笑面人

《笑面人》是法國作家雨果創作的長篇小説。這是一出發生在英國貴族統治下的悲劇。一個貴族上議員的兒子在復辟時期被國王出賣給了兒童販子，遭到毀容手術之後，成為畸形的笑面人，靠賣藝為生。成人之後，被證實了作為貴族特權的繼承人的身份，宮廷的矛盾又恢復了他的爵位，但他仍然保持着純真善良，在上議院為老百姓慷慨陳辭，使自己從權力的高處跌入低谷，最後追隨心愛的人死去。 ^[1] 

雨果(1802—1885)，法國作家，十九世紀前期浪漫主義文學運動領袖。 雨果幾乎經歷了十九世紀法國的一切重大事變，1841年被選為法蘭西學院院士。一生寫過多部詩歌、小説、劇本、各種散文和文藝評論及政論文章。代表作有《巴黎聖母院》《悲慘世界》《笑面人》《克倫威爾》等。 ^[1] 

鄭永慧（1918—2012）, 原名鄭永泰。祖籍廣東香山，生於越南海防。一九四二年畢業於上海震旦大學法律系。曾任教於震旦大學、震旦女子文理學院、北京國際關係學院。譯作有《笑面人》《舒昂黨人》《驢皮記》《古物陳列室》《九三年》《娜娜》《蒙梭羅夫人》《我們的愛情》《梵蒂岡的地窖》等四十餘部。 ^[1]