脱穎而出

平原君曰：“夫賢士之處世也，譬若錐之處囊中，其末立見……”毛遂曰：“臣乃今日請處囊中耳。使遂早得處囊中，乃穎脱而出，非特其末見而已。”（西漢·司馬遷《史記·平原君虞卿列傳》） ^[1-2] 

後人據此提煉為成語“脱穎而出”。 ^[6] 

秦昭王四十七年（公元前260年），秦國、趙國在長平一戰，趙括率領的四十多萬趙國軍隊全軍覆沒。然後秦軍長驅直入，趙國的京城邯鄲被秦軍包圍，趙國危在旦夕。在這種危急的情況下，趙孝成王派他的弟弟平原君趙勝前去楚國求援。因為關係重大，平原君趙勝準備帶二十名精幹的文武隨員同往。他在幾千名門客中挑來挑去只選中了十九名，還差一名再也挑不出來了。這時，有個名叫毛遂的門客走到平原君面前，自我推薦。平原君不認識毛遂，便問：“先生在我這裏幾年了？”毛遂説：“三年了。”平原君聽了，搖搖頭説：“一個有才能的人處在世上，就好像錐子放在袋子裏一樣，它的尖兒會一下子露出來的。而您在我家三年了，可我從來還沒有聽人説起過您。這説明您沒什麼本事，先生您還是留在家中吧。”

毛遂聽了，從容地申辯説：“我是特意來請您把我放進袋子裏去的啊。假如我這隻錐子早能放進您的袋子裏，那就不只是露出一個尖兒，而早就會像穀穗脱苞那樣，完全顯現出來了。”於是，平原君同意帶着毛遂去楚國。到了楚國，毛遂跟那十九個人一交談，那十九人全都對毛遂的口才和見識驚歎不已。這一天，平原君與楚王開始會談，從太陽出山開始，一直談到日上中天，也沒有談出一個結果來。最後毛遂挺身而出，陳述利害，楚王才派兵去救趙國，解了邯鄲之圍。

事後，平原君感慨地説：“毛遂三寸之舌，勝百萬軍隊，他一到楚國，我們趙國的威望就大大提高。我觀察的人才不算少了，但竟然錯看了他。” ^{[3]  [7]} 

毛遂在平原君的手下默默無聞了三年，但在這三年裏，他並不是無所事事的混日子，而是不斷磨鍊自己，為自己尋找機會。當機會真的降臨時，他又果斷地向主人推薦自己。同時，他也用事實證明自己可以“脱穎而出”。脱穎而出，需要的是才能與卓異。在日常的生活與工作中，一個人如果相信自己是有能力的，可以勝任某件事，就可以像毛遂一樣自薦，從而引得別人的刮目相看。 ^[4-5] 

“脱穎而出”比喻有才能的人遇時機而顯露本領，超越眾人。這則成語在句子中可作謂語、賓語、定語，含褒義。 ^{[1]  [6]} 

明·馬中錫《中山狼傳》：“異時倘得脱穎而出，先生之恩。” ^[1] 

清·曾樸《孽海花》第一三回：“這日得了總裁之命，夾袋中許多人物，可以脱穎而出，歡喜自不待言。” ^[1] 

老舍《四世同堂》七：“在高第心中呢，仲石必是個能做一切，知道一切的人，而暫時的以開車為好玩，説不定哪一天他就會脱穎而出，變成個英雄。” ^[8] 

【脱穎而出】pale others by showing one's ability andtalent ^[9] 

比喻顯示出人的才能，例別為目前的困境而悲觀，只要不斷努力，總有一天你會脱穎而出的。

Do not be pessimistic with the presentsituation.As long as you continue working hard, your abilities will one day berecognized. ^[9]