劉仁甫

1922年生於湖北黃陂，現當代著名詩人及翻譯家 ^[2]  。1942—1944年於重慶復旦大學外國文學系就學 ^[3]  。1949年後歷任中共中央中南局機關報《長江日報》文藝組副組長，中共中央宣傳部國際宣傳處組長，人民文學出版社編輯、編輯室副主任、副總編輯，編審。中國作家協會第四屆理事、第五、六屆名譽委員，中國詩歌學會副會長。1939年開始發表作品 ^[4]  ,1941年開始發表新詩詩作 ^[1]  。1949年加入中國作家協會。

著有詩集《童話》、《集合》、《又是一個起點》、《人之詩》、《人之詩續篇》、《另一支歌》、《我們走向海》、《綠原自選詩》、《向時間走去》 ^[5]  等；文集《葱與蜜》、《離魂草》、《苜蓿與葡萄》、《未燒書》、《繞指集》、《再談幽默》、《尋芳草集》、《綠原説詩》、《半九別集》、《尋覓集》 ^[6]  、《滄桑片羽》 ^[7]  等；譯著《黑格爾傳》、《德國的浪漫派》、《現代美學析疑》、《浮士德》、《里爾克詩選》、《請向內心走去》、《日安課本》、莎士比亞新著《愛德華三世·兩位貴親戚》、《叔本華散文選》等。 ^[3]  出版有《綠原文集》六卷 ^[8]  和《綠原譯文集》十卷 ^[9]  。

詩歌創作獲第37屆斯特魯加國際詩歌節金環獎（1998），譯作《浮士德》獲首屆魯迅文學獎優秀文學翻譯彩虹獎（1998）。2004年接受中國翻譯工作者協會為文學藝術界頒發的首批“資深翻譯家”證書。 ^[3]