紇那曲

唐聲詩名。本為五言絕句，《尊前集》收作詞調，《詞律》、《欽定詞譜》皆列此調。胡震亨《唐音癸籤》考其為唐天寶中，崔成甫翻《得體歌》，有“得體紇那也，紇囊得體那”之句，此即“紇那”之名所本；並謂唐人於舟中唱《得體歌》，有號頭，即和聲，“紇那”者或曲之和聲也。據此，此調在盛唐時已有。今所傳始見唐德宗貞元間劉禹錫所作，中有“楊柳”、“竹枝”，可見此調與《楊柳枝》、《竹枝》相近。據《尊前集》所錄此調“踏曲興無窮”語意，又可知為女子踏舞時所歌。《詞律》卷一、《欽定詞譜》卷一皆列劉禹錫所作，前者為“踏曲興無窮”，後者為“楊柳鬱青青”，傳辭如五絕，首句仄起，單調，二十字，四句三平韻。劉禹錫《竹枝詞》：“楚水巴山江雨多，巴人能唱本鄉歌。今朝北客思歸去，回入紇那披綠蘿。”楊慎《詞品》卷一雲：“劉禹錫詩言翻南調為北曲也”，“紇那皆葉平聲，此又隨方音而轉也。”蓋指《紇那曲》為北歌，北客思歸，巴人作北歌相送。“紇那”二字亦見於《得體歌》之和聲，蜀音皆平聲。 ^[1] 

定格：單調二十字，四句三平韻，以劉禹錫《紇那曲·楊柳鬱青青》為代表。此即唐平韻五言絕句。 按《尊前集》劉禹錫詞別首第一句“踏曲興無窮”，“踏”字仄聲。第三句“願郎千萬壽”，“願”字仄聲，“千”字平聲，“萬”字仄聲。 ^[2] 

對照例詞：《紇那曲·楊柳鬱青青》

中仄仄平平，仄平平仄平。中平中中仄，平仄仄平平。

楊柳鬱青青，竹枝無限情。同郎一回顧，聽唱紇那聲。 ^[2] 

（説明：詞牌格律與對照例詞交錯排列。格律使用宋體字排印，例詞使用斜體字排印。詞牌符號含義如下：平，表示填平聲字；仄，表示填仄聲字；中，表示可平可仄。句末加粗為韻腳。）

唐代詩人劉禹錫《紇那曲·楊柳鬱青青》

唐代詩人劉禹錫《紇那曲·踏曲興無窮》

現代浙江工商大學教授劉新民《紇那曲·綠洲》 ^[3]