牆,山門內東有廡殿兩間,正中為廡殿式殿宇三間的天王殿,兩邊各開一門,並有廊廡相接,東西廊廡對稱地向北伸延,與大殿相接,形成封閉式院落。
天王殿北左右兩側為對稱的重檐歇山頂建築,為鍾、鼓樓,正中是下為拱券門洞的磚砌高台,上建五間歇山頂殿宇的“慈氏閣”。閣後則為七間大殿,殿前有月台、踏步,即“正佛殿”,其後東西各有配殿五間,正中面闊五間的“藏經殿”。其後是小雁塔。
薦福寺主要建築
山門為清代建造。 單檐翹角、歇山式藍色琉璃瓦頂,下為青磚砌券門洞,長2.9米,深2.55米。有脊獸,檐部勾頭滴水,檐下磚雕斗拱,花紋,南刻《蔌賜薦福寺》,北刻《最勝法門》。
[4]
| |
慈氏閣為明代重檐歇山式樓台。 磚砌高台16.40×8.20米,正中券洞8.34×3.18米,兩側置磚梯。上建殿宇面闊3間,進深2間,廊深東西面1.45米,南北面1.20米。四面檐下均為一斗三升斗拱,灰瓦屋面,素面清水脊,施勾頭滴水。重檐之間懸明英宗親書《蔌賜薦福寺》木匾。
[4]
民國時,西北王胡宗南駐守小雁塔,慈氏閣為其辦公室。 | |
大雄寶殿木構架為清代建造。 | |
薦福寺鐘鼓樓為清代建築。 | |
藏經樓為清代建築。 | |
白衣閣為明代創建,是供奉觀音菩薩的場所。 單檐歇山式樓台。磚砌高台12.9×9.20米,正中有券洞。上建殿宇面闊3間,進深2間,周圍設迴廊,廊深0.8米。台兩側設磚梯。灰瓦屋面,四翹角,素面清水脊,勾頭滴水。 磚台南面上部鑲明萬曆二十六年(1598年)《白衣閣》石匾額。
[4]
| |
小雁塔又稱“薦福寺塔”,建於唐景龍年間,與大雁塔同為唐長安城保留至今的重要標誌。小雁塔是中國早期方形密檐式磚塔的典型作品,原有15層,現存13層,高43.4米,塔形秀麗,是佛教傳入中原地區並融入漢族文化的標誌性建築,是唐代佛教建築藝術的珍貴遺產。 小雁塔和薦福寺鐘樓內的古鐘合稱為“關中八景”之一的“雁塔晨鐘”,是西安博物院的組成部分,為國家AAAA級旅遊景區
[10]
。2014年6月22日,在卡塔爾多哈召開的聯合國教科文組織第38屆世界遺產委員會會議上,小雁塔作為中國、哈薩克斯坦和吉爾吉斯斯坦三國聯合申遺的“絲綢之路:長安-天山廊道的路網”中的一處遺址點成功列入《世界遺產名錄》。
[2]
| |
西小亭,清代。方形攢尖,四面檐下施斗栱。 |
薦福寺文物遺存
唐·佛頂尊勝陀羅尼經幢 刻成於唐武宗會昌二年(842年),原為唐時彭城郡居士劉士寧為其已故的母親所立。經幢為石質,八稜柱形,上覆蓮花寶珠頂,下有一方形基座,座每面兩龕,浮雕伎樂演奏圖。幢身正面刻《佛頂尊聖陀羅尼經》,其後附刻《佛説隨願往生十方淨土經》。此經幢的珍貴之處在於底座的浮雕伎樂演奏圖。數坐部伎,演奏的是雅樂。經幢上半部分有兩層華蓋,每一層都分別有不同形態的八個龍頭作裝飾,代表了天龍八部。兩華蓋之間有八個佛龕,塑造了跏趺坐的釋迦牟尼講法的情景,形、神與紡織品的華蓋相似。幢身下大上小呈遞減之勢,八面刻滿了經文,位置合適,字體清晰,便於誦讀。幢身上部分結構威嚴秀麗,下部分及須彌座穩重渾厚,須彌座上又以蓮花座承託幢身,全幢輕重合宜,繁簡適度,充分體現了唐代中後期石幢造型的藝術風格。 | |
佛像 佛教造像是薦福寺灰池出土文物最精彩的部分,隋、唐、宋、金、明各代皆有發現。大致可以定為隋代的有通體裝飾着繁冗精緻瓔珞的青石菩薩殘軀、頭戴花鬘冠端莊慈愛的青石菩薩頭、頭部上方裝飾着纏枝卷草紋的菩薩造像殘碑、帶蓮花座的白石菩薩殘軀。屬於唐代的有基本可以修復完整的通高達2.3米的青石佛像,大致為初唐時期,還有砂石佛龕像、白石獅子、缺頭的白石結跏趺坐佛像。宋代以後的造像有一袒胸露乳坐於地上頭部殘缺的綠釉彌勒佛像;在一砂石地藏菩薩的底座下刻有“泰和甲子年記”的字樣,為金章宗泰和四年(1204年)造像;一件頭戴兜鍪、身着鎧甲、腰繫三角形魚鱗護襠的青石天王像具有明代的服飾造像特徵。
[1]
| |
金·鐵鐘 鑄於金明昌三年(1192年),鐵鐘。通高3.35米,口部直徑2.45米,鍾鈕為雙獬豸造型,重8000公斤。中上有銘文約千字,多為經咒語。 | |
《大薦福寺重修塔記》碑 | |
《敕賜薦福禪寺重修塔記》碑 | |
《禮部劄(zha)付及薦福殿堂圖》碑 大雄寶殿南東一的《禮部劄(zha)付及薦福殿堂圖》碑,為明英宗正統十四年(1449年)立,碑文記述宣德七年(1432年)至正統十四年初(1449年)番僧勺思吉修繕薦福寺的情況和奏請禮部“乞(刺)寺名”及禮部劄付的經過。此碑於1980年在薦福寺大殿前東側出上。圓形碑首。碑通高4.82米、寬1.02米、厚0.3米。龜趺高0.8米,碑的正面刻楷書碑文,碑額雙線勾勒“聖旨”二字,故又稱聖旨碑,周圍以陰刻雲龍紋飾。碑文十九行,行五十字,有空格。聖旨碑碑陰線刻薦福寺殿堂圖。山門似為欄棚狀的鳥頭門,兩側為八字牆,山門內東有廡殿兩間,正中為廡殿式殿宇三間的天王殿,兩邊各開一門,並有廊廡相接,東西廊廡對稱地向北伸延,與大殿相接,形成封閉式院落。天王殿北左右兩側為對稱的重檐歇山頂建築,為鍾、鼓樓,正中是下為拱券門洞的磚砌高台,上建五間歇山頂殿宇的“慈氏閣”。閣後則為七間大殿,殿前有月台、踏步,即“正佛殿”,其後東西各有配殿五間,正中面闊五間的“藏經殿”。其後是小雁塔。
[11]
| |
《重修薦福寺碑記》碑 《重修薦福寺碑記》碑位於大雄寶殿南東二,清康熙二十三年(1684年)立,李因篤撰文,記載了心奧法師和紫谷禪師重修薦福寺的善舉。李因篤(1632—1692年),字子德,號天生,陝西富平東鄉(今富平薛鎮韓家村)人,為明清之際的思想家、教育家、音韻學家、詩人,被時人稱為不涉仕途的華夏“四布衣”之一。 | |
《重修薦福寺碑記》碑 位於大雄寶殿南西二,清康熙三十一年(1692年)立。此碑螭首龜趺,通高4.78米、寬1.11米、厚0.3米。碑文為楷書,共二十行,行七十二字。碑身四邊刻陰紋為雲龍、翔鶴、飛馬之屬。碑文載:“中大夫通政使司通政使前太常寺卿太僕寺卿癸未進士萬年周之桂沐手篆額,賜進士出身奉政大夫提督廣東通省學政裴憲度沐手撰文並書”,碑末題曰:“康熙三十一年歲次壬申仲夏穀旦立”。周之桂,陝西省西安府咸寧縣人,崇禎十六年(1643年)癸未科進士。裴憲度,清順治十八年(1661年)辛丑科進士。《重修薦福寺碑記》碑碑陰線刻新修後的薦福寺殿堂圖。殿堂圖下刻薦福寺的地界面積和山場。 | |
《敕賜薦福禪寺重建記》碑 位於大雄寶殿南西一,明天順二年(1458年)立。記載了宋政和年間及明代僧人勺思吉對寺院、古塔進行修繕的情況。《敕賜薦福禪寺重建記》碑陰為捐助及修繕人員姓名。 | |
《貢院試遺才遇雨》碑 “雁塔題名”是唐代進士金榜題名後在慈恩寺大雁塔下書名留念的榮耀之事,流風綿延不絕。明清時期,文舉繼續在大雁塔題名,武舉則改在小雁塔題名,是陝甘地區文人武士的人生快事
[11]
。《貢院試遺才遇雨》碑嵌於東長廊以南院牆上,明嘉靖四十三年(1564年)立:西風吹雨灑文揚,多士摳衣底事忙;驚鳥豈甘收健靇,明珠終不掩精光;眼中未必無豪傑,堂上憑誰做主張;忽聽雲開天日見,存心耿耿對穹蒼。嘉靖甲子秋八月初吉古原鐘沂題。 | |
《於湛等人遊題》碑 鑲於西長廊以北院牆下部,明嘉靖十五年丙申冬(1536年)立。於湛(1480—1555年),字瑩中,金壇人,明正德六年(1511年)進士。左為明嘉靖八年(1529年)小山題詩一首:滿城風雨近重陽,數日浮雲蔽日光;薦福塔聳猶登覽,良辰當賞憶潘郎。己丑年菊月(農曆九月)六日小山題。 | |
《補修薦福寺寶塔記》碑 位於小雁塔地基前東側,清康熙二十九年(1690年)立。記載了康熙二十二年(1683年)至二十六年(1687年),重修塔院、補修塔基的情況。 碑文載:“大清康熙二十九歲次庚午仲秋吉旦,岐黃弟子李文芳沐手敬撰,關中後學許漢章沐手敬書並篆額”。 | |
《薦福寺來源碑》 位於今小雁塔地基前西側,雍正十二年(1734年)立。記載了康熙丁巳年(1677年),西安巡撫杭愛迎紫谷禪師駐錫薦福寺,其後紫谷禪師多方化緣,重修小雁塔基座,使薦福寺殿宇得到全部修繕的過程。碑文載:“大清雍正十二年歲次甲寅姑洗(農曆三月)吉旦,署吳堡縣知縣趙酉撰文,退遷谷口繼可明珠篆額,天水行者笑微瞭然書丹”。趙酉,字文山,甘肅秦州人,貢生。《薦福寺來源碑》的下部刻有《薦福兩廊宗派圖》: 宗派真如若太虛,寂照圓明性,清淨恆湛然,本來無體用。 緒派隱顯藴玄宗,心融萬法通,一乘宏大教,道德自興隆。 後續派洞徹精純理,傳燈證祖綱,靈機含妙意,源遠永流長。 | |
《重修薦福寺地藏王殿》碑 位於白衣閣北西,明崇禎年間(1628—1644年)立,長安崔爾進撰文。碑文記載了明神宗萬曆年間吏部尚書兼翰林學士王用賓捐資修葺地藏王殿及崇禎九年(1636年)至十一年(1638年)薦福寺主持無曇募資重修的過程。崔爾進,字抑庵,陝西長安縣人,明萬曆三十二年(1604)進士。《重修薦福寺地藏王殿》碑陰上部為布袋神僧像線刻圖,為時任薦福寺主持無曇所繪。上題:大雄示觀,彌勒尊佛。雙泯見聞,兩忘知覺。袋囊棄置,飛錫拋卻。酣然一睡,天地何物。 | |
《重修薦福寺碑記》碑 位於白衣閣北東,清嘉慶十六年(1811年)立。碑文記載了清嘉慶年間,居士趙聯第首倡捐修薦福寺小雁塔,得到眾人響應,歷時五年修繕完畢的過程。碑文載:““賜進士出身敕授文林郎靖邊知縣靈石翟鳳翱撰文,大清嘉慶十六年歲次辛未夏五月彀旦”。翟鳳翱,山西靈石人,清嘉慶十年(1805年)己丑科進士。《重修薦福寺碑記》碑陰為捐資修繕者姓名、店鋪名稱及捐獻銀兩。 |
薦福寺寺院文化
薦福寺淨土勝景
唐代長安城中的薦福寺是一座以水為勝的佛寺園林,庭院優雅,古木森然,其“寺東院有放生池,週二百步”,院內廣種名花異草,尤以牡丹為盛。詩人王維將寺中描寫成“異棄奇諧,羣豔耀日,聞鍾高閣,覲佛升堂”的淨土。
盛唐時期,王維曾跟隨薦福寺的道光禪師學習佛法,他在《薦福寺光師房花葯詩序》中説,道光“順陰陽之動,與勞侶而作,在雙樹之道場(指薦福寺),以眾花為佛事。天上海外,異卉奇藥,……瓊蕤滋蔓,侵回階而欲上;寶庭盡蕪,當露井而不合。羣豔耀日,眾香同風。開敷次第,連九冬之月;種類若干,多四天所雨”
[12]
。可見,種花、養花是僧人的份內事,是修行之必需,而且用花來入藥。
環境優美、清雅絕倫的薦福寺,吸引了無數文人墨客在此遊玩、會友、賞花、吟詩、茗香、住宿,不但當即詠詩描繪寺院風光,而且離開後久久不能忘懷,寫詩加以回憶。李端《宿薦福寺東池有懷故園因寄元校書》一詩描繪薦福寺的園林勝景:“暮雨風吹盡,東池一夜涼。伏流回弱荇,明月入垂楊。石竹閒開碧,薔薇暗吐黃。倚琴看鶴舞,搖扇引桐香。舊筍方辭籜,新蓮未滿房。林幽花晚發,地遠草先長。
[13]
”徐夤《憶薦福寺南院》:“鶗鴂聲中雙闕雨,牡丹花際六街塵。
[14]
”胡宿在《憶薦福寺牡丹》:“十日春風隔翠岑,只應繁朵自成陰。樽前可要人頹玉,樹底遙知地側金。花界三千春渺渺,銅盤十二夜沈沈。
[15]
”韓翃《題薦福寺衡嶽禪師房》詩云:“春城乞食還,高論此中閒。
[16]
”李嘉佑《同皇甫侍御題薦福寺一公房》:“啜茗翻真偈,燃燈繼夕陽。”
[17]
由於環境優美而又恬靜,薦福寺還是青年男女談情説愛的好去處。唐末文人温庭筠的《華州參軍》中記載了一則愛情故事:書生柳生與崔女相愛,崔女之母為了成全女兒,“乃命(婢女)輕紅於薦福寺僧道省院達意”,即讓紅娘到薦福寺為二人牽線説媒。
薦福寺國家譯場
義淨706年入薦福寺,713年圓寂於此,葬於長安延興門東陳張村。在薦福寺譯出經、律、論佛教經典32部,108卷。薦福寺也因他成為名噪一時的國家三大譯經場之一。
[4]
薦福寺雁塔晨鐘
“雁塔晨鐘”之景指的是薦福寺中的晨鐘報曉。
薦福寺武舉題名
在大唐時期,國內學子在進士及第後,可以到大雁塔進行“雁塔題名”,寓意“躍登龍門”。明清時期,在西安府參加武科鄉試考中的舉人,效仿唐人故事,到薦福寺小雁塔下刻石題名,形成“雁塔武舉題名”之風。至今薦福寺尚存有當年武舉題名碑15方。
[4]
薦福寺古樹名木
薦福寺內的古樹名木共計十棵,九棵為國槐,一棵楸樹,距今約800—1300年左右。其中五棵國槐分佈於大雄寶殿前中軸線兩側,其餘四棵分佈於慈氏閣南面和鐘鼓樓之間的院落。在這些古槐中最古老的一棵俗稱“龍槐”,樹圍2.7米,株高9.2米,樹冠投影面積35.23米,距今約1200—1300年。一棵楸樹栽植於慈氏閣北側的中軸線東,樹圍3.2米,株高15.3米,樹冠投影面積19.63平方米,距今800多年。
[4]
薦福寺佛事活動
薦福寺歷代方丈
薦福寺義淨
義淨(635—713年),俗姓張,河北涿州人。
義淨14歲出家,學律五年,在長安學《唯識》。唐高宗咸亨二年(671年),義淨隻身搭乘波斯商船由海路自廣州離開中國,於咸亨四年(673年)二月轉抵印度,在佛學中心那爛陀寺留學11年。之後又遊學印度各地,經歷30餘國,於證聖元年(695年)回到祖國,帶回舍利子三百多顆、梵文經典400餘部。
義淨回到長安後,在薦福寺主持怫經譯場,翻譯經文,是玄奘之後在佛經翻譯上取得成就最大者。他還將途經海道諸國和所聞赴印度求法高僧的情況,撰成《南海寄歸內法傳》和《大唐西域求法高僧傳》,是研究中印文化交流史的珍貴資料。
[19]
薦福寺智舟
智舟即大戒德律師,是唐代薦福寺義淨大師的嫡傳弟子,是義淨之後的又一名律宗大師,陝西涇陽人,在薦福寺出家六十年,主持戒壇三十餘年,聲聞達於宮廷。智舟法師經歷了唐睿宗、玄宗、肅宗、帶宗四代,其中包括安史之亂七年,他都以一位出家人的淡泊態度安然度過,可見道行之高,因而博得朝野敬仰。大師甚專律經、知識廣博高深,其修行刻苦、廢寢忘食,因而能“為人之師,蒙者發焉”。
[20]
薦福寺旅遊信息
地址:陝西西安市南門外友誼西路
開放時間:09:00—16:00(每週二閉館)
門票:免費(散客每日限3000名,包括薦福寺古建築羣、西安博物館。薦福寺內的小雁塔門票30元)
交通:18,203,204,218,21,224,29,32,407,40,410,46,508,521,700,707,713,720,遊7,遊8
- 參考資料
-
- 1. 西安唐薦福寺內一批文物重見天日 .陝西省文物局[引用日期2016-01-14]
- 2. 陝西省政府通報表彰絲路申遺工作先進單位 .國家文物局[引用日期2016-01-13]
- 3. [北宋]宋敏求《長安志》卷七《開化坊》,山川風情叢書(外七種),上海古籍出版社,1993年版,第122頁。
- 4. 薦福寺 .西安博物院[引用日期2012-11-07]
- 5. 《全唐詩》卷九二。北京:中華書局,1999年版,第995頁
- 6. 《全唐詩》卷六一,第722頁
- 7. 《全唐詩》卷七一,第781頁
- 8. 《資治通鑑》卷二四八,唐武宗會昌五年條。中華書局,1997年版,第8015頁
- 9. 《舊唐書》卷十八上《武宗本紀》。中華書局,1975年版,第650頁
- 10. 德豐利達集團投拍紀錄片《世紀絲路》攝製組抵達西安 .中國青年網[引用日期2016-01-16]
- 11. 唐小雁塔南、北門楣題記及相關問題考 .中國社會科學院[引用日期2016-01-20]
- 12. [唐]王維着,(清)趙殿成注《王右丞集箋註》卷十九,上海古籍出版社,1984年版,第358頁
- 13. 《全唐詩》卷二八六,第3270頁
- 14. 《全唐詩》卷七〇九,第8238頁
- 15. 《全唐詩》卷七三一,第8448頁。
- 16. 《全唐詩》卷二四四,第2734頁
- 17. 《全唐詩》卷二〇六,第2154頁
- 18. 西安小雁塔薦福寺廣場舉行“2014年國際和平日——和平祈福活動” .陝西傳媒網[引用日期2016-01-22]
- 19. 玄奘之路途經重要城市地區 .寶華寺[引用日期2016-01-20]
- 20. 複製唐碑亮相小雁塔 .西安晚報[引用日期2016-01-20]
- 21. 薦福寺裏流傳千古的唐朝愛情故事 .西安晚報[引用日期2024-01-05]
- 收起