直到花豆煮熟

因為媽媽回孃家了，她的孃家是一個要翻過許多座大山、梅花非常好看的村子，連爸爸也沒去過，小夜便總想變成風去尋找媽媽。於是終於有一天她變成了風，飛起來了，她看到了開滿百合花的深谷，看到了鹿羣，看到了山火……

她的媽媽是山裏的神仙，她的爸爸經營着一家温泉小屋，而她是因為一把花豆裏生長出的愛情，才來到這個人間。這個可以變成風的女孩，她的名字叫作小夜。這是安房直子留給我們的最後一本童話，她走了，而這個在木蘭樹上扎滿絲帶的孩子，卻帶着剛剛來到這個世界的單純目光，對我們露出了微笑…… ^[1] 

第一個故事：直到花豆煮熟

第二個故事：變成風

第三個故事：硫磺花

第四個故事：紅葉的季節

第五個故事：小夜和鬼怪娃子

第六個故事：大木蘭樹

安房直子，本名峯岸直子，日本著名的女性童話作家。1943年出生於東京都新宿區。第二年成為安房喜代年與久子的養女，遷居至香川縣高松市。18歲進入日本女子大學國文系。22歲畢業。後來旁聽北歐兒童文學研究家山室靜研究生院的兒童文學講座，長達七、八年之久。1962年發表《月夜的風琴》，走上童話創作之路。1966年與夥伴創辦同人雜誌《海盜》，發表《繡球花》。1968年與峯岸明結婚。 1993年2月25日因患肺炎去世，享年50。安房直子的主要作品有《被施了魔法的舌頭》《風與樹的歌》《手絹上的花田》《白鸚鵡的森林》《銀孔雀》《紫丁香大街的帽子店》《黃昏海的故事》《天鹿》《遙遠的野玫瑰村》《花香小鎮》《冬吉和熊的故事》《山的童話：風的旱冰鞋》《狗尾草的原野——豆腐店主的故事》《紅玫瑰旅館的客人》《直到花豆煮熟為止——小夜的故事》等，其代表作是《手絹上的花田》《北風遺忘的手絹》《風和樹的歌》《遙遠的野薔薇村》《山的童話·風溜旱冰》《誰也看不見的陽台》等 。

彭懿，畢業於復旦大學及日本東京學藝大學，獲教育學碩士學位。中國作家協會會員。著有幻想文學理論專著《世紀幻想兒童文學導論》《宮澤賢治童話論》《幻想教室》，長篇幻想小説《與幽靈擦肩而過》《半夜別開窗》《魔塔》《妖孽》，攝影旅行筆記《獨去青海》《邂逅白狐——我的新疆之旅》以及譯作《遭遇異人的夏天》《安房直子文集》等。

《直到花豆煮熟》曾獲日本第二屆廣介童話獎。