老馬

～43～

管仲、隰朋從桓公伐孤竹，春往而冬反，迷惑失道。管仲曰：「老馬之智可用也。」乃放老馬而隨之，遂得道焉。乃放老馬而隨之，遂得道。行山中無水，隰朋曰：「蟻冬居山之陽，夏居山之陰，蟻壤一寸而仞有水。」乃掘地，遂得水。以管仲之聖，而隰朋之智，至其所不知，不難師於老馬與蟻，今人不知以其愚心而師聖人之智，不亦過乎。 ^[1] 

管仲、隰（xí）朋跟隨齊桓公去討伐孤竹國，春季出征，冬季返回，迷失了道路。管仲説：“可以利用老馬的才智。”於是放開老馬前行，大家跟隨在後，終於找到了路。走到山裏沒有水喝，隰朋説：“螞蟻冬天住在山陽光充足的地方（南面），夏天住在山陰涼的地方（北面）。地上蟻峯有一寸高的話，地下八尺深的地方就會有水。”於是挖掘地，終於得到了水。憑藉管仲的精明通達和隰朋的智慧，碰到他們所不知道的事，不惜向老馬和螞蟻學習；現在的人帶着愚蠢的心而不知道向聖人的智慧學習，不是很大的錯誤嗎。

唐 杜甫《觀安西兵過赴關中待命二首》之一：“老馬夜知道，蒼鷹飢著人。” ^[1] 

1、年齡大的馬。

2、在中國一般是對於男性馬姓較大年齡人的暱稱