繞指集

這是一本雜文集，該書作者在人生的道路上跋涉，也在文藝的領域裏跋涉。文藝領域中的跋涉也正是人生道路上跋涉的另一種形式的體現。在他們的著作中，抒發了對生活的受憎和追求，也表現了對文藝的感受和體會，風格各異，而同有真誠的心。彼此呼應，也是對前面呼喚的聲音的回答。

綠原（1922— 2009 ^[1]  ），原名劉仁甫。又名劉半九。著名作家、詩人、翻譯家、編輯家。湖北黃陂人。

著有《童話》、《集合》、《又是一個起點》、《人之詩》、《人之詩續篇》、《另一支歌》、《我們走向海》、《綠原自選詩》等詩集；《繞指集》、《非花非霧集》、《苜蓿與葡萄》、《再談幽默》、《尋芳草集》、《半九別集》、《綠原説詩》等文集。其主要譯作有《浮士德》、《里爾克詩選》、《請向內心走去》、《拆散的筆記簿》、《日安課本》、《德國的浪漫派》、《現代美學析疑》、《叔本華散文選》、《莎士比亞的少女和婦人》、莎士比亞新劇《愛德華三世·兩個貴親戚》等。2007年武漢出版社還為他出版了六卷本的《綠原文集》。

綠原是一位跨越了中國現代、當代兩個文學史階段的詩人，獨具特色和魅力翻譯家，也是老評論家和編輯家。曾榮膺斯特魯加國際詩歌節“金環獎”、魯迅文學獎優秀文學翻譯彩虹獎、國際華文詩人筆會“中國當代詩魂金獎”、首屆“中坤國際詩歌翻譯獎”等。代表作為《憎恨》。

1、總序

2、從“蝴蝶效應”説起（代序）

3、“勤奮”説

4、我還年輕

5、我怎麼學的德語？

6、我的這個名字

7、書累記

8、愛就是痛苦

9、金婚的況味

10、籍貫，鄉音和外地的湖北人

11、嬰兒之歌

12、心嚮往之

13、《人之詩》自序

14、《〈人之詩〉》續編序 ^[2]