秋夜即事

絳芸軒裏絕喧譁¹，桂魄流光浸茜紗²。

苔鎖石紋容睡鶴³，井飄桐露濕棲鴉⁴。

抱衾婢至舒金鳳⁵，倚檻人歸落翠花⁶。

靜夜不眠因酒渴⁷，沉煙重撥索烹茶⁸。 ^[1] 

絳芸軒裏停了吵嚷絕了喧譁，月光如水浸透了那大紅窗紗。

石上紋痕佈滿了青苔正容得仙鶴憩息，井邊桐葉上滴落的秋露沾濕了棲止在樹上的烏鴉。

婢女抱來衾枕打開了繡有金鳳的被褥，倚欄的人兒盡興而歸卸下了綠玉簪花。

夜深人靜了難以入眠是因為酒後口渴，撥旺爐中餘火呼人烹上一杯濃濃的熱茶。 ^[1] 

曹雪芹將《秋夜即事》寫在了《紅樓夢》第二十三回，是賈寶玉所作的四首即事詩的第三首。這首詩是賈寶玉隨眾姐妹初入大觀園時所作。初入大觀園的一年，賈寶玉過着終日吟風弄月的生活。為了抒發自己的“心滿意足，再無別項可生貪求之心”的心情，賈寶玉創作了這首《秋夜即事》。 ^[3-4] 

從詩中可以窺到大觀園的生活。《秋夜即事》從寶玉的感覺中反映出，這是一種恬靜、平和的生活，這裏沒有喧譁，沒有雜事的煩擾，一切都是那麼的恬靜、優雅。

環境描寫體現了這一點。“桂魄流光浸茜紗”，月光如水浸透了紅色窗紗，這是恬靜的意境。“苔鎖石紋容睡鶴，井飄桐露濕棲鴉”。院中的假山石，裂縫皺紋被厚厚的青苔蓋滿了，柔軟高雅，招來了仙鶴在那上面憩息；井欄上桐葉飄落，葉上秋露沾濕了樹上棲止的烏鴉。這環境不僅恬靜，而且高雅，凡塵不到。

詩中描寫的人的生活情景也體現了這一點。“抱衾婢至舒金鳳，倚欄人歸落翠花。”上句暗用了《西廂記》紅娘抱衾而至的故事，但這裏不是表現人物如同張生當時所產生的那種驚喜神秘的感情，而主要表現丫鬟有如紅娘的聰明伶俐。從後面寫到的“落翠花”（卸下飾有翡翠珠玉的簪花頭飾）來看，這個“倚檻人”應是小姐，不是寶玉本人。倚檻賞月的人兒盡興而歸，卸下頭飾，聯明伶俐的丫鬟已為她展開了衾枕。可是她直到夜深人靜了還是“睡不眠”。“靜夜”，既有夜深人靜的意思，也啓人秋夜皓月當空的聯想。這人睡而不眠不為別的原因，全是“因酒渴” ——因酒後口渴，於是呼人重又撥旺爐中灰燼之中的餘火烹茶。大觀園中人的生活，可謂優裕雅靜、悠哉悠哉矣，“富貴閒人”的閒適情趣也就從詩中自然地流露出來了。

大觀園剛建成不久，賈府中雖然潛伏着嚴重的危機，但還未充分暴露，賈府正處於鼎盛時期，養尊處優的公子哥兒產生這樣的思想感情是非常自然的。曹雪芹能讓自己的人物在不同的時期不同的情境中寫出不同的詩作，表現人物在不同時期的思想感情，刻畫人物性格的各個方面，這正是他的高明之處。 ^[1] 

武漢大學教授陳文新《紅樓夢詩詞曲賞析》：寶玉詩中的秋天，絲毫不見肅殺悲涼之氣，相反，白天的歡快，夜晚的靜謐，組成了一幅安寧的生活畫面，一切都是那麼樣和美好，表現出寶玉“少年不識愁滋味” 的心態。 ^[5] 

曹雪芹（1715—1764），清代小説家。名沾，字夢阮，雪芹是其號，又號芹圃、芹溪。祖籍遼寧遼陽，先世原是漢族，後為滿洲正白旗“包衣”。曹雪芹一生正好經歷了曹家盛極而衰的過程。少年時期曾經在南京過了一段“錦衣紈絝”、“飫甘饜肥”的生活。十三歲遷居北京。雍正（1722—1735）初年，曹家遭受一系列打擊，家產抄沒。乾隆十五年（1750）左右遷居北京西郊黃葉村（現為曹雪芹紀念館），“蓬牖茅椽、繩牀瓦灶”，貧病交加，又加上幼子夭折，生活非常悲涼。最後因貧病無醫而逝世。曹雪芹性格傲岸，憤世嫉俗，豪放不羈，嗜酒，才氣縱橫，善談吐。能詩善畫。其詩立意新奇，風格近唐代詩人李賀。他最大的貢獻在於小説創作，他所創作的長篇小説《紅樓夢》是中國古典小説的代表之一。 ^[6]