紅玫瑰與白玫瑰

劇目信息

編劇：羅大軍（中國國家話劇院），中國國家話劇院編劇、劇目創作策劃中心主任、《劇院》雜誌主編。

1987年畢業於中央戲劇學院戲劇文學系。

導演：田沁鑫（中國國家話劇院），畢業於中央戲劇學院導演系。中國國家話劇院導演。

製作人：李東（中國國家話劇院製作總監）

作品曾獲文華大獎、國家舞台精品工程、中國藝術節演出金獎等。

舞美設計：劉科棟（中國國家話劇院舞美設計）

電影作品入圍柏林電影節、東京電影節提名及獎項；

舞台作品多次參加布拉格PQ國際舞美展、多倫多國際展、香港藝術節、中國舞台美術大展、國家舞台藝術精品工程、中國藝術節、中國戲劇節、五個一工程獎評選並獲大獎及單項獎。

燈光設計：譚華（上海戲劇學院舞台美術系燈光專業教師）

作品曾獲第五屆荷花杯中國舞蹈大賽舞劇最佳燈光設計獎、第十屆河南省戲劇大賽最佳燈光設計獎等。

作曲：胡小鷗（旅美作曲家）

作品曾獲美國作曲家、作家、出版商協會2006年莫頓·古爾德世界青年作曲家作曲大獎、2007喬治·埃耐斯庫音樂節作曲大獎。

劇情簡介

“也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個。娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是‘牀前明月光’；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒飯粒子，紅的卻是心口上的一顆硃砂痣……”

振保的生命裏就有兩個女人，他説一個是他的白玫瑰，一個是他的紅玫瑰。一個是聖潔的妻，一個是熱烈的情婦……

振保在英國告別了難以忘懷的初戀情人——玫瑰，回到國內在一家外商公司謀了個高職。為了交通方便，他租了老同學王士洪的屋子。王士洪風情萬種的太太——嬌蕊，言行中處處挑逗振保，在一個雨日，振保被嬌蕊“俘獲”了。而令振保所料不及的是嬌蕊付出了真愛。於是他告訴嬌蕊，他不想為此情而承受太多責難。嬌蕊便收拾了她紛亂的淚珠，從此走出了振保的生命。後來，振保娶了循規蹈矩的孟煙鸝。剛開始的生活還算幸福，但是逐漸的振保開始對煙鸝反感起來。以至於他每天在外花天酒地，不管不顧家裏的妻子和孩子。多年後的一天，振保和嬌蕊相遇，嬌蕊變成了普通的婦人，這件事對振保影響很大。至此之後，振保又變了個好人。 ^[1] 

演出背景

《紅玫瑰與白玫瑰》編劇羅大軍和導演田沁鑫極大地豐富了張愛玲原著結構，於華美的舞台上同時呈現“兩個振保四朵玫瑰”，有力地刻畫人物關係與人物心理，表現張愛玲式的“殘酷”情感。該劇未演先紅，在國家大劇院的6場演出票早早售罄，取得票房佳績。 ^[1] 

主演陣容

秦海璐，中央戲劇學院畢業，現中國國家話劇院演員。

辛柏青，中央戲劇學院畢業，現中國國家話劇院演員。

高虎，中央戲劇學院表演系畢業。

胡靖釩，上海戲劇學院表演系，英國倫敦電影學院導演專業碩士畢業，現中國國家話劇院演員。

師春玲，（2010年8月12日後接演白玫瑰）中央戲劇學院表演系畢業，現中國國家話劇院演員。

演出信息

六大話劇院團精品展演：中國國家話劇院明星版話劇《紅玫瑰與白玫瑰》

編劇：羅大軍

導演：田沁鑫

舞美設計：劉科棟

燈光設計：譚華

作曲：胡小鷗

主演：秦海璐、辛柏青、高虎、師春玲、趙寰宇、趙焌妍、藺達諾等

演出時間：2012.10.26-10.28

演出劇場：清華大學新清華學堂

演出價位：700、500、380、300、280、180

同2007年由秦海璐、辛柏青、高虎等領銜的明星版《紅玫瑰與白玫瑰》相比，紅白玫瑰話劇時尚版不僅全部換成了年輕面孔，劇情同張愛玲原著相比也做了乾坤大挪移，即振寶變成了女性，而紅白玫瑰則成為了男人，且主人公皆變身80後職場人士。對此，專程趕來捧場的秦海璐這樣理解兩個版本完全不同的視角，“導演很公平，如果説我們演出的版本是關於男人的成長故事，是讓女人瞭解男人，那麼時尚版則是讓觀眾瞭解女人是怎麼想的。”

田沁鑫説，“時尚版”會增加更多的時尚元素，時尚雜誌和知名服裝品牌將為角色設計打造服裝造型。據悉，“時尚版”將於4月15日在北京東方先鋒劇場首演，首演後將與“明星版”並行演出。秦海璐雖然不出演“時尚版”紅玫瑰與白玫瑰話劇，卻對該劇十分看好。她説，《紅玫瑰與白玫瑰》原著其實是一部男人成長的故事，和女人無關。“‘明星版’是讓女人瞭解男人是怎麼想的，‘時尚版’<紅玫瑰與白玫瑰>話劇則是讓男人更加了解女人是怎麼想的。”

劇目信息

出品人/藝術總監：周志強 ^[2] 

監製：嚴鳳琦

策劃人：徐巍

製作人：李東

導演：田沁鑫

原著：張愛玲

編劇：羅大軍

劇本改編：田沁鑫、周鶴洋

執行導演：孫健

劇情簡介

80後職場女性佟振保與中學同學孟巖黎青梅竹馬。結婚六年之後，不可避免的遇到了情感危機。全球經濟危機，孟巖黎遭遇裁員。裁他的是中國區大總王傑瑞。王傑瑞深愛佟振寶，而振寶的同學王世紅正是王傑瑞的妻子。成為“宅男”的孟巖黎，與90後非主流女孩網名“小裁縫”相見，情慾像致命的病毒一樣在每個人的心中彌散開來……

夫妻的爭吵、事業的壓力、生活的碰撞、生存的掙扎，同時衝擊着每個人的抉擇。抉擇的艱難而痛苦，殘酷而無情。

雖然，新版《紅玫瑰與白玫瑰》眾人的性別、生活的時代，與1944年代張愛玲小姐的小説截然不同，但故事仍不可避免的按着《紅玫瑰與白玫瑰》所寫的那樣，情慾與愛情，家裏與家外，成長與麻木，刺激與妥協的正常發生了……

主要演員

楊吟吟

飾演小裁縫

廣西話劇團演員。畢業於北京電影學院。

羅韌

飾演王士紅

畢業於中央戲劇學院02級導演本科，現上海戲劇學院表演系研究生

趙淑琦

飾演佟振寶之一

瑤族。畢業於中央戲劇學院表演系。

金戈飾演佟振寶之一

中央戲劇學院本科表演系07級音樂劇班

董暢

飾演“紅玫瑰”王傑瑞

就讀於中央戲劇學院2006表演系

陸澤天

飾演“紅玫瑰”王傑瑞

畢業於中央戲劇學院2003級表演系

商子見飾演“白玫瑰”孟巖黎

畢業於中央戲劇學院2002級表演系本科，現國家話劇院演員。