紅玫瑰旅館的客人

安房直子，一個遠離塵囂的女人，在她的心中，有一片被她稱之為“童話森林”的小小的地方，那是片漆黑的森林，總是有風呼嘯而過過。透過微弱的月光能看見朦朧的景象。在那裏她寫下了《被施了魔法的舌頭》、《風與樹的歌》、《手絹上的花田》、《白鸚鵡的森林》、《銀孔雀》、《紫丁香大街的帽子店》、《黃昏海的故事》、《天鹿》、《遙遠的野玫瑰村》、《花香小鎮》、《冬吉和熊的故事》、《山的童話：風的旱冰鞋》、《狗尾草的原野——豆腐店主的故事》、《紅玫瑰旅館的客人》等作品。皆為精美絕倫的短篇，在日本很風靡。評論家稱她的作品如同“在院子的一隅默默地開放的花朵”。其作品精美至極，從一個温柔女性的視點出發，把淡淡的哀愁融入到那甘美、詭異的文字當中，寫出一個個愴痛與詩意的故事。

安房直子所營造的是一個唯美的藝術世界，作品充滿了奇異的幻想，讓人在悽美、空靈、夢幻般的文字中感受生命的詩意；安房直子善於把現實空間和幻想空間編織得天衣無縫，用幻想的故事映照真實的人生；其作品多以孤獨、温情、懷念和愛為主題。作家用獨特的藝術語言和表現方式在探討一個命題：人究竟是什麼？

“我”在森林裏獨自散步，遇到了一個身材高大的男人，他穿着牛仔褲，肩上扛着幾根樹枝。他説他叫北村治，東京人，一年前辭了工作來這裏，他要在這裏開一家旅館，旅館的名字叫紅玫瑰旅館……天哪，世上會有這樣的巧合？這可是“我”小説裏寫的人和故事。作品中的“我”進入了一個奇異的幻想世界，在那裏，各種動物不僅能言善辯、能歌善舞，而且有情誼、有愛心，敢於迎接挫折和挑戰。

安房直子（1943—1993），日本女子大學國文科畢業，日本著名兒童文學作家，童話大師。英年早逝，作品卻廣為流傳。1969年發表成名作《花椒娃娃》，獲第三屆日本兒童文學者協會新人獎，從此走上文學創作之路。其作品精美雋永，想象奇崛。主要作品有《被施了魔法的舌頭》《風與樹的歌》《手絹上的花田》《白鸚鵡的森林》《銀孔雀》《紫丁香大街的帽子店》《黃昏海的故事》《天鹿》《遙遠的野玫瑰村》《花香小鎮》《冬吉和熊的故事》《山的童話：風的旱冰鞋》《狗尾草的原野——豆腐店主的故事》《紅玫瑰旅館的客人》《直到花豆煮熟——小夜的故事》等，其中《風與樹的歌》獲“第二十二屆小學館文學獎”，《遙遠的野玫瑰村》獲“第二十屆野間兒童文藝獎”，《山的童話：風的旱冰鞋》獲“第三屆新美南吉兒童文學獎”，《直到花豆煮熟——小夜的故事》獲“第二屆廣介童話獎”。

周龍梅,是1982年畢業於哈爾濱師範大學外語系日語專業。1991年獲日本立正大學文學碩士學位。現任日本佐賀大學漢語講師。主要譯作有《宮澤賢治童話文集》，江國香織的《與幸福的約定》《芳香日日》《神之船》，林真理子的《三十歲的女人》。

彭懿，畢業於復旦大學及日本東京學藝大學，獲教育學碩士學位。中國作家協會會員。著有幻想文學理論專著《世界幻想兒童文學導論》、《宮澤賢治童話論》、《幻想教室》，長篇幻想小説《與幽靈擦肩而過》、《半夜別開窗》、《魔塔》、《妖孽》，攝影旅行筆記《獨去青海》、《邂逅白狐——我的新疆之旅》以及譯作《遭遇異人的夏天》、《安房直子文集》等。