-
苔絲
（英法1979年娜塔莎·金斯基主演電影）
鎖定
苔絲劇情簡介
十九世紀末，在一個叫做馬勒的村莊裏，年輕美貌的姑娘苔絲（娜塔莎·金斯基飾）和她的家人過着異常貧困的生活。一個偶然的機會，苔絲的酒鬼父親獲悉自己是貴族德伯的後人，在利益的驅動下，母親異想天開地讓十七歲的苔絲到一個有錢的老太太那裏認本家，幻想借此擺脱經濟上的困難。
苔絲精彩劇照(14張)
苔絲悲痛欲絕，但為了全家人的生活，她只好忍受着屈辱和苦難，拼命地幹活。同時還抱着一絲希望，盼着丈夫能夠回心轉意，回到自己身邊。
克萊爾在巴西吃盡苦頭，貧病交加，並開始後悔當初遺棄苔絲的魯莽行為。於是他毅然從巴西返回英國尋找自己的妻子，決心與她重歸舊好。但為時已晚，原來苔絲在父親去世後，等不到克萊爾的回信，為了解脱母親和5個弟妹無處安身、無經濟來源的困境，無奈之中把自己嫁給了人面獸心的亞雷，克萊爾看到這種情況，失望地離去。
克萊爾的歸來使苔絲萬分痛苦，絕望中，她親手殺死了毀壞她一生幸福的亞雷，並追上了離去的克萊爾。他們在荒漠的原野裏度過了幾天逃亡的歡樂生活。最後在一個靜謐的黎明，苔絲和克萊爾被捕，在他們身後，一輪紅日冉冉升起
[2]
。
苔絲演職員表
苔絲演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | |
|---|---|---|---|
| 苔絲·德伯 | 娜塔莎·金斯基 | 劉廣寧 | |
| 安琪·克萊爾 | 彼得·弗斯 | 童自榮 | |
| 亞雷·德伯 | 利·勞森 | 喬榛 | |
| 牛奶場僱工麗茲 | 蘇珊娜·漢密爾頓 | 王建新 | |
| 苔絲父親約翰·德伯 | 約翰·科林 | 畢克 | |
| 德伯太太 | Rosemary Martin | 蘇秀 | |
| Miriam | Carolyn Pickles | ---- | |
| Vicar of Marlott | Richard Pearson | ---- | |
| 安吉爾父親 | David Markham | 戴學廬 | |
| 安吉爾母親 | Pascale de Boysson | 趙慎之 | |
| Retty | Caroline Embling | ---- | |
| Parson Tringham | Tony Church | ---- | |
| 牛奶場主克里克 | Fred Bryant | 蓋文源 | |
| 安吉爾家教師麥爾茜 | - | 丁建華 | |
| 牛奶場僱工瑪麗安 | Carolyn Pickles | 李梓 | |
| 安吉爾苔絲證婚牧師 | - | 胡慶漢 | |
| 桑埠公寓的房東 | Patsy Rowlands | 程曉樺 | |
| 阿歷克母親德伯維爾太太 | Sylvia Coleridge | 趙慎之 | |
| 安吉爾兄長 | - | 嚴崇德 | |
| 聯歡舞會胖女孩 | - | 王建新 | |
| 農場主克魯奇 | - | 翁振新 | |
| 桑埠公寓房東 | - | 程曉樺 | |
| 牛奶廠僱工 | - | 童自榮, 楊文元, 潘我源 | |
| 苔絲老家牧師 | - | 孫渝烽 | |
| 屈蓋爾牧師 | - | 尚華 | |
| 阿歷克管家特勞克 | - | 施融 | |
| 阿歷克家女工卡爾 | - | 李梓 | |
苔絲職員表
| 製作人 | 克勞德·貝里、Timothy Burrill、Pierre Grunstein、Jean-Pierre Rassam |
| 原著 | 托馬斯·哈代 |
| 導演 | 羅曼·波蘭斯基 |
| 副導演（助理） | Hercules Bellville、Thierry Chabert、Romain Goupil、Hugues de Laugardière |
| 編劇 | 羅曼·波蘭斯基、Gérard Brach、John Brownjohn |
| 攝影 | 傑弗裏·安斯沃思 |
| 配樂 | 菲利普·薩德 |
| 剪輯 | Alastair McIntyre、Tom Priestley |
| 選角導演 | Mary Selway |
| 配音導演 | 楊成純 |
| 藝術指導 | Pierre Guffroy |
| 美術設計 | Jack Stephens |
| 服裝設計 | Anthony Powell |
苔絲角色介紹
-
-
苔絲·德伯演員 娜塔莎·金斯基
-
苔絲出生在英國一個貧窮的農村家庭，有一雙父母，五個弟妹。她被亞力克誘姦，在和亞歷克相處的四個月裏，受盡了糾纏。最後，不堪侮辱的她回到家裏，卻已經懷上了亞歷克的孩子。孩子出生不久後夭亡，苔絲兩年後外出打工，認識了克萊爾。在和克萊爾的新婚之夜，因為苔絲坦白了自己的過去，而遭丈夫拋棄。
-
-
-
亞雷·德伯演員 利·勞森
-
亞雷是富有的資產階級，自苔絲到來後，亞力克就一再地挑逗苔絲，最後誘姦了苔絲。苔絲被克萊爾拋棄後，他重新出現，乘人之危重新佔有了苔絲。最後他被苔絲刺死。
-
-
-
安琪·克萊爾演員 彼得·弗斯
-
克萊爾是一位牧師的兒子，他放棄讀大學的機會，反而去學習農場養殖，結識了苔絲並愛上了她。新婚之夜聽到苔絲的坦白之後無法原諒苔絲，儘管克萊爾本身也有過露水情緣，卻詰難苔絲的不貞。
-
苔絲音樂原聲
曲目 | 專輯信息 |
|---|---|
Tess | 
|
La Visite Chez Les d'Uberville | |
La Fraise | |
Tess et l'Enfance | |
La Naissance de l'Amour | |
Le Viol | |
Le Cimetière | |
Tess Retrouve Angel | |
Procession | 藝人： Philippe Sarde |
La Séparation | 語種： 英語 |
Après le Meurtre | 唱片公司： MCA |
Le Retour d'Angel | 發行時間： 1980年01月01日 |
Final |
苔絲獲獎記錄
年份 | 獎項名稱 | 單項獎名稱 | 獲獎結果 | 獲獎方 |
|---|---|---|---|---|
1981年 | 第53屆美國奧斯卡金像獎 | 最佳攝影 | 獲獎 | 傑弗裏·安斯沃思、Ghislain Cloquet |
最佳藝術指導 | 獲獎 | Pierre Guffroy、Jack Stephens | ||
最佳服裝設計 | 獲獎 | Anthony Powell | ||
最佳影片 | 提名 | 克勞德·貝里、Timothy Burrill | ||
最佳導演 | 提名 | 羅曼·波蘭斯基 | ||
最佳配樂 | 提名 | 菲利普·薩德 | ||
1981年 | 第31屆美國金球獎 | 最佳外語片 | 獲獎 | 《苔絲》 |
最佳新人女演員 | 獲獎 | 娜塔莎·金斯基 | ||
劇情類最佳女主角 | 提名 | 娜塔莎·金斯基 | ||
最佳導演 | 提名 | 羅曼·波蘭斯基 | ||
1982年 | 第35屆英國電影和電視藝術學院獎 | 最佳攝影 | 獲獎 | 傑弗裏·安斯沃思、Ghislain Cloquet |
最佳製作設計 | 提名 | Pierre Guffroy | ||
最佳服裝設計 | 提名 | Anthony Powell | ||
1981年 | 第4屆英國電影學院獎 | 最佳外語片 | 提名 | 《苔絲》 |
1980年 | 第5屆法國凱撒獎 | 最佳影片 | 獲獎 | 《苔絲》 |
最佳導演 | 獲獎 | 羅曼·波蘭斯基 | ||
最佳攝影 | 獲獎 | Ghislain Cloquet | ||
最佳女演員 | 提名 | 娜塔莎·金斯基 | ||
最佳配樂 | 提名 | 菲利普·薩德 | ||
最佳製作設計 | 提名 | Pierre Guffroy | ||
1980年 | 美國國家評論協會獎 | 十佳電影 | 獲獎 | 《苔絲》 |
苔絲幕後製作
影片的拍攝由於超出預算，影片拍攝幾乎停滯，幸運的是美國導演弗蘭西斯·科波拉獨具慧眼，允諾用他的《現代啓示錄》在法國的發行收入支付《苔絲》的拍攝費用，才使這部作品沒有胎死腹中。
《苔絲》最終的製作費是1200萬美元，影片最初長達四個多小時，製片人嫌時間太長不利於商業放映，強迫波蘭斯基剪掉了一個多小時。
苔絲製作發行
上映日期
國家 | 日期 | 國家 | 日期 |
|---|---|---|---|
西德 | 1979年10月25日 | 瑞典 | 1980年10月27日 |
法國 | 1979年10月31日 | 美國 | 1980年12月12日 |
芬蘭 | 1979年12月21日 | 澳大利亞 | 1981年3月1日 |
意大利 | 1980年6月27日 | 香港 | 1981年12月23日 |
日本 | 1980年10月25日 |
苔絲影片評價
正面評價
《苔絲》畫面唯美而充滿了浪漫氣息，展現了英國西南部特有的田園風光。該片大體上忠於原著，用細膩的手法真實地再現了哈代的小説
[4]
。（騰訊娛樂評）《苔絲》顯露了波蘭斯基少有的柔情和細膩。他用精緻的影像重現英國維多利亞時代的美景，用細膩的筆觸展現女性的悲苦命運
[1]
。（騰訊娛樂評）
中立評價
該片中，儘管苔絲對多舛命運的勇敢抗爭表明了她對自由和愛情的渴望與追求，然而苔絲的悲劇有其性格因素。正是一次次的妥協與退讓導致苔絲走上了不歸路。假如苔絲敢於違背父母意願不去認親，敢於果斷拒絕亞雷的無理糾纏，堅持拒絕安琪的求愛，結局或許會發生改變。此外，社會現實的殘酷無情也註定苔絲悲劇的必然性
[13]
。（駐馬店職業技術學院副教授胡克紅評）
負面評價
該片畫面製作精美，給觀眾以強烈的視覺震撼。但在該片中，暗示苔絲命運死亡與再生的主題被丟棄了，導演只是按照時問順序進行拍攝，許多事件被壓縮，落入了單調的模式，而四季轉換的自然景象僅僅作為陪襯和點綴。這樣看來，苔絲好像只是被命運之神驅趕着從一個不幸走向另一個不幸，完全淪為男權社會陋習的犧牲品，失卻了原作中的主題精神
[11]
。（白城師範學院講師田雪松評）
- 參考資料
-
- 1. 【午夜放映】苔絲: 波蘭斯基改編經典名著 ．騰訊娛樂．20150526[引用日期2016-07-10]
- 2. 銀色經典《苔絲》(法國)(6月23日15:10) ．新浪娛樂．2008-06-16[引用日期2016-07-10]
- 3. 苔絲-演職員表 ．時光網[引用日期2014-07-17]
- 4. 麥田電影院：解讀波蘭斯基情慾之作《苔絲》 ．騰訊娛樂．20150323[引用日期2016-07-11]
- 5. 《苔絲》（法國） ．人民網．2006年01月14日[引用日期2016-07-12]
- 6. Tess ．蝦米網[引用日期2016-07-11]
- 7. 苔絲-獲獎記錄 ．時光網[引用日期2014-07-17]
- 8. 苔絲-獲獎記錄 ．電影網[引用日期2016-07-11]
- 9. 苔絲-幕後揭秘 ．時光網[引用日期2014-07-17]
- 10. 苔絲-更多資料 ．時光網[引用日期2013-12-20]
- 11. 田雪松.電影《苔絲》留給觀眾的一些遺憾[J].電影文學.2008年15期
- 12. 雷茜.“一個風景加一個靈魂”的成功影像再現——評電影《苔絲》[J].電影評介.2009年03期
- 13. 胡克紅.論電影《苔絲》中苔絲的抗爭與妥協[J].電影文學.2014年14期
- 收起
