睡美人

本書收錄川端康成經典代表作《睡美人》與《舞姬》。《睡美人》寫了年近七旬的江口老人來到一家位於海邊的神秘旅館。在那裏等待他的，是睡得不省人事的少女。在鮮活年輕的睡美人身旁，老人找回了生之喜悦，往事與夢魘卻也紛至沓來……小説通過主人公的人性自我完善，表現了人性昇華的美，表現出從醜惡堆中復活出來的人性之花。《舞姬》寫的是人到中年的芭蕾舞老師波子，在奔波艱辛的生活中竭力將舞蹈夢想寄託於女兒品子，在與丈夫漸行漸遠的失望中及與青梅竹馬戀人再續前緣的期待中，左右為難……波子與丈夫矢木的婚姻矛盾，以及日本的民族舞蹈和古典芭蕾、現代芭蕾的矛盾，都是在渲染日本戰敗後民眾所表現的不安情緒。 ^[2] 

睡美人

一 002

二 020

三 041

四 054

五 063

舞姬

皇宮的護城河 084

父子與母女 102

沉睡與覺醒 127

冬日的湖 153

愛的力量 173

山的彼岸 199

佛界與魔界 222

沉痛的過往 242

作者簡介

川端康成（1899—1972），日本文學界泰斗級人物，新感覺派作家，著名小説家。1968年獲諾貝爾文學獎，其作品被評價為“以敏鋭的感受，高超的敍事技巧，表現日本人的精神實質”。代表作有《雪國》《伊豆的舞女》《千隻鶴》《睡美人》《山音》《古都》等。

譯者簡介

王晶晶，自由日語譯員，累計翻譯百萬字，包括圖書、影視劇等，一直以來致力於日本文化研究，追求“信、達、雅”的日語翻譯工作。代表譯作有《大秦賦》《愛情開關》等。

郭青青，日語自由譯者，擁有9年以上翻譯經驗，擅長文學、輕小説、漫畫等圖書的翻譯，已出版多部日文圖書譯著。 ^[1]