米德爾斯堡足球俱樂部

球隊陣容名單 ^[6] 

米德爾斯堡足球俱樂部是由一羣米德爾斯堡木球俱樂部的會員在1876年所建立。足球是作為木球員在冬天休季時保持狀態的運動，由木球俱樂部組織的足球俱樂部在當時十分普遍。

1889年部份會員脱離足球俱樂部成立一支名為米德爾斯堡艾仁路波里斯（Middlesbrough Ironopolis）的職業球隊，米德爾斯堡亦一度轉為職業，但在1892年恢復業餘身份。

1893年米德爾斯堡取得北部聯賽（Northern League）冠軍。1895年更贏取北部聯賽及業餘杯（Amateur Cup）雙料冠軍。1897年再奪北部聯賽冠軍。1898年第二次獲得業餘杯冠軍。

最終在1899年5月19日正式加入足球聯盟，參加乙級聯賽。1902年米德爾斯堡全季只失24球（球隊紀錄）獲升甲級聯賽。

早年歲月（1903-二戰前）

1905年米德爾斯堡以1,000英鎊簽入中鋒阿爾夫·甘文（Alf Common），成為首個四位數字轉會費球員。1914年取得甲級聯賽歷來最佳成績--季軍。

1924年不幸降至乙級聯賽。1927年在新主帥彼得·麥克威廉（Peter McWilliam）帶領下奪得乙級聯賽冠軍，喬治·卡姆塞爾（George Camsell）攻入59球創乙級聯賽進球記錄，全隊共攻入122球，升上甲級聯賽。此後米德爾斯堡不斷在甲乙兩級之間浮沉。

1949年米德爾斯堡以首個五位數字轉會費從紐卡斯爾買入安迪·當奴臣（Andy Donaldson），再創新記錄。

從1954年起米德爾斯堡開始沉淪，首先降至乙級聯賽，結束25年的甲級聯賽生涯，更於1966年首次降至丙級聯賽。同年米德爾斯堡的主場艾雅蘇美公園球場（Ayresome Park）成為英格蘭世界盃決賽圈小組賽球場之一，舉行包括蘇聯、意大利、朝鮮及智利的D組賽事。幸好在翌年丙級聯賽最後一輪比賽以4-1打敗牛津聯，得以重回乙級聯賽。

1974年，前英格蘭國腳，世界盃冠軍成員之一傑克·查爾頓（Jack Charlton）擔任主教練，首季即以破記錄的65分奪得乙級聯賽冠軍，重回甲級聯賽。1976年米德爾斯堡贏得英蘇盃（Anglo-Scottish Cup），但於聯賽盃以兩回合累計1-4被曼城在半決賽被淘汰出局。隨着1977年足總盃八強以0-2負於利物浦後，查爾頓辭職，由約翰·尼路（John Neal）接手。

1979年大衞·米爾斯（David Mills）以破記錄的50萬英鎊轉會西布朗。1982年米德爾斯堡再次降至乙級聯賽。1980年代開始，米德爾斯堡遇上財政危機，1986年布魯斯·李奧治（Bruce Rioch）接任主教練，但球隊在最後一輪比賽輸給什魯斯伯裏（Shrewsbury）而需降至丙級聯賽，同年7月因龐大的債務更遭清盤的命運，最終得到一個包括本地提塞德（Teesside）商人史提夫·吉布森（Steve Gibson）在內的財團注資，球隊終於渡過難關。吉布森是米德爾斯堡的長期球迷及一家名為布克荷爾（Bulkhaul Limited）的運輸公司創辦人。

1986年李奧治起用大批本地有潛質的新人，成功帶隊升入乙級聯賽，當時的新星有湯姆·莫貝利（Tom Mowbray）、加里·帕里斯特（Gary Pallister）、斯圖爾特·裏普雷（Stuart Ripley）以及科林·庫珀（Colin Cooper）等。米德爾斯堡於接着的1987/88年賽季在附加賽中先後擊敗布拉德福德城及切爾西，再次升上甲級聯賽。

成功並不持久，一季後米德爾斯堡又再次降班，帕里斯特以230萬英鎊破英格蘭轉會費紀錄加盟曼聯。不久李奧治被撤職而由助手科林·陶德（Colin Todd）補上，在1990年帶領球隊殺入ZDS杯（Zenith Data Systems Cup）決賽，首次踏足温布利大球場比賽，但以0-1敗於切爾西屈居亞軍。次年科林·陶德因在附加賽首輪落敗而引咎辭職。列尼·勞倫斯（Lennie Lawrence）接任主教練，在他兩年任期內，於1992/93年賽季升入英超聯賽成為創始成員之一，但他們在英超首個賽季便不幸降級，他亦引咎辭職。

在1994/95年賽季，吉布森成為米德爾斯堡主席，委任當時曼聯的“神奇隊長”布賴恩·羅布森為主教練兼球員，米德爾斯堡在1995年以甲級聯賽冠軍身份重返英超聯賽。同年正式遷入新落成3萬座位的河畔球場（Riverside Stadium），為米德爾斯堡球會揭開新的一頁。主席吉布森大灑金錢，先後以破球會紀錄轉會費525萬英鎊羅致英格蘭國腳尼克·巴姆比（Nick Barmby）及從巴西聖保羅收購儒尼尼奧（Juninho），陣容之強足以與頂級強隊一較高下，在首季以13名完成整季賽事。

1996/97年球季可説是米德爾斯堡大起大落的球季，季前先後有艾默森（Emerson Moisés Costa）、拉瓦內利（Fabrizio Ravanelli）及貝克（Mikkel Beck）等人加盟，但巴姆比在10月以575萬英鎊改投埃弗頓。但因傷病問題及賽程過密，不單令米德爾斯堡在兩場盃賽決賽落敗，聯賽盃決賽重賽加時後以0-1負於萊斯特城及足總盃決賽以0-2負於切爾西，聯賽最終更以第19位降至甲級聯賽，球星四散，拉瓦內利轉會馬賽，艾默森轉會西班牙特內里費（CD Tenerife），而儒尼尼奧則以1,200萬英鎊破球會轉會費紀錄加盟馬德里競技。

1998年在甲級聯賽聯賽期間，笠臣意識到球隊需要一些富經驗的球員，故先後購入保羅·莫森（Paul Merson）、安迪·湯森德（Andy Townsend）及加斯科因（Paul Gascoigne）等。米德爾斯堡再晉聯賽盃決賽，再次在加時下負切爾西0-2，連續在三次盃賽決賽失利。幸好聯賽在最後一輪比賽中主場以4-1擊敗牛津聯，以甲級聯賽亞軍身份迅速重返英超。河畔球場擴建至可容35,000人。

1999年米德爾斯堡重返英超後，賽季結束獲得第九名。同年俱樂部位於達靈頓（Darlington）附近樂利夫公園（Rockliffe Park）造價達700萬鎊的訓練場館揭幕。2000年米德爾斯堡一度陷於降級危機，幸得前英格蘭國家隊主教練特里·維納布爾斯（Terry Venables）拔刀相助，成功協助羅布森讓球隊留在甲級聯賽。

米德爾斯堡成績始終有欠穩定，2001年吉布森找到曼聯的助理教練麥卡倫接替羅布森的職務，首先從阿斯頓維拉用6百萬鎊購得加雷斯·索斯蓋特（Gareth Southgate）。成績穩步上揚，麥卡倫不斷招兵買馬，先後有馬卡羅尼（Massimo Maccarone）、博阿滕（George Boateng）、基祖（Franck Queudrue）及格雷米（Geremi）加盟，而儒尼尼奧亦從馬德里競技回窠，在2003/04年再加入門迭塔（Gaizka Mendieta）、岑登（Bolo Zenden）及丹尼·米爾斯（Danny Mills）。麥卡倫終於帶領球隊於2004年2月29日在千禧球場（Millennium Stadium）聯賽盃決賽以2比1擊敗博爾頓，拿下球會128年曆史上首項錦標。2004年夏季麥卡倫再增強實力以應付歐洲聯盟杯的挑戰，簽入米歇爾·雷齊格（Michael Reiziger）、維杜卡（Mark Viduka）、哈塞爾巴因克（Jimmy Floyd Hasselbaink）及雷·帕洛爾（Ray Parlour）。米德爾斯堡在歐洲聯盟杯外圍賽兩回合合計4-1淘汰捷克的俄斯特拉發班尼克（Banik Ostrava）而進入小組賽，最終達到八強才被淘汰。

米德爾斯堡成績始終有欠穩定，2001年吉布森找到曼聯的副教練麥克拉倫當任新的主教練，首先從阿斯頓維拉用6百萬鎊購得修夫基（Gareth Southgate）。成績穩步上揚，麥克拉倫不斷招兵買馬，先後有馬卡朗尼（Massimo Maccarone）、博阿騰（George Boateng）、基祖（Franck Queudrue）和傑瑞米（Geremi）加盟，而袓連奴亦從馬德里競技租借迴歸，在2003/04年再加入門迪達（Gaizka Mendieta）、 辛頓（Bolo Zenden）及麥爾斯（Danny Mills）。麥卡倫終於帶領球隊於2004年2月29日在千禧球場（Millennium Stadium）聯賽盃決賽以2比1擊敗保頓，拿下球會128年曆史上首項錦標。

2004年夏季麥克拉倫再增強實力以應付歐洲聯盟杯的挑戰，簽入列斯加（Michael Reiziger）、維杜卡（Mark Viduka）、哈索賓基（Jimmy Floyd Hasselbaink）及柏魯爾（Ray Parlour）。米德爾斯堡在歐洲聯盟杯外圍賽兩回合合計4-1淘汰捷克的奧斯特拉瓦（Banik Ostrava）而進入小組賽，最終進入到八強才被淘汰。

2006年，麥克拉倫帶領米德爾斯堡再次挑戰歐洲聯盟杯，並創下球隊歷史上歐戰最佳成績，先後淘汰羅馬、巴塞爾及布加勒斯特星隊等強敵，打入決賽，最後以0-4敗給西班牙球隊塞維利亞腳下，奪得亞軍。

2005/06年賽季結束後，麥克拉倫被任命為英格蘭隊主教練，離開任教五年的米德爾斯堡。米德爾斯堡委任當時還是米德爾斯堡球員身份，年僅35歲的索斯蓋特為新主帥。

索斯蓋特帶隊的頭兩個賽季球隊都取得了英超中游的成績，沒有獲得任何冠軍和歐戰資格。至2008/09年賽季，米德爾斯堡只取得倒數第二名，結果結束了連續十一年的英超生涯，於2009/10球季降至英冠比賽。主帥索斯蓋特也在2009年10月被辭退，由戈登·斯特拉坎繼任主教練一職，但米德爾斯堡在他領軍後成績不升反跌，最後在2009/10賽季錯失返回英超機會，至2010/11年賽季，米德爾斯堡一度位列英冠第二十名，結果被辭退，改由託尼莫佈雷擔任主教練一職。

2022年10月，米德爾斯堡官方宣佈，俱樂部已終止與主教練懷爾德的合同，助理教練利奧·佩爾科維奇將在過渡期間接管一線隊的所有事務 ^[4]  。10月24日，米德爾斯堡足球俱樂部官方宣佈邁克爾·卡里克出任球隊主教練 ^[5]  。

2024年1月7日，足總盃第3輪，米德爾斯堡主場0-1被阿斯頓維拉淘汰 ^[7]  。1月24日，英格蘭聯賽盃半決賽次回合，米德爾斯堡1-6不敵切爾西，總比分2-6被淘汰 ^[9]  。2月，米德爾斯堡邊鋒摩根·羅傑斯被阿斯頓維拉簽下 ^[8]  。

河畔球場（Riverside Stadium）是位於英格蘭北約克郡米德爾斯伯勒的足球運動場，自1995年揭幕以來一直是米德爾斯堡的主場球場。球場現時容量為全坐席34,988人，已獲批准其預訂計劃在需要時擴建到可容42,000名觀眾。河畔球場是首個按照“泰萊報告書”（Taylor Report）計劃及興建的球場，亦是第二次世界大戰後在英格蘭興建最大的新運動場。

在“泰萊報告書”發表後，球會當時的主場艾雅蘇美公園球場（Ayresome Park）因位處民居而不能作進一步擴展，如改建為全坐席只可以容納20,000人，因而需要另覓地點興建新球場，最終獲得蒂斯河畔現址，僅用32周及1,600萬英鎊建成30,000座新球場，球場名稱由球迷透過選舉挑選，初時因獲得300萬英鎊冠名贊助而稱為“Cellnet河畔球場”，其後改為“BT Cellnet河畔球場”，於2001/02年球季結束贊助而正名“河畔球場”。1995年8月26日揭幕戰對車路士，吸引14年來最高的28,286名觀眾入場，米德爾斯堡以2-0獲勝，克拉格·海格奈特（Craig Hignett）成為首名入球的球員。

2005年球會將艾雅蘇美公園球場的大閘在河畔球場外重新豎立，當年球會被清盤時這度大閘曾被鎖上，作為河畔球場的新入口作為紀念。2008年球場獲准建立一座125米高的風力發動機，可產生3兆瓦特的電力，除自用外尚可將剩餘電量售給英國國家電力供應公司（National Grid）。