皇牌空戰Zero

皇牌空戰源於 NAMCO 早期的大型電玩 3D 遊戲Air Combat（即皇牌空戰1），是一款以虛構的世界為背景的空戰射擊遊戲，自1995 年推出PS版至本作已歷10年，共推出6款作品，獲得許多玩家的喜愛。

本作按發售順序來分是整個皇牌空戰遊戲系列的第七部作品，登場的王牌飛行員共169名，為皇牌空戰系列之最。遊戲評價分為傭兵，戰士，騎士三種類別，每種評價在遊戲中所遭遇的敵人有所不同，本作以真人的形式製作過場動畫，在劇情動畫中，是在若干年後曾和玩家交手的敵方王牌們接受一個記者的採訪，對玩家進行審視和評價。

Ace Combat Zero除了翻譯成“皇牌空戰Zero”之外，也可翻譯為“皇牌空戰0”、“皇牌空戰零”。

皇牌空戰Zero的日版於2006年3月23日發售，美版和歐版分別於2006年4月25日和2006年9月15日發售。（歐版的遊戲名稱中沒有“Zero”，也就是“Ace Combat: The Belkan War”）

本作中還會出現前作的部分人物，比如皇牌空戰5中的Bartlett（Heartbreak One），Grabacr中隊（敵方王牌戰機中隊），還有出現在SP關中的Mobius（皇牌空戰4的主角）。

皇牌空戰系列一直以引人入勝的劇情以及反對戰爭的主旋律吸引了不少玩家的眼球。本作中的貝爾卡戰爭（The Belkan War）發生在虛擬世界中的1995年4月-12月之間。

貝爾卡公國（Belka）由於面臨經濟危機而不得不縮小自己的國土，其中的一個省級地區烏斯提奧（Ustio）因此而獨立了出來，但貝爾卡並未擺脱經濟危機，貝爾卡極右翼分子在這個時候奪取了國家政權，並以壓倒性的戰力向剛剛探測出大量資源的鄰國烏斯提奧發動侵略戰爭。

貝爾卡軍在非常短的時間內佔領了烏斯提奧絕大部分領土。在烏國剩餘的最後一座空軍基地（Valris Air Base）中，集結了一批由外國人組成的僱傭兵飛行隊。Galm小隊就是其中一支由主角（Cipher）與被稱為Solo-wing Pixy的王牌飛行員Pixy組成的僱傭兵小隊，前往阻止貝爾卡轟炸機的遠程轟炸，兩人阻止貝爾卡的陰謀並出色的完成任務，為聯軍的贏得寶貴的時間。

在B7R空域--圓桌（The Round Table），兩人大破貝爾卡的重重防禦，重創了敵軍，從此Cipher便被人們稱為圓桌之鬼神（Demon Lord of the Round Table），Galm小隊名聲大振。此後在他們的幫助下聯軍（Sapin,Ustio,Osea）收復了烏國首都，並向貝爾卡本土縱深推進。

貝爾卡的最後的防禦被層層瓦解，秘密武器--超遠程激光武器（Excalibur）被摧毀，B7R地區的絕對制空權的喪失，在停戰談判中盟軍大肆瓜分其領土，面對這一連串的失敗，貝爾卡軍隊竟向本土投擲核彈，妄圖以核輻射阻止聯合軍的進攻。在聯軍逼近貝爾卡首都Dinsmark後，雙方進入談判期，但6個月的時間過去了，和談沒有實質性進展，而從交戰各方叛逃出來的軍隊組織組成了“無國界世界”組織。

他們從貝爾卡軍隊手中奪取了匯聚了數枚V2導彈的大壩，意圖摧毀整個聯軍，並建立他們所謂的“沒有國境的世界”（A World With No Boundaries），此時，之前叛逃的主角的戰友Pixy也加入了這最後的一戰。

Galm隊成功摧毀V2發射裝置後，不料新隊員PJ（Pixy叛逃後補充GALM的隊員）為了掩護主角被Pixy擊落。最終，Pixy終究還是被圓桌鬼神打敗，但最後由於Pixy的座機的墜毀，其控制着V2導彈的控制裝置引爆了射出去的V2 核彈，V2在空中爆炸，耀眼的光芒籠罩了一切.....Pixy最後跳傘被當地人所救，而鬼神卻消失在天際。

戰爭結束10年後，Pixy一直在尋找失蹤的PJ和下落不明的Cipher。Galm隊永遠成為了那次戰役的傳奇......

皇牌空戰Zero壁紙及戰鬥畫面(11張)

本作在選擇戰機時可以自由更換特殊武器，而皇牌空戰4代中的一架戰機擁有多個特殊武器的系統在本作中復活，每架戰機都各自擁有3種不同的特殊武器。

在後勤補給上，皇牌空戰4每一關都可以返回基地補充彈藥而皇牌空戰5每一關都無法補給，因此本作綜合了上兩作，其中有兩個任務可以回基地補給，其他任務無法補給。

僚機指令上，本作在“分散”（Disperse）這個命令上作出了3種劃分：“任意”、“對空”和“對地”。

玩家可以控制自己的戰鬥行為來評判自己的戰鬥風格（傭兵，士兵，騎士），以觸發不同的劇情。

《皇牌空戰Zero》遊戲截圖(21張)

傭兵一切為了報酬，他們為了獲得高額報酬而在戰場上儘可能摧毀一切目標。玩家在遊戲中攻擊較多的黃色目標（它們大多數是民用設施和嚴重受損準備撤出戰鬥的敵機），將成為傭兵風格。

士兵的職責是嚴格遵守戰場規則，該摧毀的目標就摧毀，不該破壞的目標就不破壞。玩家在遊戲中適當攻擊少量的黃色目標，將成為士兵風格。

騎士在戰場上富有騎士風度，他們只攻擊自己的敵人而絕不傷害無辜平民。玩家在遊戲中不攻擊任何黃色目標，將成為騎士風格。

X-02WYVERN，皇牌空戰4的隱藏戰機；

ADF-01FALKEN，皇牌空戰5的隱藏戰機（同時也是皇牌空戰2裏，Z.O.E駕駛的終極戰機，沒有激光）；

ADFX-01MORGAN，也就是皇牌空戰5中的隱藏戰機的試驗機。可裝載激光發射器，大範圍爆炸炸彈以及ECMP干擾裝備。同時，它也是第18個任務中敵方Pixy所駕駛的戰機，與主角的對決中被擊落。

曾經出現在皇牌空戰1代和4代的對戰模式再度出現在本作中，但本作中的對戰模式不再限於兩名玩家分屏單獨對戰，還有各自領導一支中隊對戰、奪旗、或是在相互對戰的同時還要面對敵機的騷擾。

本作的一大特點是增加了一個完全對抗敵方王牌戰機中隊的關卡——SP關，只要在上述三種不同的風格中各自通過遊戲中任務關的第3、10、16個任務，將在Free Mission中出現SP關。

在這個關卡中，玩家將與曾在任務關中出現的各個敵方王牌戰機中隊挨個進行車輪戰式的對決。而只要在Ace難度下的第4支王牌戰機編隊“Espada”在一分鐘之內消滅，前作皇牌空戰4的主角Mobius將在最後以玩家敵人的身份出現。

Cipher：

玩家扮演的角色。Ustio空軍第6航空師第66航空隊的成員，Galm小隊的長機。

Cipher是個堅定的Ustio空軍飛行員，技術高超，在經歷了3場圓桌戰役後（遊戲中任務關的第3、10、16個任務）被稱為“圓桌之鬼神”（The Demon Lord of the Round Table）。在戰爭結束後不久離開了軍營，去向不明。

Larry Foulke“Pixy”：

Galm小隊的僚機飛行員，本名Larry Foulke，同時也是過場動畫中的敍述整個貝爾卡戰爭故事的那名士兵。

他曾經在一次戰鬥中駕駛F-15C戰機，右側機翼被打掉但仍然堅持飛回基地，在他的戰機被修復之後，他把右側機翼塗成紅色，從此便有了“片翼妖精”（Solo Wing Pixy）的稱號。（注：這在現實中是有原型的，1983年5月1日，以色列空軍的一次訓練中一架F-15D戰鬥機和一架A-4N攻擊機空中相撞，F-15D的右側機翼被撞掉大半，但飛行員仍然以左側單個機翼成功着陸。 ^[1]  ）

Pixy可以説是皇牌空戰系列中最強的僚機，但由於信念不同，在遊戲的第12關叛逃了玩家，並在最後以敵人的身份出現在玩家Cipher面前，最終被Cipher擊落。

戰爭結束9年後，Pixy以陸軍士兵的身份參加了USEA大陸戰爭（皇牌空戰4的故事）。

Patrick James Beckett“PJ”：

Ustio空軍第6航空師第4航空隊的成員，本名Patrick James Beckett，原為Crow小隊的3號機，在Pixy叛逃後加入Galm小隊。

PJ經常拿自己的女友説事。在最後被叛逃後的Pixy擊落，生死不明。

空中管制機AWACS EagleEye：

Ustio空軍第6航空師的空中管制機，型號為E-767，代號EagleEye，負責指揮Ustio空軍的戰鬥。

皇牌空戰Zero中的所有人物(11張)

Detlef Fleisher“Rot1”：（傭兵路線）（遊戲中任務關的第3個任務）

Rot1是Belka空軍第2航空師第52戰鬥飛行隊Rot中隊隊長，本名Detlef Fleisher。他在1995年4月20日的B7R的戰鬥中被Galm小隊擊落。戰爭結束後，他留在Belka，在Dinsmark大學作為一名歷史學教授繼續生活着。

Bernhard Schmidt“Grun1”：（士兵路線）

Grun1是Belka空軍第10航空師第8戰鬥飛行隊Grun中隊隊長，本名Bernhard Schmidt。他在1995年4月20日的B7R的戰鬥中被Galm中隊擊落。戰後返回了故鄉，之後過着與戰爭毫無關聯的生活。

Dimitri Heinreich“Indigo1”：（騎士路線）

Indigo1是Belka空軍第7航空師第51戰鬥飛行隊Indigo小隊隊長，本名Dimitri Heinreich。1995年4月20日，他們接到了從東部防空中心發出的向B7R緊急出擊的命令，最後被Galm小隊擊落。戰後據説他經營着家族產業的貿易公司。

Rainer Altman“Gelb2”：（遊戲中任務關的第6個任務）

Belka空軍第5航空師第23戰鬥飛行隊Gelb小隊僚機，本名Rainer Altman。1995年5月13日，在Ustio首都Directus郊外的空戰中被Ustio空軍擊落。戰後留在了Directus，與普通市民結婚，作為一名作家繼續生活。

Dominic Zubov“Schwarze1”：（傭兵路線）（遊戲中任務關的第10個任務）

Schwarze1是Belka空軍第13航空師第6戰鬥飛行隊Schwarze中隊隊長，本名Dominic Zubov。在1995年5月28日的B7R大規模空戰中被Galm小隊擊落。戰後，他作為戰犯開始了自己的逃亡生涯。

Erich Hillenberand“Schnee1”：（士兵路線）

Schnee1是Belka空軍第22航空師第4戰鬥飛行隊Schnee中隊隊長，本名Erich Hillenberand。在1995年5月28日的B7R大規模空戰中被Galm小隊擊落。戰後成為戰犯被勒令退伍，之後在Osea一所民間飛行學校任教，繼續在培養飛行員的道路上前進着。

Dietrich Kellerman“Silber1”：（騎士路線）

Silber1是Belka空軍第51航空師第126戰鬥飛行隊Silber中隊隊長，本名Dietrich Kellerman。1995年Belka戰爭拉開序幕後，老兵Kellerman被戰場的天空召喚。在1995年5月28日的B7R大規模空戰中被Galm小隊擊落。戰後，他過着隱居的生活。

Marcela Vasquez“Espada2”：（遊戲中任務關的第15個任務）

Sapin空軍第9陸軍航空師第11戰術飛行中隊Espada小隊僚機，本名Marcela Vasquez。（本作中唯一的有劇情的女飛行員）。1995年12月25日，在Ustio的Valais空軍基地附近從重巡航管制機Hresvelgr中飛出，被Galm小隊擊落。她的隊長戰死。戰後，她依靠跳舞謀生。

Anthony Palmer“Sorcerer1”：（傭兵路線）（遊戲中任務關的第16個任務）

Sorcerer1是Osea空軍第8空軍師第32戰術飛行中隊Sorcerer中隊隊長，本名Anthony Palmer。1995年12月31日，在B7R上空被Galm小隊擊落。戰後，他成為Osea首都Oured市的一家保險公司的員工。

Anton Kupchenko“Gault1”：（士兵路線）

Gault1是Belka空軍第18軍師第5戰術飛行中隊Gault中隊隊長，本名Anton Kupchenko。傳聞他是“無國境世界”組織的創始者之一。1995年12月31日，在B7R上空被Galm小隊擊落，戰死。

Joshua Bristow“Wizard1”：（騎士路線）

Wizard1是Osea空軍第8航空師第32戰術飛行中隊Wizard中隊隊長，本名Joshua Bristow。傳聞他是“無國境世界”組織的創始人之一。1995年12月31日，在B7R上空被Galm小隊擊落。此後一直下落不明.幾年後，因為涉嫌恐怖組織活動被判刑.他正在一家監獄服刑。

Principality of Belka：

本次戰爭的發動國。在戰爭爆發前，Belka陷入了經濟危機，不得不靠縮小國土來緩解危機，在這種情況下，原Belka的一個洲Ustio獨立了出來。但因為這種政策，Belka國內的極右翼分子奪取了國家的領導權。終於在Ustio發現其地下的大量自然資源的時候，Belka發動了向周圍國家的侵略戰爭，包括Ustio，Sapin，Osea（皇牌空戰5中玩家所在的國家）等。

面對以Osea為首的強大聯軍，Belka並未侵佔到太多的領土時就不得不開始防禦，喪心病狂的Belka向自己的領土上投下7枚原子彈，妄圖阻擋聯軍的反擊。

最後，來自Belka的部分軍隊以及聯軍的叛軍組成了一個組織，他們企圖創立一個“無國境世界（A World With No Boundaries）”，在聯軍的總攻之下，Belka最終戰敗。

Republic of Ustio：

玩家所在的國家。Ustio原為Belka的一個洲，因為Belka的經濟危機而獨立出來，由於在Ustio地下發現大量自然資源，Belka向其發動了侵略戰爭，並把戰火引到了周邊的多個國家。在聯軍的幫助下，Ustio收復了自己的領土，並跟隨聯軍最終擊敗Belka。

Kingdom of Sapin：

Sapin位於Belka和Ustio的南部，在Belka的國土縮小過程中獲得了一部分領土。戰爭爆發後Sapin被捲入其中，成為聯軍的一員。戰爭後期Sapin內部也有人士加入“無國境世界”組織，包括Espada小隊。最後Sapin隨着Belka的戰敗而成為戰勝國之一。

Excalibur：

中文翻譯為“巨神之刃”。Excalibur是Belka開發的一種遠程高能化學激光武器，可以精確打擊空中及地面目標。

Excalibur有一個配套設備，是一個在外太空軌道上的衞星，上面安裝了一面專門的反射鏡，可以將Excalibur發射的激光反射回地面的射程內的每一個位置，依靠這個衞星反射鏡，使Excalibur在射程之內沒有攻擊死角。但這個衞星自始至終都沒有在遊戲中出現。

Excalibur的缺點是在發射激光前幾秒鐘內雷達上會有反應。

聯軍首先在第8個任務中嚐到了Excalibur的厲害，在隨後的第9個任務中Excalibur被聯軍摧毀。

Hresvelgr：

中文翻譯為“巨鳥”。Hresvelgr是Belka研製的一種巨型空中航母，能夠攜帶戰機及各種武器。

Hresvelgr體積巨大，裝甲極厚，載重量大，是遠程打擊的利器。但正因為其體積大，它很容易被其他武器所攻擊。

Hresvelgr在第15個任務中被玩家擊落。

至於為什麼設計這兩種武器，分析其原因應該是為了與前作皇牌空戰5聯繫上，因為在15年後的皇牌空戰5中，這兩種武器：激光和空中航母的科技都用在了Arkbird上。

在前作皇牌空戰5的一開始就簡要介紹了15年前的Belka戰爭，包括戰爭的大體趨向、主要國家等。而在皇牌空戰5的劇情中也穿插講述了Belka戰爭。

本作將玩家帶回15年前，來體驗這場戰爭的過程。值得注意的是，本作中有一個任務是阻止Belka向自己的領土投擲原子彈，雖然在該任務中玩家擊落了攜帶原子彈的轟炸機，但還是由另外的轟炸機中隊投下了原子彈。在皇牌空戰5中已經説明了這個事件，玩家玩本作是重温歷史，想要阻止投下原子彈這個事件也是無力迴天的，就是説歷史是無法改變的。

在皇牌空戰5中有些任務是在Belka境內，而這些任務場景的一部分也在本作中再現。

到底是“貝爾卡”還是“貝爾肯”？

本作中的核心國家Belka在中文翻譯中有兩種版本，分別為“貝爾卡”和“貝爾肯”。“貝爾卡”源自“Belka”，而“貝爾肯”源自“Belkan”。本作的副標題為“The Belkan War”，按照其發音來翻譯就成了“貝爾肯戰爭”，但按照原名“Belka”的讀音應譯為“貝爾卡”。

實際上，在“Belka”後面加上的字母“n”構成了Belka的物主代詞（即名詞所有格），“Belkan”的實際翻譯應為“貝爾卡的”，就像現實世界中的“America-American”（“美國-美國的”）、“Australia-Australian”（“澳大利亞-澳大利亞的”）一樣，因此“The Belkan War”的直譯為“貝爾卡的戰爭”，但其中的“的”字使其整體讀起來有點不太順口，所以“The Belkan War”的正確翻譯應為“貝爾卡戰爭”，其他的翻譯如“貝爾肯公國”也應翻譯為“貝爾卡公國”。

而在皇牌空戰系列的其他作品中也有類似的現象，比如本作中的另一個同時也是前作皇牌空戰5的國家“Osea-Osean”、還有“Yuktobania-Yuktobanian”，還有皇牌空戰4中的“Erusea-Erusean”等，在對這些國家的中文翻譯時都不應把最後的字母“n”的發音給一同翻譯。