-
筆醒山河：中國近代啓蒙人嚴復
鎖定
該書打破了傳記常用的編年體敍事方式，而用“成長經歷與人際網絡”“以翻譯開啓民智”“政治與文化的抉擇”3個部分、20多個主題來描述嚴復譯書啓蒙、教育救國的一生。作者徵用第一手材料，精研嚴復生平思想，多維度地探尋嚴復豐富的生命世界；又以歷史學家的嚴謹考證與哲學闡釋學的視界，對嚴復思想內核和發展脈絡，及其在歷史的地位和影響作出瞭解釋與評價，力求將一個鮮活、清晰、有血有肉的嚴復呈現給讀者。
[2]
- 作品名稱
- 筆醒山河：中國近代啓蒙人嚴復
- 作 者
- 黃克武
- 文學體裁
- 傳記
- 首版時間
- 2022年3月
- 字 數
- 200000
筆醒山河：中國近代啓蒙人嚴復內容簡介
《筆醒山河：中國近代啓蒙人嚴復》是一部建立在紮實學術基礎上的通俗化、大眾化的嚴復傳記。嚴復是中國近代重要的啓蒙思想家、翻譯家，該書以“筆醒山河”為名正是要凸顯嚴復在啓蒙方面的重要性。書中圍繞兩條軸線展開：第一條軸線是嚴復的歷史處境與人際關係，從他生長環境、個性特質、婚姻家庭、師友關係等來看他的生命歷程，並反映他所身處的清末民初的動盪時代；第二條軸線則是關注嚴復的思想內涵，尤其透過嚴復翻譯作品的分析，展現他的政治和經濟思想特點。作者試圖從學術普及的角度，簡明扼要地向讀者描述嚴復“走向世界”所遇挑戰、所經挫折與所得成就。
[3]
筆醒山河：中國近代啓蒙人嚴復作品目錄
序：開眼看世界 | ||
第一部分 成長經歷與人際網絡 早年生活 留英歲月 異性情緣（一）：原配王夫人 北洋當差：味同嚼蠟 異性情緣（二）：納江鶯娘為妾、娶朱明麗為妻 嚴復的煙霞癖 嚴復與梁啓超：津、滬維新派士人之間的交往 張謇與嚴復：清末民初改革派士人之異同 忘年之交呂碧城與何紉蘭 嚴復與尚書祖廟 嚴復的閲讀世界 | 第二部分 以翻譯開啓民智 甲午海戰的衝擊與“海權”觀念之譯介 信達雅的挑戰 “達”的問題：讀者觀點 “信”的問題：嚴譯忠實於原著嗎？ 《天演論》是怎麼“做”出來的？ “天演之學”的理論體系 佛法與天演 天演驚雷 嚴譯《羣己權界論》 嚴復的自由主義：具有中國特色的自由思想 道家思想與自由主義之會通 嚴復的經濟思想 嚴譯斯賓塞之社會演化論 | 第三部分 政治與文化的抉擇 嚴復政治思想的特點 改革抑或革命？——嚴復與孫中山 嚴復、袁世凱與《居仁日覽》 嚴復論中西文化 嚴復對“國性”的思考 嚴復論教育：精英領導、德育優先 嚴復與靈學：科學、宗教與迷信之關係的再思考 嚴復對“五四”時期新舊學人之影響 嚴復與“五四”新文化運動的思想分歧 嚴復對“五四”新文化運動之批判——兼論嚴復與“學衡派” 嚴復的歷史意義 歷史與記憶：嚴氏一門三代的命運 |
嚴復簡譜 | ||
筆醒山河：中國近代啓蒙人嚴復作品鑑賞
《筆醒山河：中國近代啓蒙人嚴復》以史料、日記、佚文、遺作為支撐，把嚴復放置在歷史背景與時代動盪中，以客觀理性，有的放矢的傳記書寫形式，不僅僅追溯嚴復的生命歷程，更側重於引介西學第一人的思想軌跡，學術成就，進而反思探討嚴復的成敗得失，非議責難，力求還原一個真實的有血有肉的思想家。從早年生活的留學英國，到異性情緣裏的娶妻納妾，從重建尚書祖廟到甲午海戰後的“信達雅”，從吸食鴉片的內心私情與公義衝突到以翻譯開啓民智的《天演論》，從辛亥革命到“五四”新文化運動啓蒙，該書不是簡單描述時代對人的擠壓，更多的是將個人命運置於歷史的動盪和時代的大背景下，透過歷史碎影反映個人命運，以及個人對精神世界的思考。這種思考既有覺醒年代的傳記品質，也有回溯歷史的良苦用心，既有被歷史大潮盪滌的個人命運，也有彌足珍貴的思想轉型，以及特殊年代對於苦難和命運形而上的糾纏，精神哲學的深刻醒悟。
該書以人物故事與學術解讀兼顧的寫作視角，帶領讀者沉浸式走入覺醒年代的啓蒙思想家嚴復的一生，信息密集，視野開闊，人物龐雜，線索紛紜，上下求索，層層遞進，穿針引線地囊括了嚴復的生存困境與精神圖景。而關於嚴復的啓蒙思想與學術精神是一條貫徹始終的主線。儘管人物龐雜、線索紛繁，但讀起來思路十分清晰，通俗易懂，毫不吃力，這體現了作者出色的語言表達能力，和對人物運籌帷幄的藝術處理水準。
研究中國近代史，離不開研究嚴復的啓蒙思想，瞭解嚴復離不開研究中國近代史。嚴復與中國近代史密不可分，息息相通。該書是一把認識嚴復的鑰匙，更是一個理解百年革命狂潮的切口，作者以細膩的筆觸，珍貴的史料之庫、感性的文字之美，描繪了一代啓蒙人“走向世界”的孤獨背影，詳實豐富的歷史記錄，縱橫捭闔的創作技巧，立足歷史與現實的時空跨度，放眼東方與西方的學術精神，既有世人皆知的重大事件，也有鮮為人知的秘密內幕，既有錯綜複雜的時代風雲，也有千頭萬緒的個人悲苦，時代決定個人的命運，個人又是時代的映照。透過嚴復生平的起伏沉浮，理想抱負，該書又把近代中國風雲變幻，跌宕起伏的圖景呈於世人。
[5]
筆醒山河：中國近代啓蒙人嚴復作品影響
榮譽表彰
筆醒山河：中國近代啓蒙人嚴復作品評價
北京大學歷史學系教授歐陽哲生：深刻揭示近代中國世變的先覺者，大力譯介近代西學經典的啓蒙人。一部理解嚴復譯事生涯和思想軌跡的精湛之作。
[7]
筆醒山河：中國近代啓蒙人嚴復出版信息
書名 | 出版時間 | 出版社 | ISBN |
|---|---|---|---|
《筆醒山河：中國近代啓蒙人嚴復》 | 2022年3月 | 廣西師範大學出版社 |
筆醒山河：中國近代啓蒙人嚴復作者簡介
黃克武，1957年生，牛津大學東方系碩士，斯坦福大學歷史學博士，現為台灣“中研院”近代史研究所特聘研究員，研究方向為中國近代社會文化史。著有《一個被放棄的選擇：梁啓超調適思想研究》《惟適之安：嚴復與近代中國的文化轉型》等。
[3]
- 參考資料
-
- 1. 筆醒山河：中國近代啓蒙人嚴復 ．中國權威的出版物數據服務平台（PDC）[引用日期2023-06-06]
- 2. 開啓眺望世界的一扇窗口 ．大同晚報數字報[引用日期2023-06-06]
- 3. 《筆醒山河：中國近代啓蒙人嚴復》 ．中國作家網[引用日期2023-06-06]
- 4. 黃克武著. 筆醒山河：中國近代啓蒙人嚴復[M]. 桂林：廣西師範大學出版社, 2022：目錄頁.
- 5. 書評丨又見覺醒年代的“盜火者”——讀黃克武的 《筆醒山河》 ．半島網[引用日期2023-06-06]
- 6. 四月光明書榜 ．光明網[引用日期2023-06-06]
- 7. 新書架｜《筆醒山河》揭示中國近代啓蒙人嚴復“走向世界”的挑戰、挫折與成就 ．封面新聞[引用日期2023-06-06]
