翻石鷸指名亞種

中等體型（23釐米），嘴、腿及腳均短，腿及腳為鮮亮的橘黃色。特徵為頭及胸部具黑色、棕色及白色的複雜圖案。嘴型頗具特色。飛行時翼上具醒目的黑白色圖案。

虹膜－褐色；嘴－黑色；腳－橘黃。 ^[1] 

國內分佈：華東，南至海南和西沙羣島，西至青海和西藏 ^[2] 

結小羣棲於沿海泥灘、沙灘及海岸石巖。有時在內陸或近海開闊處進食。通常不與其他種類混羣。在海灘上翻動石頭及其他物體找食甲殼類。奔走迅速。 ^[1]