窄門

在《窄門》中，紀德將愛情中的神秘主義體驗推向極致，講述了一段在道德與自由、世俗與宗教觀念衝突影響下，產生的純潔炙熱卻又無比辛酸的愛情悲劇：傑羅姆與他的表姐阿麗莎自小青梅竹馬，情投意合。愛情萌芽時，他和她各自偷偷地愛戀着彼此，以全部的純真與熱情，一心只想為對方而變成更好的人。然而，心靈愈是相通，彼此卻越發遠離。阿麗莎甚至以為，自己只有拋棄世俗的愛情、婚姻，才能進到“窄門”，實現永恆的愛，但“窄門”只有少數人能找到……最終在彼此分離的情況下，阿麗莎撒手人寰，終結了這段苦戀。

作者簡介：

安德烈·紀德(1869-1951)法國著名作家。主要作品有小説《田園交響曲》《背德者》《窄門》《偽幣制造者》等，散文詩集《人間食糧》等。1947年獲諾貝爾文學獎。

李玉民，首都師範大學教授，著名翻譯家，譯作小説有《巴黎聖母院》《悲慘世界》《三個火槍手》《基督山伯爵》等。其譯作《上學的煩惱》獲得第二屆傅雷翻譯出版獎。 ^[1]