盛名之下，其實難副

南朝宋·范曄《後漢書·黃瓊傳》：“常聞語曰：‘曉曉者易缺，繳繳者易污。”陽春之曲，和者必寡；盛名之下，其實難副。” ^[1] 

後世據此典故引申出成語“盛名之下，其實難副”。 ^[1] 

東漢時期的黃瓊頗有才學，名望很高，但他只想做個清高的隱士，不願出來做官。永建年間，王公貴族多次推薦黃瓊，朝廷下令徵聘後，他才很勉強地離開了家鄉，但稱病不進京去。當時，很多有名的人受到徵聘後，才發現他們的才能與名望並不相符。太傅李固自來敬慕黃瓊，希望他能出來做官，用事實證明自己不是那種孤傲自特、名不副實的人，於是就寫了一封信去勸説黃瓊。 ^[2] 

李固在信中説：“如果先生真想以上古隱士巢父、許由等人為榜樣，立志終身隱居深山幽谷，倒也罷了；如果想輔佐朝政，為民效力，如今正是好機會。自古以來，像唐堯虞舜那樣的聖明君主是很少見的，但並非仁人志士就沒有用武之地。我曾聽人説過，高傲剛直的東西容易折損，晶瑩潔白的東西容易污染。像《陽春白雪》那樣高深的曲調唱和的人必定很少，名聲很大的人其才能與實際未必相等。像近日一些受到徵聘的先生，往昔聲名太盛，任職後卻顯不出有出色的作為，因此民間紛紛議論處士們純粹是徒有虛名。願先生能展示宏才大略，令眾人歎服，消除民間不利於處士們的看法。”黃瓊聽從了李固的建議，到了京城，立即被封為議郎；不久，顯露出真才實學，升為尚書僕射。 ^[2] 

一般説來，四處傳頌的名聲是旁人讚譽而成的，實際存在的成績則是受讚譽者自己做出或者自身固有的。名聲作為實際的一種反映，其準確程度受到讚譽者的眼力和好惡所制約。如果讚譽者指鹿為馬，大加吹捧，就會出現名聲大於實際的現象。這種名過其實的宣傳雖然可以暫時矇騙不明真相的人，一旦真相大白，則反倒會使人連固有的實際也不敢相信，盛名反而坑害了與之不相稱的實績。名與實相互一致才能使人信服。 ^[3] 

俗話説：“期望越高，失望越大”。李固提出的“盛名之下，其實難副”之論斷，千百年來被人稱為至理名言，至今仍是現實生活的真諦，閃爍着社會生活哲理的光芒。在生活中，人人都應該有自知之明，這不僅是為人處世修養的一種表現，也是成就任何事業的一種深刻哲理。不論是從政的，還是從商的，從事科學研究的，均是如此。無論“盛名”多大，都不應該自命不凡將自己束之高閣，要對自身有着正確的認識。 ^[4-5] 

“盛名之下，其實難副”指名聲很大，實際情況難以與之相稱。也指名過其實。複句式結構，作賓語、分句；表示謙虛或自我警戒。 ^[2] 

姚雪垠《李自成》第二卷第四十七章：“可是闖王知兄虛名，推誠相待，獻策等又過為吹噓。古人云：‘盛名之下，其實難副。’” ^[6] 

汪曾棋《從桂林山水説到電視連續劇〈紅樓夢〉》：“我到過一些風景名勝地區，看了之後，有時會感到失望，覺得盛名之下其實難副，累得腰痠腿疼，殊不值得。” ^[1]