相和歌辭·江南曲

妾住越城^①南，離居不自堪^②。

採花驚曙鳥^③，摘葉喂春蠶。

懶結茱萸^④帶，愁安玳瑁簪^⑤。

侍臣^⑥消瘦盡，日暮碧江潭^⑦。

①越城：南京古稱。公元前472年，越王勾踐令范蠡築城於今南京中華門外，這是在南京建造最早的一座城池，史稱“越城”。

②離居：離開居處。自堪：自己能忍受。

③曙鳥：曙光中的鳥。

④茱萸：植物名。香氣辛烈，可入藥。古俗農曆九月九日重陽節，佩茱萸能祛邪辟惡。

⑤玳瑁簪：玳瑁製成的簪子。

⑥侍臣：侍奉帝王的廷臣。指侍奉帝王的女官。

⑦江潭：江邊。江水深處。

宋之問(約656 - 約712)，字延清，名少連，漢族，汾州隰城人(今山西汾陽市)人，初唐時期的詩人，與沈佺期並稱"沈宋"。與陳子昂、盧藏用、司馬承禎、王適、畢構、李白、孟浩然、王維、賀知章稱為仙宗十友。