-
聯合國語文日
鎖定
- 中文名
- 聯合國語文日
- 外文名
- UN Language Days
- 別 名
- 聯合國語言日
- 流行地區
- 全球
- 節日起源
- 機構設定 [1]
聯合國語文日節日時間
聯合國阿拉伯文日 | 12月18日 |
4月20日 | |
聯合國英文日 | 4月23日 |
聯合國法文日 | 3月20日 |
聯合國俄文日 | 6月6日 |
聯合國西班牙文日 | 10月12日 |
聯合國語文日歷史沿革
2010年，聯合國新聞部宣佈啓動聯合國語文日。
[2]
在1999年12月6日第54/64號決議中，大會請秘書長指定一名秘書處高級官員為協調員，負責處理與全秘書處使用多種語文有關的問題。這一重大舉措證明了秘書處對這個問題的重視。協調員一職最初由主管大會事務和會議管理的副秘書長擔任，自2003年3月31日起，改由主管傳播和新聞的助理秘書長負責。
[1]
聯合國語文日節日意義
節日背景
作為人與人之間和諧交流的基本因素，使用多種語文對聯合國而言具有極其重要的意義。使用多種語文不僅有利於寬容，還能確保所有人切實和更多地參與本組織的工作進程，並獲得更高的效率、更好的結果和更大的影響。聯合國系統內部應本着分享和交流的精神，通過各種行動，保護和鼓勵使用多種語文。
阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文六種正式語文之間的平衡，以及日常工作交流所使用的英文和法文之間的平衡，是歷屆秘書長的一個持續關切。從1946年，為了讓儘可能多的公眾瞭解聯合國、聯合國的目標和聯合國的行動，他們採取了大量措施來促進使用正式語文。
在1999年12月6日第54/64號決議中，大會請秘書長指定一名秘書處高級官員為協調員，負責處理與全秘書處使用多種語文有關的問題。這一重大舉措證明了秘書處對這個問題的重視。協調員一職最初由主管大會事務和會議管理的副秘書長擔任，自2003年3月31日起，改由主管傳播和新聞的助理秘書長負責。
協調員的任務是協調統一現行措施，並提出戰略，確保本組織的語文實踐符合關於使用多種語文的各項決議所載的建議和規定。協調員尤其要負責彙總與整個秘書處使用多種語文有關的建議和要求。
使用多種語文問題要從不同角度，特別是內部交流和對外交流的角度進行審議。內部交流發生在本組織內部，是會員國與參加聯合國工作的所有行為體之間，以及會員國與聯合國秘書處之間的正式交流。這種交流需要區分工作語文和正式語文。而對外交流以最廣大公眾為對象，可以包含除工作語文之外的其他語文，以及使用信息工具傳播聯合國資訊的問題。此外，為了全方位地促進使用多種語文，有必要單獨考慮人力資源問題。
新聞部的職責之一是通過新聞媒體、非政府組織和教育機構等重要媒介，向全世界介紹和宣傳聯合國的理想和資訊，以激發對本組織的支持。為做到這一點，必須確保儘可能最廣泛和最及時地發放新聞部製作的信息和傳播產品。因此，新聞部正在有條不紊地努力擴大其產品和活動在全世界的受眾羣，包括電視和電台節目、網站、聯合國新聞中心網絡以及各主要辦事處實施的導遊方案等。
2010年，聯合國新聞部宣佈啓動聯合國聯合國語文日。這一新倡議的提出旨在慶賀多種語文的使用和文化多樣性，並促進六種官方語文在聯合國的平等使用。在這一新倡議下，世界各地的聯合國工作地點都將舉辦六次慶賀活動，以紀念每一種聯合國工作語文。
[3]
節日意義
- 4月23日 英文日（威廉·莎士比亞忌日） [3]
聯合國語文日節日活動
- 提高認識：在每個語文日，總部和世界各地將展出用這一語文做成的聯合國標誌以及聯合國官員用這一語文的致詞。同時在聯合國內部網站iSeek,新聞中心以及新聞稿上發佈特別消息。
- 文化：將用六種官方語文（通過口譯）就每種語文的獨特文化成就做特別介紹。可以採取音樂、藝術、詩歌、食品、戲劇和電影放映的形式。
- 歷史：就每種語文的歷史和意義進行專題小組討論或展覽。這一活動應該與地位較高的非政府組織以及從事語文工作的專家合作舉辦（如“法語國家”、“西班牙語文學院協會”、“俄語學院”等）。
- 參考資料
-
- 1. 正式語文 ．聯合國[引用日期2015-06-06]
- 2. 聯合國中文日 ．聯合國[引用日期2015-06-06]
- 3. 聯合國中文日背景資料 ．聯合國[引用日期2015-06-06]
