般

“般”字始見於商代時期的甲骨文文字中（字形1、2）。隨後發展到西周金文，西周金文（圖3）右邊變為了攴的形狀，在西周時期“般”字形變化很小且越來越規整，到了戰國時期（圖5）已經左右結構很明顯了。至《説文》中的小篆文字（圖7）中，變化比較大，字形結構比較繁瑣。到秦國（圖8）時，結構又開始變得比較雜糅在一起，漢代（圖9）時結構已經完全呈現出來了，但其字旁卻好像是個“月”字，直至發展到了楷書，作“般”。關於“般”的構型也有很多説法。

一種認為，“般”是“盤”的本字。甲骨文（字形1）中的“般”字像一隻拿着勺子的手，正往盤子裏舀取食物。後來盤形演變為“舟”旁，但這就難以看出其本義了。甲骨文（字形1）中多從凡，也是盤的象形初文，從攴，其本義就是西周金文（字形3、4、5）中常見用為器名的盤；西周金文多用為器名之盤字，般字在西周金文中沒有用為盤樂、盤旋之義。

還有一種認為“般”字是會意字。在甲骨文中般字從舟從攴，就是盤旋之義。“般”字由“舟”和“殳”組成，“殳”字表示手拿工具，整個字的意思好像是手持工具造船。在陸地造的船要到水中使用，由此產生的搬運的含義。後也引申為普遍，同樣的意思。 ^[6-7] 

^{[4]  [8]} 

闢也。象舟之旋，從舟。從殳，殳，所以旋也。

𦨗，古文般從攴。 ^[9] 

人部僻下曰：闢也。此闢字義同。投壺曰：賓再拜受。主人般旋曰：闢。主人阼階上拜送。賓般旋曰。闢，般幹反。還音旋。闢，徐扶亦反。論語包氏注：足躩如，盤闢皃也。盤當作般，般闢，漢人語。謂退縮旋轉之皃也。大射儀賓闢注曰：闢，逡遁不敢當盛。釋言曰：般，還也。還者今之環字。旋也。荀爽注易曰：盤桓者，動而通也。般之本義如是。引伸為般遊、般樂。

象舟之旋。

説從舟之意。

會意。

令韻會作命，説從殳之意，殳謂所以刺船者也。北潘切，按當雲薄官切。十四部。

各本作從支。誤。今正。從攴猶從殳也。 ^[10] 

般，樂也。又博幹切。釋典又音缽。

般，般運。

般，還師。亦作班師。又盤、𤳖、缽三音。

【註釋】音𤳖，即桓韻北潘切。音缽，末韻北末切無“般”字。博幹切，下字屬寒韻而其又音北潘切在桓韻。 ^[11] 

古文：𦨗。《唐韻》北潘切。《集韻》《韻會》《正韻》逋潘切。𠀤音𤳗。《説文》：闢也。象舟之旋，從舟，從殳。殳，所以旋也。

又《廣韻》：般運。《集韻》：移也。

又《集韻》：數別之名。

又《廣韻》布還切。《集韻》《韻會》《正韻》逋還切。𠀤與班同。《爾雅·釋言》：般，還也。疏：般，還反也。《前漢·趙充國傳》：明主般師罷兵。注：鄧展曰：般，音班。班，還也。

又《賈誼傳》：般紛紛其離此鄕兮。注：般，音班。般，反也。

又分也，賜也。揚子《太𤣥經》：建侯開國，渙爵般秩。

又布也。《前漢·郊祀歌》：先以雨般裔裔。注：般與班同。布也。

又人名。《前漢·古今人表》：公輸般。張衡《西京賦》：命般爾之巧匠。注：般，魯般。魯哀公時巧人。

又與班同。《禮·內則》：馬黑脊而般臂漏。注：般臂，前脛般般然也。《周禮·天官·內饔注》：般臂，臂毛有文。

又獸名。揚雄《羽獵賦》：屨般首。注：屨，謂以足蹈之也。

又《史記·司馬相如傳》：般般之獸，樂我君囿。注：謂騶虞也。

又《廣韻》薄官切。《集韻》《韻會》《正韻》蒲官切。𠀤音盤。《玉篇》：大船也。

又與盤同。盤庚。《周語》作般庚。

又《博雅》：般桓，不進也。

又般還。《禮·投壷》：主人般還曰闢。疏：主人見賓之拜，乃般曲折還，謂賓曰：今闢而不敢受。亦作般旋。《抱朴子·廣譬卷》：般旋之儀，見憎於祼踞之鄕。

又《爾雅·釋詁》：般，樂也。疏：般者，遊樂也。揚子《太𤣥經》：大樂無閒，民神禽鳥之般。注：般，樂也。張衡《思𤣥賦》：惟般逸之無斁兮。

又《博雅》：般，行也。又任也。

又與槃同。《莊子·田子方》：公使人視之，則解衣般礴。注：般，字又作槃。般礴，謂其坐也。

又《詩·周頌》篇名。

又地名。《前漢·地理志》：濟南郡般陽縣。

又水名。《山海經》：沂山，般水出焉，而東流注於河。

又與鞶同。《穀梁傳·桓三年》：諸母般申之曰：謹愼從爾父母之言。注：般，囊也。所以盛朝夕所須，以備舅姑之用。疏：男子般革，婦人般絲，所以盛帨巾之屬，為謹敬也。

又與磐同。《前漢·郊祀志》乾稱飛龍，鴻斬於般。《注》孟康曰：般，水涯堆也。師古曰：般，山石之安者。

又《集韻》《韻會》𠀤補滿切。音粄。漢縣名。今在齊州地。《前漢·地理志》：平原般縣。注：韋音逋坦反。師古曰：《爾雅》九河，一曰鈎般。郭璞雲：水曲如鈎，流般桓也。然今其土俗如韋音。

又《集韻》：一曰面平貌。

又《正字通》：音缽。梵言般若，華言智慧。若，音惹。

又蒲先切，音駢。張衡《西京賦》：蚩尤秉鉞，奮鬣被般。禁御不若，以知神奸。魑魅罔兩，莫能逢旃。 ^[12] 

“般”字是左右結構，由“舟”和“殳”構成。首先在正左方書寫“舟”，第一筆一點開始書寫，第六筆一點結束“舟”字書寫，隨後在其正左方書寫“殳”字，第十筆一捺結束書寫。

^[13-14] 

^{[13]  [15]} 

◎ 贛語：bwɛn1

◎ 客家話：[海陸腔] ban1 [陸豐腔] ban1 [沙頭角腔] ban1 [寶安腔] ban1 [台灣四縣腔] ban1 [梅縣腔] ban1 [客英字典] ban1 [東莞腔] ban1 [客語拼音字彙] ban1

◎ 粵語：bo1 bun1 ^[16]