紅色騎兵軍

自傳

泅渡茲勃魯契河

諾沃格拉德的天主教堂

家書

戰馬後備處主任

潘·阿波廖克

意大利的太陽

基大利

我的第一隻鵝

拉比

通往布羅德之路

機槍車學

多爾古紹夫之死

二旅旅長

薩什卡·基督

馬特韋·羅季奧內奇·巴甫利欽柯傳略

科齊納的墓葬地

普里紹帕

一匹馬的故事

政委康金

小城別列斯捷奇科

鹽

夜

阿弗尼卡·比達

在聖瓦倫廷教堂

騎兵連長特隆諾夫

兩個叫伊凡的人

一匹馬的故事續篇

寡婦

札莫希奇市

叛變

契斯尼基村

戰鬥之後

歌謠

拉比之子

千里馬

吻

星星重又升起（代譯後記）

作者：(俄國)伊薩克·巴別爾(Babel.I.) 譯者：戴驄

伊薩克·巴別爾（1894-1940），20世紀俄羅斯文學奇才，20年代至30年代初蘇聯最引人注目的作家之一。出色的描寫技巧、別具一格的構思，使他的作品備受博爾赫斯、海明威等大家的推崇。僅以兩個短篇小説集《紅色騎兵軍》和《奧德薩的故事》，他便已躋身敍事大師之列。其中《紅色騎兵軍》是哥薩克騎兵將士的列傳，因"描寫上的自然主義傾向"而曾被列為禁書。1937年巴別爾蒙冤入獄，1940年被秘密槍決，一顆耀眼的明星就此隕落。1957年《紅色騎兵軍》重在蘇聯出版，迅速被譯成二十多種文字，震驚歐美。巴別爾因此被稱為是繼卡夫卡之後給世人以巨大震撼與啓迪的又一位偉大的猶太作家。

“紅色騎兵軍”——生與死、殘忍與善良、月亮與人頭就這樣平靜地共處着，沒有誇張，沒有煽情，連一點驚異都沒有。

當我們沉醉於博爾赫斯短篇小説中那精巧的結構，那傳神的場景，那寧靜而神秘的語氣，我們不要忘了，再去看看那些奇妙寫作技巧的發源地，那就是伊薩克·巴別爾的《紅色騎兵軍》。 ^[1] 

這本無與倫比的書叫《紅色騎兵軍》。它具有音樂性的語言風格，與幾乎難以形容的殘忍的場面描寫形成了鮮明的對照。

——J.L.博爾赫斯

生與死、殘忍與善良、月亮與人頭就這樣平靜地共處着，沒有誇張，沒有煽情，連一點驚異都沒有。還有第二個人能這樣寫嗎？

——王蒙

《紅色騎兵軍(精)》是由浙江文藝浙江文藝出版發行的。