葉甫蓋尼·奧涅金

《葉甫蓋尼·奧涅金》既是“俄羅斯詩歌的太陽”普希金的代表作，也是十九世紀俄國現實主義文學的奠基之作。小説描繪了十九世紀前三十年俄國社會的廣闊圖景，包括上流社會和外省鄉村，反映了主要社會矛盾和當時先進的社會思潮，提出了重大的社會問題。主人公奧涅金的憂鬱症，反映了兩種思潮的矛盾與碰撞。一方面是進步的啓蒙思想，以亞當·斯密的《國富論》、盧梭的《社會契約論》、拜倫的詩歌為代表；另一方面，是當時的社會風俗，上流社會的腐朽生活。奧涅金不滿於現實，但又不能有所作為，只能空自悲嘆，甚至傷害他人、錯失幸福。 ^[1] 

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

《葉甫蓋尼·奧涅金》註釋

奧涅金的旅行片斷

第十章

譯本修訂校改後記 ^[1] 

作者：普希金：“俄羅斯文學之父”，“俄羅斯詩歌的太陽”，俄羅斯現代文學創始人，十九世紀俄羅斯浪漫主義文學奠基人和傑出代表，現代標準俄語創始人，在詩歌、小説、戲劇等領域均有傳世佳作。

譯者：智量：全名王智量，著名翻譯家。在多個《葉甫蓋尼·奧涅金》譯本中，以譯文準確生動、韻律優美取勝，被認為最大程度地還原了原作的內容和形式。 ^[1]