-
蠟油凍佛手
鎖定
- 中文名
- 蠟油凍佛手
- 外文名
- Wax frozen bergamot
- 出 處
- 紅樓夢
蠟油凍佛手小説描述
原文
賈璉未語先笑道:“因有一件事,我竟忘了,只怕姐姐還記得。上年老太太生日,曾有一個外路和尚來孝敬一個蠟油凍的佛手,因老太太愛,就即刻拿過來擺着了。因前日老太太生日,我看古董帳上還有這一筆,卻不知此時這件東西着落何方。古董房裏的人也回過我兩次,等我問準了好註上一筆。所以我問姐姐,如今還是老太太擺着呢,還是交到誰手裏去了呢?”鴛鴦聽説,便道:“老太太擺了幾日厭煩了,就給了你們奶奶。你這會子又問我來。我連日子還記得,還是我打發了老王家的送來的。你忘了,或是問你們奶奶和平兒。”平兒正拿衣服,聽見如此説,忙出來回説:“交過來了,現在樓上放着呢。奶奶已經打發過人出去説過給了這屋裏,他們發昏,沒記上,又來叨登這些沒要緊的事。”賈璉聽説,笑道:“既然給了你奶奶,我怎麼不知道,你們就昧下了。”平兒道:“奶奶告訴二爺,二爺還要送人,奶奶不肯,好容易留下的。這會子自己忘了,倒説我們昧下。那是什麼好東西,什麼沒有的物兒。比那強十倍的東西也沒昧下一遭,這會子愛上那不值錢的!”
[1]
蠟油凍
另外,蠟油凍也可能是浙江青田石中的蜜蠟凍,“色黃似蠟,色調深沉,質地細嫩通靈,光潔可愛,產禁豬洪”
[2]
。
蠟油凍佛手作者本意
賈璉並未露出疑心,平兒卻道“昧下”,不就是此地無銀麼?您看“平兒正拿衣服,聽見如此説,忙出來回説”,她幹嘛着急趕出來聲辯?
聯繫前文平兒對賈璉隱瞞鳳姐放利錢的事,可知佛手定是被鳳姐昧下了,而且已經變賣了。當時她不是説“後樓上現有些沒要緊的大銅錫傢伙,四五箱子,拿出去弄了三百銀子”,“那一個金自鳴鐘賣了五百六十兩銀子”麼?既如此,順手多賣一個蠟油凍佛手又有什麼了不起。
我們看同回寫了哪些故事?司棋情案(伏抄檢大觀園)、鳳姐疑似血山崩、迎春議婚、璉鳳借當、來旺婦霸婚、夏太監搜刮、林之孝裁員……佛手出現在這樣一個時局裏面,其寓意可想而知。佛手之後緊接着就問鴛鴦借當,足見佛手只充當了借當的跳板,重在交代璉、鳳在打賈母房裏那些金銀傢伙的主意。
結論:蠟油凍佛手意在寫鳳姐貪污,寫賈府拮据。無論壽山凍油石,還是青田蜜蠟凍,都很值錢。不過,糾結蠟油凍價值幾何意義不大,因為無論如何它都不及石呆子古董扇值錢。《一捧雪》隱意只能是石呆子古董扇。
[3]
蠟油凍佛手異文
- 參考資料
-
- 1. 匯評金玉紅樓夢 .國學導航[引用日期2014-08-18]
- 2. 夏法起.青田石文化:浙江攝影出版社,2005-09
- 3. 朱樓夢劍.硃批紅樓:黃山書社,2014-01
- 4. 周奇.現代新聞出版編校實用手冊:蘇州大學出版社,2008-01