-
章
(漢語文字)
鎖定
- 字 級
- 一級(編號:2389) [1]
- 平水韻
- 下平七陽 [5]
- 注音字母
- ㄓㄤ
- 總筆畫數
- 9+2、5+6(部首+部首外)
- 統一碼
- 7AE0 [4]
- GBK編碼
- D5C2
- 造字法
- 會意字
- 結 構
- 上下或上中下結構
- 四角碼
- 0040₆
章文字源流
“章”的構形不甚明瞭。甲骨文中暫未發現“章”字,商代金文作圖1;周代金文作圖2。這是第一類,早期形體的豎畫很正規。從周代開始,金文又將豎畫寫成曲形作圖3。戰國文字下加一橫畫,造成了結構性的訛變。《説文解字》小篆曲畫還原為直畫,中間豎畫斷裂。隸書作圖8-10,斷裂的豎畫又連起來了。
就金文字形來看,上部的構件明顯是“辛”字。林義光認為“辛”本義指刑刀,表示罪,中間的圓形代表約束,這就是説:“章”字的本義當為“法”。也有人認為金文“辛” 指刑刀,中間的圓形代表刑刀刻畫的記號,會意為“彰著”的意思。金文的“章”好似“彰”的本字。小篆作圖,由“音”和“十”兩字組成,且與金文的“章”保持着一種內在的聯繫。據《説文》,章由音由十會意。“音”,指“音樂”、“樂曲”;“十”不是指數目,是“竟”的意思,即終結、結束。許慎對“十”的解釋明顯受到了老子“起一終十”説的影響,“一”為萬物之始,“十”為萬物之終。由“音”和“十”會出的意思是樂曲演奏完一遍叫一章。
由於“章”表示一支樂曲一段的演奏過程,因此“章”便引申出文章的“章節、段落”的意思。又因為任何樂曲的構成與演奏都必須有規律可循,由此“章”又引申出“章法、規章、法律”等意思。將此聽覺的規章,用之於視覺上,“章”又有了印章、圖章的意思。
[6-7]
章詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
zhāng | 名詞 | 文采;花紋。 | pattern | 《尚書·皋陶謨》:“天命有德,五服五章哉。” 唐·柳宗元《捕蛇者説》:“永州之野產異蛇,黑質而白章。” 《周禮·考工記·畫繢》:“青與赤謂之文,赤與白謂之章,白與黑謂之黼,黑與青謂之黻,五采備謂之繡。” | |
佩戴在身上的標記物。 | badge; medal | 《逸周書·諡法》:“諡者,行之跡也;號者,功之表也;車服,位之章也。” 漢·劉向《説苑·指武》:“分為五選,異其旗章,勿使冒亂。” | 徽章;勳章;肩章 | ||
指旌旗。 | flag | 《國語·晉語一》:“變非聲章,弗能移也。” | |||
詩歌或樂曲的段落;也泛指詩文。 | article | 《左傳·襄公二十八年》:“賦詩斷章,餘取所求焉,惡識宗?” 劉知幾《史通·敍事》:“句積而章立,章積而篇成。” | 章節;篇章;樂章;文章 | ||
指事物發展的階段。 | 《國語·周語中》:“夫王公諸侯之有飫也,將以講事成章。” 《孟子·盡心上》:“君子之志於道也,不成章不達。” | ||||
章程;規則或條例。 | regulation | 《詩經·大雅·假樂》:“不愆不忘,率由舊章。” | 規章;黨章;憲章 | ||
條款;條目。 | clause | 《史記·高祖本紀》:“與父老約,法三章耳。” 侯方域《司成公家傳》:“尋有言忠賢二十四罪章者。” | |||
條理。 | method | 雜亂無章;順理成章 | |||
顯赫的功勳。 | 《左傳·宣公十二年》:“夫武,禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和眾、豐財者也,故使子孫無忘其章。” 王引之《經義述聞·春秋左傳中》:“凡功之顯著者謂之章。” | ||||
戳記。 | seal | 《漢書·朱買臣傳》:“守邸怪之,前引其綬,視其印,會稽太守章也。” 漢·曹操《選舉令》:“魏諸官印,各以官為名,印如漢法,斷二千石者章。” | 蓋章; 印章;圖章;公章 | ||
古代臣子向帝王進言的文書。 | report | 《後漢書·寒朗傳》:“帝問曰:‘誰與共為章?’” 唐·韓愈《元和聖德詩》:“四方節度,整兵頓馬,上章請討,俟命起坐。” | 奏章;表章 | ||
古曆法名詞。十九年為一章,一章有七個閏月。 | 《周髀算經》卷下之三:“十九歲為一章。四章為一蔀,七十六歲。” 《後漢書·律曆志下》:“月分成閏,閏七而盡,其歲十九,名之曰章。” | ||||
大木材。 | 《史記·貨殖列傳》:“水居千石魚陂,山居千章之材。” | ||||
殷代章甫冠的省稱。 | 晉·趙至《與嵇茂齊書》:“表龍章於裸壤,奏《韶》舞於聾俗,固難以取貴矣。” | ||||
章服的省稱。一種有圖文作為等級標誌的禮服或官服。 | 宋·陸游《老學庵筆記》卷一:“其鐫月廩,仍褫身章。” 《官場現形記》第十四回:“又要諸位寬章,諸位只好遵命。” | ||||
章草的省稱。流行於東漢的一種字體。 | 唐·孫過庭《書譜》:“雖篆、隸、草、章,工用多變,濟成厥美,各有攸宜。” 宋·姜夔《續書譜·行書》:“草出於章,行出於真。” | ||||
通“獐”。一種似鹿而小的哺乳動物。 | 《周禮·考工記·畫繢》:“山以章,水以龍。” | ||||
通“樟”。一種常綠喬木。 | |||||
(Zhāng)姓氏用字。 | |||||
動詞 | 顯示;表明。 | 《尚書·堯典》:“九族既睦,平章百姓。” 《漢書·武五子傳贊》:“故車千秋指明蠱情,章太子之冤。” | |||
表彰;顯揚。 | commend | 《商君書·説民》:“章善則過匿。” 北魏·酈道元《水經注·睢水》:“命縣人長照為文,用章不朽之德。” | |||
辨別;區分。 | distinguish | 《孔子家語·曲禮子貢問》:“孔子曰:‘季氏之婦可謂知禮矣,愛而無私,上下有章。’” | |||
上奏章告發。 | inform | 漢·蔡邕《太尉喬公碑》:“被詔書為將作大匠,為受罰者所章,拜議郎。” | |||
量詞 | 用於分章節的詩文。 | chapter | 《左傳·文公十三年》:“子家賦《載馳》之四章,文子賦《采薇》之四章。” 唐·韓愈《上賈滑州書》:“竊整頓舊所著文一十五章以為贄。” | ||
用於大樹。 | 《新唐書·隱逸傳·秦系》:“南安有九日山,大松百餘章,俗傳東晉時所植。” 明·宋濂《雙桂軒記》:“有桂一章,雙幹直上,始合於一,又復歧而旁達。” | ||||
形容詞 | 盛。 | 《易·姤卦》:“天地相遇,品物鹹章也。” 《呂氏春秋·審時》:“得時之稼,其臭香,其味甘,其氣章。” | |||
明顯;顯著。 | remarkable | 《國語·周語下》:“夫見亂而不惕,所殘必多,其飾彌章。” | |||
zhàng | 動詞 | 通“障”。阻隔。 | 《管子·乘馬數》:“章四時守諸開闔。” | ||
名詞 | 通“障”。用來阻隔、遮蔽的東西。 | 《禮記·雜記上》:“疏布輤,四面有章,置於四隅。” |
章古籍釋義
章説文解字
【卷三】【音部】諸良切(zhāng)
樂竟①為一章。從音從十。十,數之終也。
章説文解字注
“樂竟為一章”注:歌所止曰章。
“從音十”注:會意,諸良切,十部。
章廣韻
諸良切,平陽章 ‖章聲陽部(zhāng)
章康熙字典
【午集下】【立部】 章;部外筆畫:6
《廣韻》《集韻》《韻會》諸良切。《正韻》止良切,音彰。《説文》:樂竟為一章。從音從十。十,數之終也。
又採也。《書·臯陶謨》:五服五章哉。《周禮·冬官考工記》:畫繢之事,青與赤謂之文,赤與白謂之章。
又明也。《易·垢卦》:品物鹹章。《書·洪範》:俊民用章。
又文章也。《詩·小雅》:維其有章矣。箋:禮文也。
又篇章。《詩》疏:詩有章句,總義包體,所以明情也。
又成事成文曰章。《孟子》:不成章不達。《周語》:將以講事成章。
又《周語》:餘敢以私勞,變前之大章。注:表也,表明天子與諸侯異物也。
又條也,程也。《史記·高祖紀》:約法三章。《太史公自序》:張蒼為章程。注:章。歷數之章術也。
又大林木曰章。《史記·貨殖傳》:千章金材。
又《爾雅·釋山》疏:山形上平者名章。
又地名。《山海經》:鮮山又東曰章山。
又赤水之北有章尾山。《史記·楚世家》:吳大敗楚於豫章。《前漢·地理志》:勃海郡屬縣章武,章鄉,會稽郡屬縣句章,西河郡千章縣,廣平國斥章,東平國章縣。《後漢·光武紀》:建武六年,改春陵鄉為章陵縣。
又官名。《周禮·春官》:保章氏。《前漢·王子侯表》:千章侯。《百官志》:東閣主章令丞。師古注:主章,掌大材也。《前漢·宣帝紀》:元康元年置建章衞尉。
又《爾雅·釋天》:太歲在庚曰上章。
又樂名。《禮·記注》:大章,堯樂名。
又印章。《漢官儀》:吏秩比二千石以上,銀印龜鈕其文曰章,刻曰某官之章。
又章奏。《獨斷》:凡羣臣書通於天子者四,曰章,曰奏,曰表,曰駁議。
又《左傳·僖五年》:日南至。疏:步歷之始,以朔旦冬至為首,歷之上元,其年是十一月朔旦冬,至十九年閏月盡,復得十一月。朔旦冬至,故以十九年為一章,積章成部,積部成紀。治歷者以此章部為法,以知氣朔。
又章甫,殷冠名。《禮·郊特牲》:章甫,殷道也。
又總章,舜明堂名。
又建章,漢宮名。在長安。城西周回二十餘裏。
又姓,秦將章邯。
又諡法。逸《書》:温克令儀曰章。
又國名。《左傳》注:謝,章,薛,舒,呂,祝,終,泉,畢,過,此十國皆任姓。
又俗或謂舅曰章。
又《六書音義》:周章,怔營貌。
又懼貌。亦作慞。
又《字彙補》:與樟同。司馬相如《子虛賦》:楩楠豫章。
又與獐同。《周禮·冬官考工記》:山以章。注:讀為獐。 《韻會小補》:又葉之風切,音中。《書·臯陶謨》:天秩有禮,自我五禮有庸哉,同寅協恭和衷哉,天命有德,五服五章哉。
又之亮切。同障。《禮·雜記》:四面有章。
章字形書法
章字形對比
章書寫提示
章書法欣賞
章音韻彙集
章中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | ȶ | i̯aŋ | |
王力系統 | 陽 | ȶ | ǐaŋ | |
董同龢系統 | 陽 | ȶ | jaŋ | |
周法高系統 | 陽 | t | jaŋ | |
李方桂系統 | 陽 | t | jang | |
西漢 | 陽 | |||
東漢 | 陽 | |||
魏 | 陽 | jang | ||
晉 | 陽 | jang | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 陽唐 | jɑŋ | |
北魏後期北齊 | 陽唐 | jɑŋ | ||
齊梁陳北周隋 | 陽唐 | jɑŋ | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | tɕ | i̯aŋ | |
擬音/王力系統 | tɕ | ǐaŋ | ||
擬音/董同龢系統 | tɕ | jɑŋ | ||
擬音/周法高系統 | tɕ | iɑŋ | ||
擬音/李方桂系統 | tś | jang | ||
擬音/陳新雄系統 | tɕ | ǐɑŋ |
章韻書集成
字形 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 章 | 章 | 宕 | 平聲 | 下平十陽 | 章 | 開口呼 | 三 | 全清 | 諸良切 | tɕjɑŋ | |
集韻 | 章 | 宕 | 平聲 | 下平十陽 | 章 | 開口呼 | 三 | 全清 | 諸良切 | tɕiɑŋ | ||
障 | 宕 | 去聲 | 四十一漾 | 章 | 開口呼 | 三 | 全清 | 之亮切 | tɕiɑŋ | |||
禮部韻略 | 平聲 | 陽 | 止良切 | |||||||||
增韻 | 平聲 | 陽 | 止良切 | |||||||||
中原音韻 | 章 | 陰平 | 江陽 | 照 | 開口呼 | 全清 | tʂiaŋ | |||||
中州音韻 | 平聲 | 江陽 | 知傷切 | |||||||||
洪武正韻 | 章 | 平聲 | 十七陽 | 照 | 陟 | 全清 | 止良切 | tʃiaŋ | ||||
分韻撮要 | 張 | 陰平 | 第九張掌帳着 | 照 |
章方音集匯
注意:發音用國際音標標註,僅作參考,可能與當地實際發音存在差異
方言類別 | 方言點 | 發音 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | tʂaŋ | 55 | 陰平 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | tʂaŋ | 213 | 陰平 | |
官話(中原官話) | 西安 | tʂaŋ | 21 | 陰平 | |
官話(西南官話) | 武漢 | tsaŋ | 55 | 陰平 | |
官話(西南官話) | 成都 | tsaŋ | 44 | 陰平 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | tʂɑ̃ | 212 | 陰平 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | tsaŋ | 21 | 陰平 | |
晉語 | 太原 | tsɒ̃ | 11 | 平聲 | |
吳語 | 蘇州 | tsaŋ | 44 | 陰平 | 文讀 |
吳語 | 蘇州 | tsɒŋ | 44 | 陰平 | 白讀 |
吳語 | 温州 | tɕi | 44 | 陰平 | |
湘語 | 長沙 | tsan | 33 | 陰平 | |
湘語 | 雙峯 | tɒŋ | 55 | 陰平 | |
贛語 | 南昌 | tsɔŋ | 44 | 陰平 | |
客家話 | 梅縣 | tsɔŋ | 44 | 陰平 | |
粵語 | 廣州 | tʃœŋ | 53/55 | 陰平 | |
粵語 | 陽江 | tʃiɛŋ | 33 | 陰平 | |
閩語(閩南語) | 廈門 | tsiɔŋ | 55 | 陰平 | 文讀 |
閩語(閩南語) | 廈門 | tsĩũ | 55 | 陰平 | 白讀 |
閩語(閩南語) | 潮州 | tsiaŋ | 33 | 陰平 | 文讀 |
閩語(閩南語) | 潮州 | tsĩẽ | 33 | 陰平 | 白讀 |
閩語(閩東語) | 福州 | tsuɔŋ | 44 | 陰平 | |
閩語(閩北語) | 建甌 | tsiɔŋ | 54 | 平聲 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2020-03-28]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:198
- 3. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:445
- 4. 章 .漢典[引用日期2018-08-15]
- 5. 平水韻 七陽 .搜韻[引用日期2020-03-28]
- 6. 左民安著.細説漢字 1000個漢字的起源與演變 插圖珍藏本[M].北京:九州出版社,2006.12:555
- 7. 吳東平著.漢字的故事[M].北京:新世界出版社,2006.09:358-359
- 8. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第8卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:380
- 9. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:1639
- 10. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:369
- 11. 辭書查詢 .復旦大學中華文明數據中心[引用日期2020-03-28]
- 12. 餘乃永校.新校互注宋本廣韻[M].上海:上海辭書出版社, 2000.07:173
- 13. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:834
- 14. 韻書 .漢典[引用日期2020-03-28]
- 15. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本).北京:語文出版社,2003.06:311
- 收起