-
皮
(漢語文字)
鎖定
皮字源演變
“皮”字在甲骨文中已經出現(圖A)
[18]
,對其形體結構的解釋有如下説法:一説像一隻手持去皮的器具,字的上部表示器具,右下部表示一隻手。一説上面部件形狀表示獸頭,中間一豎表示野獸的身體,右邊半圓表示揭起來的像獸皮,下面的“又”字即手,整個字形表示用手剝獸皮的形狀。戰國時,右下的“又”或作寸,但沒取得主流地位(又與寸是形義皆近偏旁的更替)。上部構件的變化較多,有圖4、5、6、7、8、9等形狀;訛變嚴重者作10、11、12、13等形。小篆作圖15,其上變得像獸頭的分割和剝下的獸皮,下像張開獸革的架子,手則維持原形,沒有改變。隸變後楷書寫作“皮”,筆意與筆勢變化結合,成為記號字。
[15]
[17]
就甲骨文字形分析,“皮”的本義當是剝皮,如《戰國策》“因自皮面抉眼,自屠出腸,遂以死”,其中“皮”就是剝皮的意思。“皮”既指剝皮的動作,也指所取下的皮。由“獸皮”義引申,指一切生物體表面的組織。依據生物體表皮的性質和狀態向不同方面引申,產生了許多新義,造成了許多新詞。
皮是生物體的表皮,那麼包在物體外面像皮一樣的東西也可以叫皮,如書皮、包袱皮兒。
皮是處於生物體最表面的組織,引申為其他物體的表面,如牆皮,水皮兒。如果只停留在表面,不深入,叫做“皮相”“皮毛”。
皮是薄薄的,某些薄片狀的東西也可以叫皮,如洋鐵皮、粉皮兒。
皮是有韌性的,某些有韌性的東西也可以叫皮,如皮糖。酥脆的東西受潮後變韌也叫皮,如“這蝦片放皮了”。身體結實,不易得病,也是一種韌性,如“這孩子最皮實”。由於受申斥或責罰次數過多而感覺“無所謂”,這是韌性向惡性方向發展,如“這孩子給説皮了”。
皮詳細釋義
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
pí | 名詞 | 人或動植物表面的一層組織 | skin; peel | 《詩經·鄘風·相鼠》:“相鼠有皮,人而無儀。” 《漢書·高帝紀上》:“高祖為亭長,乃以竹皮為冠。” | |
皮革,經過加工的熟獸皮 | leather; hide | 《尚書·禹貢》:“島夷皮服。” 《公羊傳·宣公十二年》:“古者杅不穿,皮不蠹,則不出於四方。” 唐·韓愈《進學解》:“牛溲馬勃,敗鼓之皮。” | 皮包;皮鞋;皮匠;皮襖 | ||
包或圍在物體外面的一層東西 | cover | 北魏·賈思勰《齊民要術·種紅藍花梔子》“然後削去四畔麤白無光潤者”原注:“麤粉,米皮所成,故無光潤。” 《金瓶梅詞話》第二一回:“你拴住他身,拴不住他心。你長拿封皮封着他也怎的。” | 書皮;封皮;餃子皮 | ||
物體的表層 | 唐·韓愈《題於賓客莊》詩:“榆莢車前蓋地皮,薔薇蘸水筍穿籬。” | 地皮;水皮 | |||
指某些薄片狀的東西 | sheet; film | 《儒林外史》第二十二回:“一碗炒麪筋,一碗膾腐皮,三人吃着。” | 鐵皮;銅皮;豆腐皮 | ||
指某些橡膠製品 | 皮筋;膠皮;橡皮 | ||||
(Pí)姓氏用字,參看主詞條“皮姓” | 皮日休(唐代詩人) | ||||
形容詞 | 有韌性的 | flexible | 老舍《駱駝祥子》二二:“他買了十個煎包兒,裏邊全是白菜幫子,外邊又‘皮’又牙磣。” | 皮糖 | |
酥脆的東西受潮後變韌 | |||||
淘氣 | naughty | 頑皮 | |||
(身體)結實;(器物)耐用 | 皮實 | ||||
由於受申斥或責罰次數過多而感覺無所謂 | case-hardened | 《金瓶梅詞話》第三七回:“夜晚些等老身慢慢皮着臉對他説。” | |||
動詞 | 剝(皮) | peel | 《戰國策·韓策二》:“因自皮面抉眼,自屠出腸,遂以死。” 宋·袁文《甕牖閒評》卷七:“《東齋記事》載:吉州有捕猿者,殺其母,皮之,並其子賣於蕭氏。” | ||
副詞 | 從表面上;膚淺地 | superficially | 《史記·酈生陸賈列傳》:“夫足下欲興天下之大事而成天下之大功,而以目皮相,恐失天下之能士。” 《後漢書·張衡傳》:“且《河洛》、《六蓺》,篇録已定,後人皮傅,無所容籩。” | ||
量詞 | 相當於“片” | 《中國歌謠資料·大家來歌唱共產黨》:“新摘山茶味道長,皮皮泡來皮皮香。” 《閩西歌謠·掛念阿哥冒隔時》:“手摘豆葉十二皮,一日掛哥十二時。” | |||
bǐ | 代詞 | 通“彼”。那;那個 | 馬王堆漢墓帛書甲本《老子·德經》:“故去皮取此。” 馬王堆漢墓帛書《十六經·經法》:“逆節始生,慎毋□正,皮且自氐其刑。” |
皮古籍解釋
皮説文解字
【卷三】【皮部】符羈切(pí)
剝取獸革者謂之皮。從又,為省聲。凡皮之屬皆從皮。
皮説文解字注
“剝取獸革者謂之皮”注:剝,裂也。謂使革與肉分裂也。雲:革者,析言則去毛曰革,統言則不別也。雲:者者,謂其人也,取獸革者謂之皮。皮,柀。柀,析也。見木部。因之所取謂之皮矣,引伸凡物之表皆曰皮,凡去物之表亦皆曰皮。《戰國策》言“皮面抉眼”,王裦《僮約》言“落桑皮椶”,《釋名》言“皮瓠以為蓄”皆是。
“從又”注:又,手也,所以剝取也。
“為省聲”注:符羈切,古音為、皮皆在十七部。
皮廣韻
符羈切,平支並 ‖ 皮聲歌1部(pí)
皮康熙字典
【午集中】【皮部】 皮;部外筆畫:0
《唐韻》符羈切。《集韻》《韻會》《正韻》蒲糜切。音疲。《説文》:剝取獸革者謂之皮。從又,為省聲。《長箋》:從為,形義俱遠。當作從又,從屍。徐曰:又,手也。生曰皮,理之曰革,柔之曰韋。《書·禹貢》:梁州,厥貢熊、羆、狐、狸,織皮。傳:貢四獸之皮織金罽。《周禮·天官》:掌皮,掌秋斂皮,冬斂革,春獻之。注:有毛為皮,去毛為革。
又《釋名》:被也。被覆體也。《韻會》:皮膚,肌表也。《史記·酈生傳》:足下以目皮相,恐失天下士。
又揚子《方言》:秦、晉言非其事,謂之皮傳。注:謂強語也。《後漢·張衡傳》:後人皮傳,無所容篡。《注》:皮膚淺近,強相傅會也。
又《博雅》:皮弁,冠也。《禮·郊特牲》:祭之日,王皮弁以聽祭報,示民嚴上也。
又《正韻》:狐貉之裘曰皮也。《莊子·讓王篇》:冬日衣皮毛。
又皮侯。《周禮·冬官考工記》:張皮侯而棲鵠。《論語》:射不主皮。注:皮,革也。布侯而棲革於其中以為的,所謂鵠也。
又皮幣。《前漢·武帝紀》:請收銀錫,造白金及皮幣以足用。
又腹心部曰皮室。《遼史·百官國語解》:軍制,有南、北、左、右皮室及黃皮室,皆掌精兵。
又《博雅》:重皮,厚朴也。又《古今注》:長安兒童呼苦葴為皮弁。又《本草釋名》:仰天皮、掬天皮,地衣草別名。即濕地上苔衣也。
又皮氏,縣名。《前漢·地理志》:屬河東郡。
又皮山,山名。見《山海經》。
又姓。鄭大夫子皮後。漢皮揚,唐皮日休。
皮字形書法
皮字形對比
皮書寫提示
皮書法欣賞
皮音韻彙集
皮韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 皮 | 皮 | 止 | 平聲 | 上平五支 | 並 | 開口呼 | 三 | 全濁 | 符羈切 | bʰjĕ | |
集韻 | 皮 | 止 | 平聲 | 上平五支 | 並 | 開口呼 | 三 | 全濁 | 蒲糜切 | biɛ | ||
禮部韻略 | 平聲 | 支 | 蒲糜切 | |||||||||
增韻 | 平聲 | 支 | 蒲糜切 | |||||||||
中原音韻 | 裴 | 陽平 | 齊微 | 滂 | 齊齒呼 | 次清 | pʼi | |||||
中州音韻 | 平聲 | 齊微 | 滿梅切 | |||||||||
洪武正韻 | 皮 | 平聲 | 二支 | 並 | 蒲 | 全濁 | 蒲糜切 | b‘ie | ||||
切韻 | 止 | 平聲 | 二支 | 並 | 開口呼 | 三 | 全濁 | 符羈切 | ||||
分韻撮要 | 皮 | 陽平 | 第三幾紀記 | 滂 |
皮中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | bʰ | ia | |
先秦 | 王力系統 | 歌 | b | ǐai |
先秦 | 董同龢系統 | 歌 | bʰ | jua |
先秦 | 周法高系統 | 歌 | b | iwa |
先秦 | 李方桂系統 | 歌 | b | jiar |
東漢 | 支 | |||
魏 | 支 | jiei | ||
晉 | 支 | jiei | ||
南北朝 | 北魏後期北齊 | 支 | jie | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 支 | jie | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | bʰ | jie̯ | |
隋唐 | 擬音/王力系統 | b | ǐe | |
隋唐 | 擬音/董同龢系統 | bʰ | jĕ | |
隋唐 | 擬音/周法高系統 | b | ie | |
隋唐 | 擬音/李方桂系統 | b | jĕ | |
隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | bʰ | ǐɛ |
皮方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | pʰi | 35 | 陽平 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | pʰi | 42 | 陽平 | |
官話(中原官話) | 西安 | pʰi | 24 | 陽平 | |
官話(西南官話) | 武漢 | pʰi | 213 | 陽平 | |
官話(西南官話) | 成都 | pʰi | 21 | 陽平 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | pʰɿ | 55 | 陽平 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | pʰi | 34 | 陽平 | |
晉語 | 太原 | pʰi | 11 | 平聲 | |
吳語 | 蘇州 | bi | 24 | 陽平 | |
吳語 | 温州 | bei | 31 | 陽平 | |
湘語 | 長沙 | pi | 13 | 陽平 | |
湘語 | 雙峯 | bi | 13 | 陽平 | |
贛語 | 南昌 | pʰi | 24 | 陽平 | |
客家話 | 梅縣 | pʰi | 11 | 陽平 | |
粵語 | 廣州 | pʰei | 21 | 陽平 | |
粵語 | 陽江 | pʰei | 43 | 陽平 | |
閩語(閩南片) | 廈門 | pʰi | 24 | 陽平 | 文讀 |
pʰe | 24 | 陽平 | 白讀 | ||
閩語(閩南片) | 潮州 | pʰi | 55 | 陽平 | 文讀 |
pʰue | 55 | 陽平 | 白讀 | ||
閩語(閩東片) | 福州 | pʰi | 52 | 陽平 | 文讀 |
pʰuei | 52 | 陽平 | 白讀 | ||
閩語(閩北片) | 建甌 | pʰi | 22 | 陰去 | 文讀 |
pʰyɛ | 22 | 陰去 | 白讀 |
- 參考資料
-
- 1. 皮 .漢典[引用日期2020-01-21]
- 2. 皮 .搜韻網[引用日期2020-01-20]
- 3. 「皮」上古音 .漢典[引用日期2020-02-04]
- 4. 「皮」中古音 .漢典[引用日期2020-02-04]
- 5. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府門户網站[引用日期2023-04-25]
- 6. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典 第2版[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:2944-2945
- 7. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:986
- 8. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:433
- 9. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第2卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:453
- 10. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:746-747
- 11. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:45
- 12. 韻書 .漢典[引用日期2023-04-25]
- 13. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本).北京:語文出版社,2003.06:74
- 14. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:262
- 15. 鄭春蘭編著.精彩漢字[M].成都:四川辭書出版社,2018.06:386-387
- 16. 丁義誠,張國慶,崔重慶.常用字音·形·義·用 第1分冊[M].北京:國防工業出版社,1998.01:441-442
- 17. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:245
- 18. 劉釗 編纂.新甲骨文編[M].福州:福建人民出版社,2014.12:194
- 收起