磨穿鐵硯

宋·歐陽修《新五代史·晉臣傳·桑維翰》：“初舉進士，主司惡其姓，以為‘桑’、‘喪’同音。人有勸其不必舉進士，可以從他求仕者。維翰慨然，著《日出扶桑賦》以見志。又鑄鐵硯以示人曰：‘硯弊，則改而他仕。’卒以進士及第。” ^[1] 

後世據此典故引申出成語“磨穿鐵硯”。 ^[1] 

五代時洛陽有個讀書人名叫桑維翰，生得十分醜陋，身材矮小，面部卻很長。每次照鏡子，他自己也感到奇怪，人家都説堂堂七尺男子漢，而自己身軀幾乎比不上一尺長的面頰！時常為造物主對他的不公正待遇感到不平。 ^[2] 

桑維翰雖然儀表不佳，他卻是個讀書勤奮、有志於出人頭地的人。第一次應考進士時，主考官先對他的奇特長相感到噁心，後來看到他在卷子上寫的名字更是十分掃興，他對身邊的人説：“這個考生不宜錄取。” ^[2] 

身邊的人感到奇怪：卷子的內容還沒看，主考官憑什麼宣佈此人“不宜錄取”呢？主考官見大家露出疑惑的神色，就解釋説：“你們想想看，這考生姓的‘桑’不是跟‘喪事’的‘喪’同音嗎？這多不吉利啊。即使他寫得一手好文章，我也不會錄取他！” ^[2] 

有人把主考官的話傳給桑維翰。他當然十分生氣：“這真是豈有此理！這種迷信思想是多麼可笑。”桑維翰懷着滿腔怒火，寫了一篇題為“日出扶桑賦”的文章，此文的大致內容是：“在古代有則美麗的傳説，説的是東方有棵名叫扶桑的大神木，太陽就是從扶桑那裏冉冉升起的；普照萬物的太陽尚且離不開桑字，那種無緣無故地排斥姓桑者的做法是何其可笑。”有個好心人勸他：“你何必一定要通過應考來達到做官的目的呢？走別的途徑不是一樣可以做官嗎？” ^[2] 

桑維翰不以為然地説：“我就是要應考進士，我一定能寫出好文章征服主考官！”為了證明自己讀書應考的決心，他請鐵匠鑄造了一隻鐵硯。他把這隻鐵硯拿給朋友們看，他説：“等到這隻鐵硯磨穿了而我還不能考上的一天，我才考慮通過別的途徑謀求官做！” ^[2] 

桑維翰説到做到，持之以恆。通過多年的努力，他終於如願以償，考上了進士，此後還擔任了不少重要官職。 ^[2] 

桑維翰立志除非鐵硯磨穿，否則絕不改變讀書的志向。寒暑不輟，努力攻讀。後來，被晉高祖任命為河陽節度掌書記，賜為翰林學士，後又升為禮部侍郎。人們每天都在經受着各種各樣的考驗，想要成功，就必須堅持不懈，去迎接挑戰，那樣成功才會離自己越來越近。 ^[3] 

唯有在人生字典中剔除掉“放棄”這個詞，不斷地辛勤耕耘，勇往直前，嘗試再嘗試，搬開前進路上的一個個障礙物，才可能迎來生命中的“綠洲”。或許人們當下所面臨的是一種不可抗力，但烏雲不會一直阻擋在我們的頭頂，它總會有被風吹散的時候，只要努力堅持，一定可以在將來的某一天，獲得令人欣喜的成功。 ^[3] 

“磨穿鐵硯”指把鐵鑄的硯台都磨穿。形容刻苦讀書，堅持不懈。動賓式結構，含褒義；在句中一般作謂語。 ^[4-5] 

宋·釋惠洪《石門文字禪·陳生攜文見過》：“遺編家世丹青著，鐵硯磨穿未肯休。” ^[5] 

金·段克己《大江東去·寄衞生襲之》詞：“生穴藜牀，磨穿鐵硯，自有人知己。” ^[5] 

元·範子安《竹葉舟》一折：“坐破寒氈，磨穿鐵硯，自誇經史如流。” ^[5] 

明·楊柔勝《玉環記·皋謁延賞》：“磨穿鐵硯非吾事，繡折金針卻有功。” ^[5] 

清·于成龍《忍字歌》：“讀書之人須要忍，磨穿鐵硯登廟堂。” ^[5] 

“磨穿鐵硯”相近含義的成語有“持之以恆”“心堅石穿”“雷打不動”等。“持之以恆”比喻有恆心，持續不間斷，老是那麼一股勁地進行。“心堅石穿”指的是意志堅決，能將石頭穿透，比喻只要意志堅定，事情就能成功。“雷打不動”是形容決心和意志堅定，在任何情況下也不能動搖；或形容不可改變的規定和制度。儘管都有表示意志堅定的意思，但是，它們還是有一定的區別：“磨穿鐵硯”強調的是筆墨功夫很深，對自己的能力十分肯定；“持之以恆”強調的是做事情要堅決完成，不可半途而廢；“心堅石穿”強調的是意志堅定是事情成功的關鍵所在；“雷打不動”強調的是做人非常淡定，寵辱不驚，或者不能更改的法律制度。 ^[5]