複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

董恂

鎖定
董恂(1807年-1892年),初名椿,科舉後改名醇,同治帝即位後避帝諱,改名恂,字忱甫,號醖卿,江蘇揚州邵伯鎮人,清朝道光二十年(1840)進士,官至户部尚書兵部尚書總理各國事務衙門全權大臣。
別    名
董椿
董醇
忱甫
醖卿
所處時代
清朝
出生地
江蘇揚州邵伯鎮
出生日期
1807年
逝世日期
1892年
主要成就
具體介紹近代西洋文學第一人
本    名
董恂

董恂生平經歷

道光二十年(1840),考中進士,選户部主事
道光二十六年(1846),隨祁寯藻文慶前往天津查辦長蘆事件,作《問津記》。
咸豐帝即位,由祁寯藻保舉,授奉政大夫,歷任福建司主事、湖南司主事。
咸豐六年(1856),由大學士文慶奏留郎中上行走。歷任直隸清河道順天府尹户部右侍郎
同治元年(1862),署三口通商大臣,總理署治事,置其堂曰“ 綠肥紅瘦之軒” 。
同治四年(1865),充殿試讀卷大臣,錄取崇綺狀元,是清代第一個旗人狀元。授都察院左都御史
同治五年(1866),授兵部尚書
同治七年(1868),兼署户部尚書
同治八年(1869),調補户部尚書總理各國事務衙門全權大臣,遵命便宜行事,辦理互換條約等事宜。
光緒六年(1880),以年老,上諭“ 毋庸在總理各國事務衙門行走” 。
光緒八年(1882),被張佩綸所彈劾,以年老體衰開缺,居家讀書。
光緒十八年(1892),卒。 [1]  [2] 

董恂文學作品

董恂一生著述頗豐,著有撰有《江北運程》(40卷) 、《楚漕江程》(16卷) 、《甘棠小志》(4卷) 、《隨軺載筆七種》、《荻芬書屋詩文稿》、《儷白妃黃楹聯》以及手訂《還讀我書室老人年譜》等多種近百卷
同治三年(1864),董恂翻譯了美國人郎費羅的《人生頌》一詩,被稱為“具體介紹近代西洋文學第一人”。 [1] 

董恂軼事典故

董恂自幼喪父,幼時家貧,僅靠慈母漿紉度日,偶得施捨,竟被人嘲為乞丐,稱其為“董花子”。然而,窮不失志。董恂之母深明大義,她在燈前月下所講的“孟母三遷”“岳母刺字”等故事,打動了幼年董恂,為其立志向學打下了重要基礎。大雪紛飛的清晨,董恂佇立在寒風凜冽的私塾屋檐下學習“子曰詩云”;月色暗淡的深夜,董恂用清水在青磚上反覆練字。為了讀書,他不顧勢利冷眼,幾乎借遍邵伯所有的私人藏書。 [2] 
參考資料
  • 1.    王偉康.董恂其人與第一首漢譯英語詩《人生頌》:揚州職業大學學報,2002
  • 2.    清風盪漾邵伯湖  .徐州市紀委市監委網站[引用日期2022-12-18]